您的位置 : 首页 > 英文著作
The American Claimant
CHAPTER XXI
Mark Twain
下载:The American Claimant.txt
本书全文检索:
       _ She had made everything comfortable for the artist; there was no further
       pretext for staying. So she said she would go, now, and asked him to
       summon the servants in case he should need anything. She went away
       unhappy; and she left unhappiness behind her; for she carried away all
       the sunshine. The time dragged heavily for both, now. He couldn't paint
       for thinking of her; she couldn't design or millinerize with any heart,
       for thinking of him. Never before had painting seemed so empty to him,
       never before had millinerizing seemed so void of interest to her. She
       had gone without repeating that dinner-invitation--an almost unendurable
       disappointment to him. On her part-well, she was suffering, too; for she
       had found she couldn't invite him. It was not hard yesterday, but it was
       impossible to-day. A thousand innocent privileges seemed to have been
       filched from her unawares in the past twenty-four hours. To-day she felt
       strangely hampered, restrained of her liberty. To-day she couldn't
       propose to herself to do anything or say anything concerning this young
       man without being instantly paralyzed into non-action by the fear that he
       might "suspect." Invite him to dinner to-day? It made her shiver to
       think of it.
       And so her afternoon was one long fret. Broken at intervals. Three
       times she had to go down stairs on errands--that is, she thought she had
       to go down stairs on errands. Thus, going and coming, she had six
       glimpses of him, in the aggregate, without seeming to look in his
       direction; and she tried to endure these electric ecstasies without
       showing any sign, but they fluttered her up a good deal, and she felt
       that the naturalness she was putting on was overdone and quite too
       frantically sober and hysterically calm to deceive.
       The painter had his share of the rapture; he had his six glimpses, and
       they smote him with waves of pleasure that assaulted him, beat upon him,
       washed over him deliciously, and drowned out all consciousness of what he
       was doing with his brush. So there were six places in his canvas which
       had to be done over again.
       At last Gwendolen got some peace of mind by sending word to the
       Thompsons, in the neighborhood, that she was coming there to dinner.
       She wouldn't be reminded, at that table, that there was an absentee who
       ought to be a presentee--a word which she meant to look out in the
       dictionary at a calmer time.
       About this time the old earl dropped in for a chat with the artist, and
       invited him to stay to dinner. Tracy cramped down his joy and gratitude
       by a sudden and powerful exercise of all his forces; and he felt that now
       that he was going to be close to Gwendolen, and hear her voice and watch
       her face during several precious hours, earth had nothing valuable to add
       to his life for the present.
       The earl said to himself, "This spectre can eat apples, apparently.
       We shall find out, now, if that is a specialty. I think, myself, it's a
       specialty. Apples, without doubt, constitute the spectral limit. It was
       the case with our first parents. No, I am wrong--at least only partly
       right. The line was drawn at apples, just as in the present case, but it
       was from the other direction." The new clothes gave him a thrill of
       pleasure and pride. He said to himself, "I've got part of him down to
       date, anyway."
       Sellers said he was pleased with Tracy's work; and he went on and engaged
       him to restore his old masters, and said he should also want him to paint
       his portrait and his wife's and possibly his daughter's. The tide of the
       artist's happiness was at flood, now. The chat flowed pleasantly along
       while Tracy painted and Sellers carefully unpacked a picture which he had
       brought with him. It was a chromo; a new one, just out. It was the
       smirking, self-satisfied portrait of a man who was inundating the Union
       with advertisements inviting everybody to buy his specialty, which was a
       three-dollar shoe or a dress-suit or something of that kind. The old
       gentleman rested the chromo flat upon his lap and gazed down tenderly
       upon it, and became silent and meditative. Presently Tracy noticed that
       he was dripping tears on it. This touched the young fellow's sympathetic
       nature, and at the same time gave him the painful sense of being an
       intruder upon a sacred privacy, an observer of emotions which a stranger
       ought not to witness. But his pity rose superior to other
       considerations, and compelled him to try to comfort the old mourner with
       kindly words and a show of friendly interest. He said:
       "I am very sorry--is it a friend whom--"
       "Ah, more than that, far more than that--a relative, the dearest I had on
       earth, although I was never permitted to see him. Yes, it is young Lord
       Berkeley, who perished so heroically in the awful conflagration, what is
       the matter?"
       "Oh, nothing, nothing.
       It was a little startling to be so suddenly brought face to face, so to
       speak, with a person one has heard so much talk about. Is it a good
       likeness?"
       "Without doubt, yes. I never saw him, but you can easily see the
       resemblance to his father," said Sellers, holding up the chromo and
       glancing from it to the chromo misrepresenting the Usurping Earl and back
       again with an approving eye.
       "Well, no--I am not sure that I make out the likeness. It is plain that
       the Usurping Earl there has a great deal of character and a long face
       like a horse's, whereas his heir here is smirky, moon-faced and
       characterless."
       "We are all that way in the beginning--all the line," said Sellers,
       undisturbed. "We all start as moonfaced fools, then later we tadpole
       along into horse-faced marvels of intellect and character. It is by that
       sign and by that fact that I detect the resemblance here and know this
       portrait to be genuine and perfect. Yes, all our family are fools at
       first."
       "This young man seems to meet the hereditary requirement, certainly."
       "Yes, yes, he was a fool, without any doubt. Examine the face, the shape
       of the head, the expression. It's all fool, fool, fool, straight
       through."
       "Thanks,--" said Tracy, involuntarily.
       "Thanks? "
       "I mean for explaining it to me. Go on, please."
       "As I was saying, fool is printed all over the face.
       "A body can even read the details."
       "What do they say?"
       "Well, added up, he is a wobbler."
       "A which?"
       "Wobbler. A person that's always taking a firm stand about something or
       other--kind of a Gibraltar stand, he thinks, for unshakable fidelity and
       everlastingness--and then, inside of a little while, he begins to wobble;
       no more Gibraltar there; no, sir, a mighty ordinary commonplace weakling
       wobbling--around on stilts. That's Lord Berkeley to a dot, you can see
       it look at that sheep! But,--why are you blushing like sunset! Dear
       sir, have I unwittingly offended in some way?"
       "Oh, no indeed, no indeed. Far from it. But it always makes me blush to
       hear a man revile his own blood." He said to himself, "How strangely his
       vagrant and unguided fancies have hit upon the truth. By accident, he
       has described me. I am that contemptible thing. When I left England I
       thought I knew myself; I thought I was a very Frederick the Great for
       resolution and staying capacity; whereas in truth I am just a Wobbler,
       simply a Wobbler. Well--after all, it is at least creditable to have
       high ideals and give birth to lofty resolutions; I will allow myself that
       comfort." Then he said, aloud, "Could this sheep, as you call him, breed
       a great and self-sacrificing idea in his head, do you think? Could he
       meditate such a thing, for instance, as the renunciation of the earldom
       and its wealth and its glories, and voluntary retirement to the ranks of
       the commonalty, there to rise by his own merit or remain forever poor and
       obscure?"
       "Could he? Why, look at him--look at this simpering self-righteous mug!
       There is your answer. It's the very thing he would think of. And he
       would start in to do it, too."
       "And then?"
       "He'd wobble."
       "And back down?"
       "Every time."
       "Is that to happen with all my--I mean would that happen to all his high
       resolutions?"
       "Oh certainly--certainly. It's the Rossmore of it."
       "Then this creature was fortunate to die! Suppose, for argument's sake,
       that I was a Rossmore, and--"
       "It can't be done."
       "Why?"
       "Because it's not a supposable case. To be a Rossmore at your age, you'd
       have to be a fool, and you're not a fool. And you'd have to be a
       Wobbler, whereas anybody that is an expert in reading character can see
       at a glance that when you set your foot down once, it's there to stay;
       and earthquake can't wobble it." He added to himself, "That's enough to
       say to him, but it isn't half strong enough for the facts. The more
       I observe him, now, the more remarkable I find him. It is the strongest
       face I have ever examined. There is almost superhuman firmness here,
       immovable purpose, iron steadfastness of will. A most extraordinary
       young man."
       He presently said, aloud:
       "Some time I want to ask your advice about a little matter, Mr. Tracy.
       You see, I've got that young lord's remaims--my goodness, how you jump!"
       "Oh, it's nothing, pray go on. You've got his remains?"
       "Yes."
       "Are you sure they are his, and not somebody else's?"
       "Oh, perfectly sure. Samples, I mean. Not all of him."
       "Samples?"
       "Yes-in baskets. Some time you will be going home; and if you wouldn't
       mind taking them along--"
       "Who? I?"
       "Yes--certainly. I don't mean now; but after a while; after--but look
       here, would you like to see them?"
       "No! Most certainly not. I don't want to see them."
       "O, very well. I only thought--hey, where are you going, dear?"
       "Out to dinner, papa."
       Tracy was aghast. The colonel said, in a disappointed voice:
       "Well, I'm sorry. Sho, I didn't know she was going out, Mr. Tracy."
       Gwendolen's face began to take on a sort of apprehensive 'What-have-I-
       done expression.'
       "Three old people to one young one--well, it isn't a good team, that's a
       fact."
       Gwendolen's face betrayed a dawning hopefulness and she said--with a tone
       of reluctance which hadn't the hall-mark on it:
       "If you prefer, I will send word to the Thompsons that I--"
       "Oh, is it the Thompsons? That simplifies it--sets everything right.
       We can fix it without spoiling your arrangements, my child. You've got
       your heart set on--"
       "But papa, I'd just as soon go there some other--"
       "No--I won't have it. You are a good hard-working darling child, and
       your father is not the man to disappoint you when you--"
       "But papa, I--"
       "Go along, I won't hear a word. We'll get along, dear."
       Gwendolen was ready to cry with venation. But there was nothing to do
       but start; which she was about to do when her father hit upon an idea
       which filled him with delight because it so deftly covered all the
       difficulties of the situation and made things smooth and satisfactory:
       "I've got it, my love, so that you won't be robbed of your holiday and at
       the same time we'll be pretty satisfactorily fixed for a good time here.
       You send Belle Thompson here--perfectly beautiful creature, Tracy,
       perfectly beautiful; I want you to see that girl; why, you'll just go
       mad; you'll go mad inside of a minute; yes, you send her right along,
       Gwendolen, and tell her--why, she's gone!" He turned-she was already
       passing out' at the gate. He muttered, "I wonder what's the matter; I
       don't know what her mouth's doing, but I think her shoulders are
       swearing. Well," said Sellers blithely to Tracy, "I shall miss her--
       parents always miss the children as soon as they're out of sight, it's
       only a natural and wisely ordained partiality--but you'll be all right,
       because Miss Belle will supply the youthful element for you and to your
       entire content; and we old people will do our best, too. We shall have a
       good enough time. And you'll have a chance to get better acquainted with
       Admiral Hawkins. That's a rare character, Mr. Tracy--one of the rarest
       and most engaging characters the world has produced. You'll find him
       worth studying. I've studied him ever since he was a child and have
       always found him developing. I really consider that one of the main
       things that has enabled me to master the difficult science of character--
       reading was the livid interest I always felt in that boy and the baffling
       inscrutabilities of his ways and inspirations."
       Tracy was not hearing a word. His spirits were gone, he was desolate.
       "Yes, a most wonderful character. Concealment--that's the basis of it.
       Always the first thing you want to do is to find the keystone a man's
       character is built on--then you've got it. No misleading and apparently
       inconsistent peculiarities can fool you then. What do you read on the
       Senator's surface? Simplicity; a kind of rank and protuberant
       simplicity; whereas, in fact, that's one of the deepest minds in the
       world. A perfectly honest man--an absolutely honest and honorable man--
       and yet without doubt the profoundest master of dissimulation the world
       has ever seen."
       "O, it's devilish!" This was wrung from the unlistening Tracy by the
       anguished thought of what might have been if only the dinner arrangements
       hadn't got mixed.
       "No, I shouldn't call it that," said Sellers, who was now placidly
       walking up and down the room with his hands under his coat-tails and
       listening to himself talk. " One could quite properly call it devilish
       in another man, but not in the Senator. Your term is right--perfectly
       right--I grant that--but the application is wrong. It makes a great
       difference. Yes, he is a marvelous character. I do not suppose that any
       other statesman ever had such a colossal sense of humor, combined with
       the ability to totally conceal it. I may except George Washington and
       Cromwell, and perhaps Robespierre, but I draw the line there. A person
       not an expert might be in Judge Hawkins's company a lifetime and never
       find out he had any more sense of humor than a cemetery."
       A deep-drawn yard-long sigh from the distraught and dreaming artist,
       followed by a murmured, "Miserable, oh, miserable!"
       "Well, no, I shouldn't say that about it, quite. On the contrary, I
       admire his ability to conceal his humor even more if possible than I
       admire the gift itself, stupendous as it is. Another thing--General
       Hawkins is a thinker; a keen, logical, exhaustive, analytical thinker--
       perhaps the ablest of modern times. That is, of course, upon themes
       suited to his size, like the glacial period, and the correlation of
       forces, and the evolution of the Christian from the caterpillar--any of
       those things; give him a subject according to his size, and just stand
       back and watch him think! Why you can see the place rock! Ah, yes, you
       must know him; you must get on the inside of him. Perhaps the most
       extraordinary mind since Aristotle."
       Dinner was kept waiting for a while for Miss Thompson, but as Gwendolen
       had not delivered the invitation to her the waiting did no good, and the
       household presently went to the meal without her. Poor old Sellers tried
       everything his hospitable soul could devise to make the occasion an
       enjoyable one for the guest, and the guest tried his honest best to be
       cheery and chatty and happy for the old gentleman's sake; in fact all
       hands worked hard in the interest of a mutual good time, but the thing
       was a failure from the start; Tracy's heart was lead in his bosom, there
       seemed to be only one prominent feature in the landscape and that was a
       vacant chair, he couldn't drag his mind away from Gwendolen and his hard
       luck; consequently his distractions allowed deadly pauses to slip in
       every now and then when it was his turn to say something, and of course
       this disease spread to the rest of the conversation--wherefore, instead
       of having a breezy sail in sunny waters, as anticipated, everybody was
       bailing out and praying for land. What could the matter be? Tracy alone
       could have told, the others couldn't even invent a theory.
       Meanwhile they were having a similarly dismal time at the Thompson house;
       in fact a twin experience. Gwendolen was ashamed of herself for allowing
       her disappointment to so depress her spirits and make her so strangely
       and profoundly miserable; but feeling ashamed of herself didn't improve
       the matter any; it only seemed to aggravate the suffering. She explained
       that she was not feeling very well, and everybody could see that this was
       true; so she got sincere sympathy and commiseration; but that didn't help
       the case. Nothing helps that kind of a case. It is best to just stand
       off and let it fester. The moment the dinner was over the girl excused
       herself, and she hurried home feeling unspeakably grateful to get away
       from that house and that intolerable captivity and suffering.
       Will he be gone? The thought arose in her brain, but took effect in her
       heels. She slipped into the house, threw off her things and made
       straight for the dining room. She stopped and listened. Her father's
       voice--with no life in it; presently her mother's--no life in that;
       a considerable vacancy, then a sterile remark from Washington Hawkins.
       Another silence; then, not Tracy's but her father's voice again.
       "He's gone," she said to herself despairingly, and listlessly opened the
       door and stepped within.
       "Why, my child," cried the mother, "how white you are! Are you--has
       anything--"
       "White?" exclaimed Sellers. "It's gone like a flash; 'twasn't serious.
       Already she's as red as the soul of a watermelon! Sit down, dear, sit
       down--goodness knows you're welcome. Did you have a good time? We've
       had great times here--immense. Why didn't Miss Belle come? Mr. Tracy is
       not feeling well, and she'd have made him forget it."
       She was content now; and out from her happy eyes there went a light that
       told a secret to another pair of eyes there and got a secret in return.
       In just that infinitely small fraction of a second those two great
       confessions were made, received, and perfectly, understood. All anxiety,
       apprehension, uncertainty, vanished out of these young people's hearts
       and left them filled with a great peace.
       Sellers had had the most confident faith that with the new reinforcement
       victory would be at this last moment snatched from the jaws of defeat,
       but it was an error. The talk was as stubbornly disjointed as ever.
       He was proud of Gwendolen, and liked to show her off, even against Miss
       Belle Thompson, and here had been a great opportunity, and what had she
       made of it? He felt a good deal put out. It vexed him to think that
       this Englishman, with the traveling Briton's everlasting disposition to
       generalize whole mountain ranges from single sample-grains of sand, would
       jump to the conclusion that American girls were as dumb as himself--
       generalizing the whole tribe from this single sample and she at her
       poorest, there being nothing at that table to inspire her, give her a
       start, keep her from going to sleep. He made up his mind that for the
       honor of the country he would bring these two together again over the
       social board before long. There would be a different result another
       time, he judged. He said to himself, with a deep sense of injury,
       "He'll put in his diary--they all keep diaries--he'll put in his diary
       that she was miraculously uninteresting--dear, dear, but wasn't she!
       I never saw the like--and yet looking as beautiful as Satan, too--and
       couldn't seem to do anything but paw bread crumbs, and pick flowers to
       pieces, and look fidgety. And it isn't any better here in the Hall of
       Audience. I've had enough; I'll haul down my flag the others may fight
       it out if they want to."
       He shook hands all around and went off to do some work which he said was
       pressing. The idolaters were the width of the room apart; and apparently
       unconscious of each other's presence. The distance got shortened a
       little, now. Very soon the mother withdrew. The distance narrowed
       again. Tracy stood before a chromo of some Ohio politician which had
       been retouched and chain-mailed for a crusading Rossmore, and Gwendolen
       was sitting on the sofa not far from his elbow artificially absorbed in
       examining a photograph album that hadn't any photographs in it.
       The "Senator" still lingered. He was sorry for the young people; it had
       been a dull evening for them. In the goodness of his heart he tried to
       make it pleasant for them now; tried to remove the ill impression
       necessarily left by the general defeat; tried to be chatty, even tried to
       be gay. But the responses were sickly, there was no starting any
       enthusiasm; he would give it up and quit--it was a day specially picked
       out and consecrated to failures.
       But when Gwendolen rose up promptly and smiled a glad smile and said with
       thankfulness and blessing, "Must you go?" it seemed cruel to desert, and
       he sat down again.
       He was about to begin a remark when--when he didn't. We have all been
       there. He didn't know how he knew his concluding to stay longer had been
       a mistake, he merely knew it; and knew it for dead certain, too. And so
       he bade goodnight, and went mooning out, wondering what he could have
       done that changed the atmosphere that way. As the door closed behind him
       those two were standing side by side, looking at that door--looking at it
       in a waiting, second-counting, but deeply grateful kind of way. And the
       instant it closed they flung their arms about each other's necks, and
       there, heart to heart and lip to lip--
       "Oh, my God, she's kissing it!"
       Nobody heard this remark, because Hawkins, who bred it, only thought it,
       he didn't utter it. He had turned, the moment he had closed the door,
       and had pushed it open a little, intending to re-enter and ask what ill-
       advised thing he had done or said, and apologize for it. But he didn't
       re-enter; he staggered off stunned, terrified, distressed. _