您的位置 : 首页 > 英文著作
Narrative of A. Gordon Pym
CHAPTER 8
Edgar Allan Poe
下载:Narrative of A. Gordon Pym.txt
本书全文检索:
       _ AS I viewed myself in a fragment of looking-glass which hung up
       in the cabin, and by the dim light of a kind of battle-lantern, I was
       so impressed with a sense of vague awe at my appearance, and at the
       recollection of the terrific reality which I was thus representing,
       that I was seized with a violent tremour, and could scarcely summon
       resolution to go on with my part. It was necessary, however, to act
       with decision, and Peters and myself went upon deck.
       We there found everything safe, and, keeping close to the
       bulwarks, the three of us crept to the cabin companion-way. It was
       only partially closed, precautions having been taken to prevent its
       being suddenly pushed to from without, by means of placing billets of
       wood on the upper step so as to interfere with the shutting. We found
       no difficulty in getting a full view of the interior of the cabin
       through the cracks where the hinges were placed. It now proved to
       have been very fortunate for us that we had not attempted to take
       them by surprise, for they were evidently on the alert. Only one was
       asleep, and he lying just at the foot of the companion-ladder, with a
       musket by his side. The rest were seated on several mattresses, which
       had been taken from the berths and thrown on the floor. They were
       engaged in earnest conversation; and although they had been
       carousing, as appeared from two empty jugs, with some tin tumblers
       which lay about, they were not as much intoxicated as usual. All had
       knives, one or two of them pistols, and a great many muskets were
       lying in a berth close at hand.
       We listened to their conversation for some time before we could
       make up our minds how to act, having as yet resolved on nothing
       determinate, except that we would attempt to paralyze their
       exertions, when we should attack them, by means of the apparition of
       Rogers. They were discussing their piratical plans, in which all we
       could hear distinctly was, that they would unite with the crew of a
       schooner _Hornet_, and, if possible, get the schooner herself into
       their possession preparatory to some attempt on a large scale, the
       particulars of which could not be made out by either of us.
       One of the men spoke of Peters, when the mate replied to him in a
       low voice which could not be distinguished, and afterward added more
       loudly, that "he could not understand his being so much forward with
       the captain's brat in the forecastle, and he thought the sooner both
       of them were overboard the better." To this no answer was made, but
       we could easily perceive that the hint was well received by the whole
       party, and more particularly by Jones. At this period I was
       excessively agitated, the more so as I could see that neither
       Augustus nor Peters could determine how to act. I made up my mind,
       however, to sell my life as dearly as possible, and not to suffer
       myself to be overcome by any feelings of trepidation.
       The tremendous noise made by the roaring of the wind in the
       rigging, and the washing of the sea over the deck, prevented us from
       hearing what was said, except during momentary lulls. In one of
       these, we all distinctly heard the mate tell one of the men to "go
       forward, have an eye upon them, for he wanted no such secret doings
       on board the brig." It was well for us that the pitching of the
       vessel at this moment was so violent as to prevent this order from
       being carried into instant execution. The cook got up from his
       mattress to go for us, when a tremendous lurch, which I thought would
       carry away the masts, threw him headlong against one of the larboard
       stateroom doors, bursting it open, and creating a good deal of other
       confusion. Luckily, neither of our party was thrown from his
       position, and we had time to make a precipitate retreat to the
       forecastle, and arrange a hurried plan of action before the messenger
       made his appearance, or rather before he put his head out of the
       companion-hatch, for he did not come on deck. From this station he
       could not notice the absence of Allen, and he accordingly bawled out,
       as if to him, repeating the orders of the mate. Peters cried out,
       "Ay, ay," in a disguised voice, and the cook immediately went below,
       without entertaining a suspicion that all was not right.
       My two companions now proceeded boldly aft and down into the
       cabin, Peters closing the door after him in the same manner he had
       found it. The mate received them with feigned cordiality, and told
       Augustus that, since he had behaved himself so well of late, he might
       take up his quarters in the cabin and be one of them for the future.
       He then poured him out a tumbler half full of rum, and made him drink
       it. All this I saw and heard, for I followed my friends to the cabin
       as soon as the door was shut, and took up my old point of
       observation. I had brought with me the two pump-handles, one of which
       I secured near the companion-way, to be ready for use when required.
       I now steadied myself as well as possible so as to have a good
       view of all that was passing within, and endeavoured to nerve myself
       to the task of descending among the mutineers when Peters should make
       a signal to me, as agreed upon. Presently he contrived to turn the
       conversation upon the bloody deeds of the mutiny, and by degrees led
       the men to talk of the thousand superstitions which are so
       universally current among seamen. I could not make out all that was
       said, but I could plainly see the effects of the conversation in the
       countenances of those present. The mate was evidently much agitated,
       and presently, when some one mentioned the terrific appearance of
       Rogers' corpse, I thought he was upon the point of swooning. Peters
       now asked him if he did not think it would be better to have the body
       thrown overboard at once as it was too horrible a sight to see it
       floundering about in the scuppers. At this the villain absolutely
       gasped for breath, and turned his head slowly round upon his
       companions, as if imploring some one to go up and perform the task.
       No one, however, stirred, and it was quite evident that the whole
       party were wound up to the highest pitch of nervous excitement.
       Peters now made me the signal. I immediately threw open the door of
       the companion-way, and, descending, without uttering a syllable,
       stood erect in the midst of the party.
       The intense effect produced by this sudden apparition is not at
       all to be wondered at when the various circumstances are taken into
       consideration. Usually, in cases of a similar nature, there is left
       in the mind of the spectator some glimmering of doubt as to the
       reality of the vision before his eyes; a degree of hope, however
       feeble, that he is the victim of chicanery, and that the apparition
       is not actually a visitant from the old world of shadows. It is not
       too much to say that such remnants of doubt have been at the bottom
       of almost every such visitation, and that the appalling horror which
       has sometimes been brought about, is to be attributed, even in the
       cases most in point, and where most suffering has been experienced,
       more to a kind of anticipative horror, lest the apparition might
       possibly be real, than to an unwavering belief in its reality. But,
       in the present instance, it will be seen immediately, that in the
       minds of the mutineers there was not even the shadow of a basis upon
       which to rest a doubt that the apparition of Rogers was indeed a
       revivification of his disgusting corpse, or at least its spiritual
       image. The isolated situation of the brig, with its entire
       inaccessibility on account of the gale, confined the apparently
       possible means of deception within such narrow and definite limits,
       that they must have thought themselves enabled to survey them all at
       a glance. They had now been at sea twenty-four days, without holding
       more than a speaking communication with any vessel whatever. The
       whole of the crew, too- at least all whom they had the most remote
       reason for suspecting to be on board- were assembled in the cabin,
       with the exception of Allen, the watch; and his gigantic stature (be
       was six feet six inches high) was too familiar in their eyes to
       permit the notion that he was the apparition before them to enter
       their minds even for an instant. Add to these considerations the
       awe-inspiring nature of the tempest, and that of the conversation
       brought about by Peters; the deep impression which the loathsomeness
       of the actual corpse had made in the morning upon the imaginations of
       the men; the excellence of the imitation in my person, and the
       uncertain and wavering light in which they beheld me, as the glare of
       the cabin lantern, swinging violently to and fro, fell dubiously and
       fitfully upon my figure, and there will be no reason to wonder that
       the deception had even more than the entire effect which we had
       anticipated. The mate sprang up from the mattress on which he was
       lying, and, without uttering a syllable, fell back, stone dead, upon
       the cabin floor, and was hurled to the leeward like a log by a heavy
       roll of the brig. Of the remaining seven, there were but three who
       had at first any degree of presence of mind. The four others sat for
       some time rooted apparently to the floor, the most pitiable objects
       of horror and utter despair my eyes ever encountered. The only
       opposition we experienced at all was from the cook, John Hunt, and
       Richard Parker; but they made but a feeble and irresolute defence.
       The two former were shot instantly by Peters, and I felled Parker
       with a blow on the head from the pump-handle which I had brought with
       me. In the meantime, Augustus seized one of the muskets lying on the
       floor and shot another mutineer Wilson through the breast. There
       were now but three remaining; but by this time they had become
       aroused from their lethargy, and perhaps began to see that a
       deception had been practised upon them, for they fought with great
       resolution and fury, and, but for the immense muscular strength of
       Peters, might have ultimately got the better of us. These three men
       were -- Jones, Greely, and Absolom Hicks. Jones had thrown
       Augustus to the floor, stabbed him in several places along the right
       arm, and would no doubt have soon dispatched him (as neither Peters
       nor myself could immediately get rid of our own antagonists), had it
       not been for the timely aid of a friend, upon whose assistance we,
       surely, had never depended. This friend was no other than Tiger. With
       a low growl, he bounded into the cabin, at a most critical moment for
       Augustus, and throwing himself upon Jones, pinned him to the floor in
       an instant. My friend, however, was now too much injured to render us
       any aid whatever, and I was so encumbered with my disguise that I
       could do but little. The dog would not leave his hold upon the throat
       of Jones -- Peters, nevertheless, was far more than a match for the
       two men who remained, and would, no doubt, have dispatched them
       sooner, had it not been for the narrow space in which he had to act,
       and the tremendous lurches of the vessel. Presently he was enabled to
       get hold of a heavy stool, several of which lay about the floor. With
       this he beat out the brains of Greely as he was in the act of
       discharging a musket at me, and immediately afterward a roll of the
       brig throwing him in contact with Hicks, he seized him by the throat,
       and, by dint of sheer strength, strangled him instantaneously. Thus,
       in far less time than I have taken to tell it, we found ourselves
       masters of the brig.
       The only person of our opponents who was left alive was Richard
       Parker. This man, it will be remembered, I had knocked down with a
       blow from the pump-handle at the commencement of the attack. He now
       lay motionless by the door of the shattered stateroom; but, upon
       Peters touching him with his foot, he spoke, and entreated for mercy.
       His head was only slightly cut, and otherwise he had received no
       injury, having been merely stunned by the blow. He now got up, and,
       for the present, we secured his hands behind his back. The dog was
       still growling over Jones; but, upon examination, we found him
       completely dead, the blood issuing in a stream from a deep wound in
       the throat, inflicted, no doubt, by the sharp teeth of the animal.
       It was now about one o'clock in the morning, and the wind was
       still blowing tremendously. The brig evidently laboured much more
       than usual, and it became absolutely necessary that something should
       be done with a view of easing her in some measure. At almost every
       roll to leeward she shipped a sea, several of which came partially
       down into the cabin during our scuffle, the hatchway having been left
       open by myself when I descended. The entire range of bulwarks to
       larboard had been swept away, as well as the caboose, together with
       the jollyboat from the counter. The creaking and working of the
       mainmast, too, gave indication that it was nearly sprung. To make
       room for more stowage in the afterhold, the heel of this mast had
       been stepped between decks (a very reprehensible practice,
       occasionally resorted to by ignorant ship-builders), so that it was
       in imminent danger of working from its step. But, to crown all our
       difficulties, we plummed the well, and found no less than seven feet
       of water.
       Leaving the bodies of the crew lying in the cabin, we got to work
       immediately at the pumps- Parker, of course, being set at liberty to
       assist us in the labour. Augustus's arm was bound up as well as we
       could effect it, and he did what he could, but that was not much.
       However, we found that we could just manage to keep the leak from
       gaining upon us by having one pump constantly going. As there were
       only four of us, this was severe labour; but we endeavoured to keep
       up our spirits, and looked anxiously for daybreak, when we hoped to
       lighten the brig by cutting away the mainmast.
       In this manner we passed a night of terrible anxiety and fatigue,
       and, when the day at length broke, the gale had neither abated in the
       least, nor were there any signs of its abating. We now dragged the
       bodies on deck and threw them overboard. Our next care was to get rid
       of the mainmast. The necessary preparations having been made, Peters
       cut away at the mast (having found axes in the cabin), while the rest
       of us stood by the stays and lanyards. As the brig gave a tremendous
       lee-lurch, the word was given to cut away the weather-lanyards, which
       being done, the whole mass of wood and rigging plunged into the sea,
       clear of the brig, and without doing any material injury. We now
       found that the vessel did not labour quite as much as before, but our
       situation was still exceedingly precarious, and in spite of the
       utmost exertions, we could not gain upon the leak without the aid of
       both pumps. The little assistance which Augustus could render us was
       not really of any importance. To add to our distress, a heavy sea,
       striking the brig to the windward, threw her off several points from
       the wind, and, before she could regain her position, another broke
       completely over her, and hurled her full upon her beam-ends. The
       ballast now shifted in a mass to leeward (the stowage had been
       knocking about perfectly at random for some time), and for a few
       moments we thought nothing could save us from capsizing. Presently,
       however, we partially righted; but the ballast still retaining its
       place to larboard, we lay so much along that it was useless to think
       of working the pumps, which indeed we could not have done much longer
       in any case, as our hands were entirely raw with the excessive labour
       we had undergone, and were bleeding in the most horrible manner.
       Contrary to Parker's advice, we now proceeded to cut away the
       foremast, and at length accomplished it after much difficulty, owing
       to the position in which we lay. In going overboard the wreck took
       with it the bowsprit, and left us a complete hulk.
       So far we had had reason to rejoice in the escape of our
       longboat, which had received no damage from any of the huge seas
       which had come on board. But we had not long to congratulate
       ourselves; for the foremast having gone, and, of course, the foresail
       with it, by which the brig had been steadied, every sea now made a
       complete breach over us, and in five minutes our deck was swept from
       stern to stern, the longboat and starboard bulwarks torn off, and
       even the windlass shattered into fragments. It was, indeed, hardly
       possible for us to be in a more pitiable condition.
       At noon there seemed to be some slight appearance of the gale's
       abating, but in this we were sadly disappointed, for it only lulled
       for a few minutes to blow with redoubled fury. About four in the
       afternoon it was utterly impossible to stand up against the violence
       of the blast; and, as the night closed in upon us, I had not a shadow
       of hope that the vessel would hold together until morning.
       By midnight we had settled very deep in the water, which was now
       up to the orlop deck. The rudder went soon afterward, the sea which
       tore it away lifting the after portion of the brig entirely from the
       water, against which she thumped in her descent with such a
       concussion as would be occasioned by going ashore. We had all
       calculated that the rudder would hold its own to the last, as it was
       unusually strong, being rigged as I have never seen one rigged either
       before or since. Down its main timber there ran a succession of stout
       iron hooks, and others in the same manner down the stern-post.
       Through these hooks there extended a very thick wrought-iron rod, the
       rudder being thus held to the stern-post and swinging freely on the
       rod. The tremendous force of the sea which tore it off may be
       estimated by the fact, that the hooks in the stern-post, which ran
       entirely through it, being clinched on the inside, were drawn every
       one of them completely out of the solid wood.
       We had scarcely time to draw breath after the violence of this
       shock, when one of the most tremendous waves I had then ever known
       broke right on board of us, sweeping the companion-way clear off,
       bursting in the hatchways, and filling every inch of the vessel with
       water.
       ~~~ End of Text of Chapter 8 ~~~ _