您的位置 : 首页 > 英文著作
Jacket (Star-Rover), The
CHAPTER XXII
Jack London
下载:Jacket (Star-Rover), The.txt
本书全文检索:
       _ My time grows very short. All the manuscript I have written is
       safely smuggled out of the prison. There is a man I can trust who
       will see that it is published. No longer am I in Murderers Row. I
       am writing these lines in the death cell, and the death-watch is set
       on me. Night and day is this death-watch on me, and its paradoxical
       function is to see that I do not die. I must be kept alive for the
       hanging, or else will the public be cheated, the law blackened, and
       a mark of demerit placed against the time-serving warden who runs
       this prison and one of whose duties is to see that his condemned
       ones are duly and properly hanged. Often I marvel at the strange
       way some men make their livings.
       This shall be my last writing. To-morrow morning the hour is set.
       The governor has declined to pardon or reprieve, despite the fact
       that the Anti-Capital-Punishment League has raised quite a stir in
       California. The reporters are gathered like so many buzzards. I
       have seen them all. They are queer young fellows, most of them, and
       most queer is it that they will thus earn bread and butter,
       cocktails and tobacco, room-rent, and, if they are married, shoes
       and schoolbooks for their children, by witnessing the execution of
       Professor Darrell Standing, and by describing for the public how
       Professor Darrell Standing died at the end of a rope. Ah, well,
       they will be sicker than I at the end of the affair.
       As I sit here and muse on it all, the footfalls of the death-watch
       going up and down outside my cage, the man's suspicious eyes ever
       peering in on me, almost I weary of eternal recurrence. I have
       lived so many lives. I weary of the endless struggle and pain and
       catastrophe that come to those who sit in the high places, tread the
       shining ways, and wander among the stars.
       Almost I hope, when next I reinhabit form, that it shall be that of
       a peaceful farmer. There is my dream-farm. I should like to engage
       just for one whole life in that. Oh, my dream-farm! My alfalfa
       meadows, my efficient Jersey cattle, my upland pastures, my brush-
       covered slopes melting into tilled fields, while ever higher up the
       slopes my angora goats eat away brush to tillage!
       There is a basin there, a natural basin high up the slopes, with a
       generous watershed on three sides. I should like to throw a dam
       across the fourth side, which is surprisingly narrow. At a paltry
       price of labour I could impound twenty million gallons of water.
       For, see: one great drawback to farming in California is our long
       dry summer. This prevents the growing of cover crops, and the
       sensitive soil, naked, a mere surface dust-mulch, has its humus
       burned out of it by the sun. Now with that dam I could grow three
       crops a year, observing due rotation, and be able to turn under a
       wealth of green manure. . . .
       I have just endured a visit from the Warden. I say "endured"
       advisedly. He is quite different from the Warden of San Quentin.
       He was very nervous, and perforce I had to entertain him. This is
       his first hanging. He told me so. And I, with a clumsy attempt at
       wit, did not reassure him when I explained that it was also my first
       hanging. He was unable to laugh. He has a girl in high school, and
       his boy is a freshman at Stanford. He has no income outside his
       salary, his wife is an invalid, and he is worried in that he has
       been rejected by the life insurance doctors as an undesirable risk.
       Really, the man told me almost all his troubles. Had I not
       diplomatically terminated the interview he would still be here
       telling me the remainder of them.
       My last two years in San Quentin were very gloomy and depressing.
       Ed Morrell, by one of the wildest freaks of chance, was taken out of
       solitary and made head trusty of the whole prison. This was Al
       Hutchins' old job, and it carried a graft of three thousand dollars
       a year. To my misfortune, Jake Oppenheimer, who had rotted in
       solitary for so many years, turned sour on the world, on everything.
       For eight months he refused to talk even to me.
       In prison, news will travel. Give it time and it will reach dungeon
       and solitary cell. It reached me, at last, that Cecil Winwood, the
       poet-forger, the snitcher, the coward, and the stool, was returned
       for a fresh forgery. It will be remembered that it was this Cecil
       Winwood who concocted the fairy story that I had changed the plant
       of the non-existent dynamite and who was responsible for the five
       years I had then spent in solitary.
       I decided to kill Cecil Winwood. You see, Morrell was gone, and
       Oppenheimer, until the outbreak that finished him, had remained in
       the silence. Solitary had grown monotonous for me. I had to do
       something. So I remembered back to the time when I was Adam Strang
       and patiently nursed revenge for forty years. What he had done I
       could do if once I locked my hands on Cecil Winwood's throat.
       It cannot be expected of me to divulge how I came into possession of
       the four needles. They were small cambric needles. Emaciated as my
       body was, I had to saw four bars, each in two places, in order to
       make an aperture through which I could squirm. I did it. I used up
       one needle to each bar. This meant two cuts to a bar, and it took a
       month to a cut. Thus I should have been eight months in cutting my
       way out. Unfortunately, I broke my last needle on the last bar, and
       I had to wait three months before I could get another needle. But I
       got it, and I got out.
       I regret greatly that I did not get Cecil Winwood. I had calculated
       well on everything save one thing. The certain chance to find
       Winwood would be in the dining-room at dinner hour. So I waited
       until Pie-Face Jones, the sleepy guard, should be on shift at the
       noon hour. At that time I was the only inmate of solitary, so that
       Pie-Face Jones was quickly snoring. I removed my bars, squeezed
       out, stole past him along the ward, opened the door and was free . .
       . to a portion of the inside of the prison.
       And here was the one thing I had not calculated on--myself. I had
       been five years in solitary. I was hideously weak. I weighed
       eighty-seven pounds. I was half blind. And I was immediately
       stricken with agoraphobia. I was affrighted by spaciousness. Five
       years in narrow walls had unfitted me for the enormous declivity of
       the stairway, for the vastitude of the prison yard.
       The descent of that stairway I consider the most heroic exploit I
       ever accomplished. The yard was deserted. The blinding sun blazed
       down on it. Thrice I essayed to cross it. But my senses reeled and
       I shrank back to the wall for protection. Again, summoning all my
       courage, I attempted it. But my poor blear eyes, like a bat's,
       startled me at my shadow on the flagstones. I attempted to avoid my
       own shadow, tripped, fell over it, and like a drowning man
       struggling for shore crawled back on hands and knees to the wall.
       I leaned against the wall and cried. It was the first time in many
       years that I had cried. I remember noting, even in my extremity,
       the warmth of the tears on my cheeks and the salt taste when they
       reached my lips. Then I had a chill, and for a time shook as with
       an ague. Abandoning the openness of the yard as too impossible a
       feat for one in my condition, still shaking with the chill,
       crouching close to the protecting wall, my hands touching it, I
       started to skirt the yard.
       Then it was, somewhere along, that the guard Thurston espied me. I
       saw him, distorted by my bleared eyes, a huge, well-fed monster,
       rushing upon me with incredible speed out of the remote distance.
       Possibly, at that moment, he was twenty feet away. He weighed one
       hundred and seventy pounds. The struggle between us can be easily
       imagined, but somewhere in that brief struggle it was claimed that I
       struck him on the nose with my fist to such purpose as to make that
       organ bleed.
       At any rate, being a lifer, and the penalty in California for
       battery by a lifer being death, I was so found guilty by a jury
       which could not ignore the asseverations of the guard Thurston and
       the rest of the prison hangdogs that testified, and I was so
       sentenced by a judge who could not ignore the law as spread plainly
       on the statute book.
       I was well pummelled by Thurston, and all the way back up that
       prodigious stairway I was roundly kicked, punched, and cuffed by the
       horde of trusties and guards who got in one another's way in their
       zeal to assist him. Heavens, if his nose did bleed, the probability
       is that some of his own kind were guilty of causing it in the
       confusion of the scuffle. I shouldn't care if I were responsible
       for it myself, save that it is so pitiful a thing for which to hang
       a man. . . .
       I have just had a talk with the man on shift of my death-watch. A
       little less than a year ago, Jake Oppenheimer occupied this same
       death-cell on the road to the gallows which I will tread to-morrow.
       This man was one of the death-watch on Jake. He is an old soldier.
       He chews tobacco constantly, and untidily, for his gray beard and
       moustache are stained yellow. He is a widower, with fourteen living
       children, all married, and is the grandfather of thirty-one living
       grandchildren, and the great-grandfather of four younglings, all
       girls. It was like pulling teeth to extract such information. He
       is a queer old codger, of a low order of intelligence. That is why,
       I fancy, he has lived so long and fathered so numerous a progeny.
       His mind must have crystallized thirty years ago. His ideas are
       none of them later than that vintage. He rarely says more than yes
       and no to me. It is not because he is surly. He has no ideas to
       utter. I don't know, when I live again, but what one incarnation
       such as his would be a nice vegetative existence in which to rest up
       ere I go star-roving again. . . .
       But to go back. I must take a line in which to tell, after I was
       hustled and bustled, kicked and punched, up that terrible stairway
       by Thurston and the rest of the prison-dogs, of the infinite relief
       of my narrow cell when I found myself back in solitary. It was all
       so safe, so secure. I felt like a lost child returned home again.
       I loved those very walls that I had so hated for five years. All
       that kept the vastness of space, like a monster, from pouncing upon
       me were those good stout walls of mine, close to hand on every side.
       Agoraphobia is a terrible affliction. I have had little opportunity
       to experience it, but from that little I can only conclude that
       hanging is a far easier matter. . . .
       I have just had a hearty laugh. The prison doctor, a likable chap,
       has just been in to have a yarn with me, incidentally to proffer me
       his good offices in the matter of dope. Of course I declined his
       proposition to "shoot me" so full of morphine through the night that
       to-morrow I would not know, when I marched to the gallows, whether I
       was "coming or going."
       But the laugh. It was just like Jake Oppenheimer. I can see the
       lean keenness of the man as he strung the reporters with his
       deliberate bull which they thought involuntary. It seems, his last
       morning, breakfast finished, incased in the shirt without a collar,
       that the reporters, assembled for his last word in his cell, asked
       him for his views on capital punishment.
       - Who says we have more than the slightest veneer of civilization
       coated over our raw savagery when a group of living men can ask such
       a question of a man about to die and whom they are to see die?
       But Jake was ever game. "Gentlemen," he said, "I hope to live to
       see the day when capital punishment is abolished."
       I have lived many lives through the long ages. Man, the individual,
       has made no moral progress in the past ten thousand years. I affirm
       this absolutely. The difference between an unbroken colt and the
       patient draught-horse is purely a difference of training. Training
       is the only moral difference between the man of to-day and the man
       of ten thousand years ago. Under his thin skin of morality which he
       has had polished onto him, he is the same savage that he was ten
       thousand years ago. Morality is a social fund, an accretion through
       the painful ages. The new-born child will become a savage unless it
       is trained, polished, by the abstract morality that has been so long
       accumulating.
       "Thou shalt not kill"--piffle! They are going to kill me to-morrow
       morning. "Thou shalt not kill"--piffle! In the shipyards of all
       civilized countries they are laying to-day the keels of Dreadnoughts
       and of Superdreadnoughts. Dear friends, I who am about to die,
       salute you with--"Piffle!"
       I ask you, what finer morality is preached to-day than was preached
       by Christ, by Buddha, by Socrates and Plato, by Confucius and
       whoever was the author of the "Mahabharata"? Good Lord, fifty
       thousand years ago, in our totem-families, our women were cleaner,
       our family and group relations more rigidly right.
       I must say that the morality we practised in those old days was a
       finer morality than is practised to-day. Don't dismiss this thought
       hastily. Think of our child labour, of our police graft and our
       political corruption, of our food adulteration and of our slavery of
       the daughters of the poor. When I was a Son of the Mountain and a
       Son of the Bull, prostitution had no meaning. We were clean, I tell
       you. We did not dream such depths of depravity. Yea, so are all
       the lesser animals of to-day clean. It required man, with his
       imagination, aided by his mastery of matter, to invent the deadly
       sins. The lesser animals, the other animals, are incapable of sin.
       I read hastily back through the many lives of many times and many
       places. I have never known cruelty more terrible, nor so terrible,
       as the cruelty of our prison system of to-day. I have told you what
       I have endured in the jacket and in solitary in the first decade of
       this twentieth century after Christ. In the old days we punished
       drastically and killed quickly. We did it because we so desired,
       because of whim, if you so please. But we were not hypocrites. We
       did not call upon press, and pulpit, and university to sanction us
       in our wilfulness of savagery. What we wanted to do we went and
       did, on our legs upstanding, and we faced all reproof and censure on
       our legs upstanding, and did not hide behind the skirts of classical
       economists and bourgeois philosophers, nor behind the skirts of
       subsidized preachers, professors, and editors.
       Why, goodness me, a hundred years ago, fifty years ago, five years
       ago, in these United States, assault and battery was not a civil
       capital crime. But this year, the year of Our Lord 1913, in the
       State of California, they hanged Jake Oppenheimer for such an
       offence, and to-morrow, for the civil capital crime of punching a
       man on the nose, they are going to take me out and hang me. Query:
       Doesn't it require a long time for the ape and the tiger to die when
       such statutes are spread on the statute book of California in the
       nineteen-hundred-and-thirteenth year after Christ? Lord, Lord, they
       only crucified Christ. They have done far worse to Jake Oppenheimer
       and me. . . .
       As Ed Morrell once rapped to me with his knuckles: "The worst
       possible use you can put a man to is to hang him." No, I have
       little respect for capital punishment. Not only is it a dirty game,
       degrading to the hangdogs who personally perpetrate it for a wage,
       but it is degrading to the commonwealth that tolerates it, votes for
       it, and pays the taxes for its maintenance. Capital punishment is
       so SILLY, so stupid, so horribly unscientific. "To be hanged by the
       neck until dead" is society's quaint phraseology . . .
       Morning is come--my last morning. I slept like a babe throughout
       the night. I slept so peacefully that once the death-watch got a
       fright. He thought I had suffocated myself in my blankets. The
       poor man's alarm was pitiful. His bread and butter was at stake.
       Had it truly been so, it would have meant a black mark against him,
       perhaps discharge and the outlook for an unemployed man is bitter
       just at present. They tell me that Europe began liquidating two
       years ago, and that now the United States has begun. That means
       either a business crisis or a quiet panic and that the armies of the
       unemployed will be large next winter, the bread-lines long. . . .
       I have had my breakfast. It seemed a silly thing to do, but I ate
       it heartily. The Warden came with a quart of whiskey. I presented
       it to Murderers Row with my compliments. The Warden, poor man, is
       afraid, if I be not drunk, that I shall make a mess of the function
       and cast reflection on his management . . .
       They have put on me the shirt without a collar. . .
       It seems I am a very important man this day. Quite a lot of people
       are suddenly interested in me. . . .
       The doctor has just gone. He has taken my pulse. I asked him to.
       It is normal. . . .
       I write these random thoughts, and, a sheet at a time, they start on
       their secret way out beyond the walls. . . .
       I am the calmest man in the prison. I am like a child about to
       start on a journey. I am eager to be gone, curious for the new
       places I shall see. This fear of the lesser death is ridiculous to
       one who has gone into the dark so often and lived again. . . .
       The Warden with a quart of champagne. I have dispatched it down
       Murderers Row. Queer, isn't it, that I am so considered this last
       day. It must be that these men who are to kill me are themselves
       afraid of death. To quote Jake Oppenheimer: I, who am about to
       die, must seem to them something God-awful. . . .
       Ed Morrell has just sent word in to me. They tell me he has paced
       up and down all night outside the prison wall. Being an ex-convict,
       they have red-taped him out of seeing me to say good-bye. Savages?
       I don't know. Possibly just children. I'll wager most of them will
       be afraid to be alone in the dark to-night after stretching my neck.
       But Ed Morrell's message: "My hand is in yours, old pal. I know
       you'll swing off game." . . .
       The reporters have just left. I'll see them next, and last time,
       from the scaffold, ere the hangman hides my face in the black cap.
       They will be looking curiously sick. Queer young fellows. Some
       show that they have been drinking. Two or three look sick with
       foreknowledge of what they have to witness. It seems easier to be
       hanged than to look on. . . .
       My last lines. It seems I am delaying the procession. My cell is
       quite crowded with officials and dignitaries. They are all nervous.
       They want it over. Without a doubt, some of them have dinner
       engagements. I am really offending them by writing these few words.
       The priest has again preferred his request to be with me to the end.
       The poor man--why should I deny him that solace? I have consented,
       and he now appears quite cheerful. Such small things make some men
       happy! I could stop and laugh for a hearty five minutes, if they
       were not in such a hurry.
       Here I close. I can only repeat myself. There is no death. Life
       is spirit, and spirit cannot die. Only the flesh dies and passes,
       ever a-crawl with the chemic ferment that informs it, ever plastic,
       ever crystallizing, only to melt into the flux and to crystallize
       into fresh and diverse forms that are ephemeral and that melt back
       into the flux. Spirit alone endures and continues to build upon
       itself through successive and endless incarnations as it works
       upward toward the light. What shall I be when I live again? I
       wonder. I wonder. . . .
        
        
        
       THE END.
       The Jacket (The Star-Rover), BY Jack London. _