您的位置 : 首页 > 英文著作
Jacket (Star-Rover), The
CHAPTER XIV
Jack London
下载:Jacket (Star-Rover), The.txt
本书全文检索:
       _ When, at the conclusion of my first ten days' term in the jacket, I
       was brought back to consciousness by Doctor Jackson's thumb pressing
       open an eyelid, I opened both eyes and smiled up into the face of
       Warden Atherton.
       "Too cussed to live and too mean to die," was his comment.
       "The ten days are up, Warden," I whispered.
       "Well, we're going to unlace you," he growled.
       "It is not that," I said. "You observed my smile. You remember we
       had a little wager. Don't bother to unlace me first. Just give the
       Bull Durham and cigarette papers to Morrell and Oppenheimer. And
       for full measure here's another smile."
       "Oh, I know your kind, Standing," the Warden lectured. "But it
       won't get you anything. If I don't break you, you'll break all
       strait-jacket records."
       "He's broken them already," Doctor Jackson said. "Who ever heard of
       a man smiling after ten days of it?"
       "Well and bluff," Warden Atherton answered. "Unlace him, Hutchins."
       "Why such haste?" I queried, in a whisper, of course, for so low had
       life ebbed in me that it required all the little strength I
       possessed and all the will of me to be able to whisper even. "Why
       such haste? I don't have to catch a train, and I am so confounded
       comfortable as I am that I prefer not to be disturbed."
       But unlace me they did, rolling me out of the fetid jacket and upon
       the floor, an inert, helpless thing.
       "No wonder he was comfortable," said Captain Jamie. "He didn't feel
       anything. He's paralysed."
       "Paralysed your grandmother," sneered the Warden. "Get him up on
       his feat and you'll see him stand."
       Hutchins and the doctor dragged me to my feet.
       "Now let go!" the Warden commanded.
       Not all at once could life return into the body that had been
       practically dead for ten days, and as a result, with no power as yet
       over my flesh, I gave at the knees, crumpled, pitched sidewise, and
       gashed my forehead against the wall.
       "You see," said Captain Jamie.
       "Good acting," retorted the Warden. "That man's got nerve to do
       anything."
       "You're right, Warden," I whispered from the floor. "I did it on
       purpose. It was a stage fall. Lift me up again, and I'll repeat
       it. I promise you lots of fun."
       I shall not dwell upon the agony of returning circulation. It was
       to become an old story with me, and it bore its share in cutting the
       lines in my face that I shall carry to the scaffold.
       When they finally left me I lay for the rest of the day stupid and
       half-comatose. There is such a thing as anaesthesia of pain,
       engendered by pain too exquisite to be borne. And I have known that
       anaesthesia.
       By evening I was able to crawl about my cell, but not yet could I
       stand up. I drank much water, and cleansed myself as well as I
       could; but not until next day could I bring myself to eat, and then
       only by deliberate force of my will.
       The program me, as given me by Warden Atherton, was that I was to
       rest up and recuperate for a few days, and then, if in the meantime
       I had not confessed to the hiding-place of the dynamite, I should be
       given another ten days in the jacket.
       "Sorry to cause you so much trouble, Warden," I had said in reply.
       "It's a pity I don't die in the jacket and so put you out of your
       misery."
       At this time I doubt that I weighed an ounce over ninety pounds.
       Yet, two years before, when the doors of San Quentin first closed on
       me, I had weighed one hundred and sixty-five pounds. It seems
       incredible that there was another ounce I could part with and still
       live. Yet in the months that followed, ounce by ounce I was reduced
       until I know I must have weighed nearer eighty than ninety pounds.
       I do know, after I managed my escape from solitary and struck the
       guard Thurston on the nose, that before they took me to San Rafael
       for trial, while I was being cleaned and shaved I weighed eighty-
       nine pounds.
       There are those who wonder how men grow hard. Warden Atherton was a
       hard man. He made me hard, and my very hardness reacted on him and
       made him harder. And yet he never succeeded in killing me. It
       required the state law of California, a hanging judge, and an
       unpardoning governor to send me to the scaffold for striking a
       prison guard with my fist. I shall always contend that that guard
       had a nose most easily bleedable. I was a bat-eyed, tottery
       skeleton at the time. I sometimes wonder if his nose really did
       bleed. Of course he swore it did, on the witness stand. But I have
       known prison guards take oath to worse perjuries than that.
       Ed Morrell was eager to know if I had succeeded with the experiment;
       but when he attempted to talk with me he was shut up by Smith, the
       guard who happened to be on duty in solitary.
       "That's all right, Ed," I rapped to him. "You and Jake keep quiet,
       and I'll tell you about it. Smith can't prevent you from listening,
       and he can't prevent me from talking. They have done their worst,
       and I am still here."
       "Cut that out, Standing!" Smith bellowed at me from the corridor on
       which all the cells opened.
       Smith was a peculiarly saturnine individual, by far the most cruel
       and vindictive of our guards. We used to canvass whether his wife
       bullied him or whether he had chronic indigestion.
       I continued rapping with my knuckles, and he came to the wicket to
       glare in at me.
       "I told you to out that out," he snarled.
       "Sorry," I said suavely. "But I have a sort of premonition that I
       shall go right on rapping. And--er--excuse me for asking a personal
       question--what are you going to do about it?"
       "I'll--" he began explosively, proving, by his inability to conclude
       the remark, that he thought in henids.
       "Yes?" I encouraged. "Just what, pray?"
       "I'll have the Warden here," he said lamely.
       "Do, please. A most charming gentleman, to be sure. A shining
       example of the refining influences that are creeping into our
       prisons. Bring him to me at once. I wish to report you to him."
       "Me?"
       "Yes, just precisely you," I continued. "You persist, in a rude and
       boorish manner, in interrupting my conversation with the other
       guests in this hostelry."
       And Warden Atherton came. The door was unlocked, and he blustered
       into my cell. But oh, I was so safe! He had done his worst. I was
       beyond his power.
       "I'll shut off your grub," he threatened.
       "As you please," I answered. "I'm used to it. I haven't eaten for
       ten days, and, do you know, trying to begin to eat again is a
       confounded nuisance.
       "Oh, ho, you're threatening me, are you? A hunger strike, eh?"
       "Pardon me," I said, my voice sulky with politeness. "The
       proposition was yours, not mine. Do try and be logical on occasion.
       I trust you will believe me when I tell you that your illogic is far
       more painful for me to endure than all your tortures."
       "Are you going to stop your knuckle-talking?" he demanded.
       "No; forgive me for vexing you--for I feel so strong a compulsion to
       talk with my knuckles that--"
       "For two cents I'll put you back in the jacket," he broke in.
       "Do, please. I dote on the jacket. I am the jacket baby. I get
       fat in the jacket. Look at that arm." I pulled up my sleeve and
       showed a biceps so attenuated that when I flexed it it had the
       appearance of a string. "A real blacksmith's biceps, eh, Warden?
       Cast your eyes on my swelling chest. Sandow had better look out for
       his laurels. And my abdomen--why, man, I am growing so stout that
       my case will be a scandal of prison overfeeding. Watch out, Warden,
       or you'll have the taxpayers after you."
       "Are you going to stop knuckle-talk?" he roared.
       "No, thanking you for your kind solicitude. On mature deliberation
       I have decided that I shall keep on knuckle-talking."
       He stared at me speechlessly for a moment, and then, out of sheer
       impotency, turned to go.
       "One question, please."
       "What is it?" he demanded over his shoulder.
       "What are you going to do about it?"
       From the choleric exhibition he gave there and then it has been an
       unceasing wonder with me to this day that he has not long since died
       of apoplexy.
       Hour by hour, after the warden's discomfited departure, I rapped on
       and on the tale of my adventures. Not until that night, when Pie-
       Face Jones came on duty and proceeded to steal his customary naps,
       were Morrell and Oppenheimer able to do any talking.
       "Pipe dreams," Oppenheimer rapped his verdict.
       Yes, was my thought; our experiences ARE the stuff of our dreams.
       "When I was a night messenger I hit the hop once," Oppenheimer
       continued. "And I want to tell you you haven't anything on me when
       it came to seeing things. I guess that is what all the novel-
       writers do--hit the hop so as to throw their imagination into the
       high gear."
       But Ed Morrell, who had travelled the same road as I, although with
       different results, believed my tale. He said that when his body
       died in the jacket, and he himself went forth from prison, he was
       never anybody but Ed Morrell. He never experienced previous
       existences. When his spirit wandered free, it wandered always in
       the present. As he told us, just as he was able to leave his body
       and gaze upon it lying in the jacket on the cell floor, so could he
       leave the prison, and, in the present, revisit San Francisco and see
       what was occurring. In this manner he had visited his mother twice,
       both times finding her asleep. In this spirit-roving he said he had
       no power over material things. He could not open or close a door,
       move any object, make a noise, nor manifest his presence. On the
       other hand, material things had no power over him. Walls and doors
       were not obstacles. The entity, or the real thing that was he, was
       thought, spirit.
       "The grocery store on the corner, half a block from where mother
       lived, changed hands," he told us. "I knew it by the different sign
       over the place. I had to wait six months after that before I could
       write my first letter, but when I did I asked mother about it. And
       she said yes, it had changed."
       "Did you read that grocery sign?" Jake Oppenheimer asked.
       "Sure thing I did," was Morrell's response. "Or how could I have
       known it?"
       "All right," rapped Oppenheimer the unbelieving. "You can prove it
       easy. Some time, when they shift some decent guards on us that will
       give us a peep at a newspaper, you get yourself thrown into the
       jacket, climb out of your body, and sashay down to little old
       'Frisco. Slide up to Third and Market just about two or three a.m.
       when they are running the morning papers off the press. Read the
       latest news. Then make a swift sneak for San Quentin, get here
       before the newspaper tug crosses the bay, and tell me what you read.
       Then we'll wait and get a morning paper, when it comes in, from a
       guard. Then, if what you told me is in that paper, I am with you to
       a fare-you-well."
       It was a good test. I could not but agree with Oppenheimer that
       such a proof would be absolute. Morrell said he would take it up
       some time, but that he disliked to such an extent the process of
       leaving 'his body that he would not make the attempt until such time
       that his suffering in the jacket became too extreme to be borne.
       "That is the way with all of them--won't come across with the
       goods," was Oppenheimer's criticism. "My mother believed in
       spirits. When I was a kid she was always seeing them and talking
       with them and getting advice from them. But she never come across
       with any goods from them. The spirits couldn't tell her where the
       old man could nail a job or find a gold-mine or mark an eight-spot
       in Chinese lottery. Not on your life. The bunk they told her was
       that the old man's uncle had had a goitre, or that the old man's
       grandfather had died of galloping consumption, or that we were going
       to move house inside four months, which last was dead easy, seeing
       as we moved on an average of six times a year."
       I think, had Oppenheimer had the opportunity for thorough education,
       he would have made a Marinetti or a Haeckel. He was an earth-man in
       his devotion to the irrefragable fact, and his logic was admirable
       though frosty. "You've got to show me," was the ground rule by
       which he considered all things. He lacked the slightest iota of
       faith. This was what Morrell had pointed out. Lack of faith had
       prevented Oppenheimer from succeeding in achieving the little death
       in the jacket.
       You will see, my reader, that it was not all hopelessly bad in
       solitary. Given three minds such as ours, there was much with which
       to while away the time. It might well be that we kept one another
       from insanity, although I must admit that Oppenheimer rotted five
       years in solitary entirely by himself, ere Morrell joined him, and
       yet had remained sane.
       On the other hand, do not make the mistake of thinking that life in
       solitary was one wild orgy of blithe communion and exhilarating
       psychological research.
       We had much and terrible pain. Our guards were brutes--your hang-
       dogs, citizen. Our surroundings were vile. Our food was filthy,
       monotonous, innutritious. Only men, by force of will, could live on
       so unbalanced a ration. I know that our prize cattle, pigs, and
       sheep on the University Demonstration Farm at Davis would have faded
       away and died had they received no more scientifically balanced a
       ration than what we received.
       We had no books to read. Our very knuckle-talk was a violation of
       the rules. The world, so far as we were concerned, practically did
       not exist. It was more a ghost-world. Oppenheimer, for instance,
       had never seen an automobile or a motor-cycle. News did
       occasionally filter in--but such dim, long-after-the-event, unreal
       news. Oppenheimer told me he had not learned of the Russo-Japanese
       war until two years after it was over.
       We were the buried alive, the living dead. Solitary was our tomb,
       in which, on occasion, we talked with our knuckles like spirits
       rapping at a seance.
       News? Such little things were news to us. A change of bakers--we
       could tell it by our bread. What made Pie-face Jones lay off a
       week? Was it vacation or sickness? Why was Wilson, on the night
       shift for only ten days, transferred elsewhere? Where did Smith get
       that black eye? We would speculate for a week over so trivial a
       thing as the last.
       Some convict given a month in solitary was an event. And yet we
       could learn nothing from such transient and ofttimes stupid Dantes
       who would remain in our inferno too short a time to learn knuckle-
       talk ere they went forth again into the bright wide world of the
       living.
       Still, again, all was not so trivial in our abode of shadows. As
       example, I taught Oppenheimer to play chess. Consider how
       tremendous such an achievement is--to teach a man, thirteen cells
       away, by means of knuckle-raps; to teach him to visualize a
       chessboard, to visualize all the pieces, pawns and positions, to
       know the various manners of moving; and to teach him it all so
       thoroughly that he and I, by pure visualization, were in the end
       able to play entire games of chess in our minds. In the end, did I
       say? Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in
       the end he became my master at the game--he who had never seen a
       chessman in his life.
       What image of a bishop, for instance, could possibly form in his
       mind when I rapped our code-sign for BISHOP? In vain and often I
       asked him this very question. In vain he tried to describe in words
       that mental image of something he had never seen but which
       nevertheless he was able to handle in such masterly fashion as to
       bring confusion upon me countless times in the course of play.
       I can only contemplate such exhibitions of will and spirit and
       conclude, as I so often conclude, that precisely there resides
       reality. The spirit only is real. The flesh is phantasmagoria and
       apparitional. I ask you how--I repeat, I ask you HOW matter or
       flesh in any form can play chess on an imaginary board with
       imaginary pieces, across a vacuum of thirteen cell spanned only with
       knuckle-taps? _