您的位置 : 首页 > 英文著作
Damsel in Distress, A
CHAPTER 14
P G Wodehouse
下载:Damsel in Distress, A.txt
本书全文检索:
       _
       CHAPTER 14
       George's idea was to get home. Quick. There was no possible chance
       of a second meeting with Maud that night. They had met and had
       been whirled asunder. No use to struggle with Fate. Best to give in
       and hope that another time Fate would be kinder. What George wanted
       now was to be away from all the gay glitter and the fairylike tout
       ensemble and the galaxy of fair women and brave men, safe in his
       own easy-chair, where nothing could happen to him. A nice sense of
       duty would no doubt have taken him back to his post in order fully
       to earn the sovereign which had been paid to him for his services
       as temporary waiter; but the voice of Duty called to him in vain.
       If the British aristocracy desired refreshments let them get them
       for themselves--and like it! He was through.
       But if George had for the time being done with the British
       aristocracy, the British aristocracy had not done with him. Hardly
       had he reached the hall when he encountered the one member of the
       order whom he would most gladly have avoided.
       Lord Belpher was not in genial mood. Late hours always made his
       head ache, and he was not a dancing man; so that he was by now
       fully as weary of the fairylike tout ensemble as was George. But,
       being the centre and cause of the night's proceedings, he was
       compelled to be present to the finish. He was in the position of
       captains who must be last to leave their ships, and of boys who
       stand on burning decks whence all but they had fled. He had spent
       several hours shaking hands with total strangers and receiving with
       a frozen smile their felicitations on the attainment of his
       majority, and he could not have been called upon to meet a larger
       horde of relations than had surged round him that night if he had
       been a rabbit. The Belpher connection was wide, straggling over
       most of England; and first cousins, second cousins and even third
       and fourth cousins had debouched from practically every county on
       the map and marched upon the home of their ancestors. The effort of
       having to be civil to all of these had told upon Percy. Like the
       heroine of his sister Maud's favourite poem he was "aweary,
       aweary," and he wanted a drink. He regarded George's appearance as
       exceedingly opportune.
       "Get me a small bottle of champagne, and bring it to the library."
       "Yes, sir."
       The two words sound innocent enough, but, wishing as he did to
       efface himself and avoid publicity, they were the most unfortunate
       which George could have chosen. If he had merely bowed acquiescence
       and departed, it is probable that Lord Belpher would not have taken
       a second look at him. Percy was in no condition to subject everyone
       he met to a minute scrutiny. But, when you have been addressed for
       an entire lifetime as "your lordship", it startles you when a
       waiter calls you "Sir". Lord Belpher gave George a glance in which
       reproof and pain were nicely mingled emotions quickly supplanted by
       amazement. A gurgle escaped him.
       "Stop!" he cried as George turned away.
       Percy was rattled. The crisis found him in two minds. On the one
       hand, he would have been prepared to take oath that this man before
       him was the man who had knocked off his hat in Piccadilly. The
       likeness had struck him like a blow the moment he had taken a good
       look at the fellow. On the other hand, there is nothing which is
       more likely to lead one astray than a resemblance. He had never
       forgotten the horror and humiliation of the occasion, which had
       happened in his fourteenth year, when a motherly woman at
       Paddington Station had called him "dearie" and publicly embraced
       him, on the erroneous supposition that he was her nephew, Philip.
       He must proceed cautiously. A brawl with an innocent waiter, coming
       on the heels of that infernal episode with the policeman, would
       give people the impression that assailing the lower orders had
       become a hobby of his.
       "Sir?" said George politely.
       His brazen front shook Lord Belpher's confidence.
       "I haven't seen you before here, have I?" was all he could find
       to say.
       "No, sir," replied George smoothly. "I am only temporarily attached
       to the castle staff."
       "Where do you come from?"
       "America, sir."
       Lord Belpher started. "America!"
       "Yes, sir. I am in England on a vacation. My cousin, Albert, is
       page boy at the castle, and he told me there were a few vacancies
       for extra help tonight, so I applied and was given the job."
       Lord Belpher frowned perplexedly. It all sounded entirely
       plausible. And, what was satisfactory, the statement could be
       checked by application to Keggs, the butler. And yet there was a
       lingering doubt. However, there seemed nothing to be gained by
       continuing the conversation.
       "I see," he said at last. "Well, bring that champagne to the
       library as quick as you can."
       "Very good, sir."
       Lord Belpher remained where he stood, brooding. Reason told him he
       ought to be satisfied, but he was not satisfied. It would have been
       different had he not known that this fellow with whom Maud had
       become entangled was in the neighbourhood. And if that scoundrel
       had had the audacity to come and take a cottage at the castle
       gates, why not the audacity to invade the castle itself?
       The appearance of one of the footmen, on his way through the hall
       with a tray, gave him the opportunity for further investigation.
       "Send Keggs to me!"
       "Very good, your lordship."
       An interval and the butler arrived. Unlike Lord Belpher late hours
       were no hardship to Keggs. He was essentially a night-blooming
       flower. His brow was as free from wrinkles as his shirt-front. He
       bore himself with the conscious dignity of one who, while he would
       have freely admitted he did not actually own the castle, was
       nevertheless aware that he was one of its most conspicuous
       ornaments.
       "You wished to see me, your lordship?"
       "Yes. Keggs, there are a number of outside men helping here
       tonight, aren't there?"
       "Indubitably, your lordship. The unprecedented scale of the
       entertainment necessitated the engagement of a certain number of
       supernumeraries," replied Keggs with an easy fluency which Reggie
       Byng, now cooling his head on the lower terrace, would have
       bitterly envied. "In the circumstances, such an arrangement was
       inevitable."
       "You engaged all these men yourself?"
       "In a manner of speaking, your lordship, and for all practical
       purposes, yes. Mrs. Digby, the 'ouse-keeper conducted the actual
       negotiations in many cases, but the arrangement was in no instance
       considered complete until I had passed each applicant."
       "Do you know anything of an American who says he is the cousin of
       the page-boy?"
       "The boy Albert did introduce a nominee whom he stated to be 'is
       cousin 'ome from New York on a visit and anxious to oblige. I trust
       he 'as given no dissatisfaction, your lordship? He seemed a
       respectable young man."
       "No, no, not at all. I merely wished to know if you knew him. One
       can't be too careful."
       "No, indeed, your lordship."
       "That's all, then."
       "Thank you, your lordship."
       Lord Belpher was satisfied. He was also relieved. He felt that
       prudence and a steady head had kept him from making himself
       ridiculous. When George presently returned with the life-saving
       fluid, he thanked him and turned his thoughts to other things.
       But, if the young master was satisfied, Keggs was not. Upon Keggs a
       bright light had shone. There were few men, he flattered himself,
       who could more readily put two and two together and bring the sum
       to a correct answer. Keggs knew of the strange American gentleman
       who had taken up his abode at the cottage down by Platt's farm. His
       looks, his habits, and his motives for coming there had formed food
       for discussion throughout one meal in the servant's hall; a
       stranger whose abstention from brush and palette showed him to be
       no artist being an object of interest. And while the solution put
       forward by a romantic lady's-maid, a great reader of novelettes,
       that the young man had come there to cure himself of some unhappy
       passion by communing with nature, had been scoffed at by the
       company, Keggs had not been so sure that there might not be
       something in it. Later events had deepened his suspicion, which
       now, after this interview with Lord Belpher, had become certainty.
       The extreme fishiness of Albert's sudden production of a cousin
       from America was so manifest that only his preoccupation at the
       moment when he met the young man could have prevented him seeing it
       before. His knowledge of Albert told him that, if one so versed as
       that youth in the art of Swank had really possessed a cousin in
       America, he would long ago have been boring the servants' hall with
       fictions about the man's wealth and importance. For Albert not to
       lie about a thing, practically proved that thing non-existent. Such
       was the simple creed of Keggs.
       He accosted a passing fellow-servitor.
       "Seen young blighted Albert anywhere, Freddy?"
       It was in this shameful manner that that mastermind was habitually
       referred to below stairs.
       "Seen 'im going into the scullery not 'arf a minute ago," replied
       Freddy.
       "Thanks."
       "So long," said Freddy.
       "Be good!" returned Keggs, whose mode of speech among those of his
       own world differed substantially from that which he considered it
       became him to employ when conversing with the titled.
       The fall of great men is but too often due to the failure of their
       miserable bodies to give the necessary support to their great
       brains. There are some, for example, who say that Napoleon would
       have won the battle of Waterloo if he had not had dyspepsia. Not
       otherwise was it with Albert on that present occasion. The arrival
       of Keggs found him at a disadvantage. He had been imprudent enough,
       on leaving George, to endeavour to smoke a cigar, purloined from
       the box which stood hospitably open on a table in the hall. But for
       this, who knows with what cunning counter-attacks he might have
       foiled the butler's onslaught? As it was, the battle was a
       walk-over for the enemy.
       "I've been looking for you, young blighted Albert!" said Keggs
       coldly.
       Albert turned a green but defiant face to the foe.
       "Go and boil yer 'ead!" he advised.
       "Never mind about my 'ead. If I was to do my duty to you, I'd give
       you a clip side of your 'ead, that's what I'd do."
       "And then bury it in the woods," added Albert, wincing as the
       consequences of his rash act swept through his small form like some
       nauseous tidal wave. He shut his eyes. It upset him to see Keggs
       shimmering like that. A shimmering butler is an awful sight.
       Keggs laughed a hard laugh. "You and your cousins from America!"
       "What about my cousins from America?"
       "Yes, what about them? That's just what Lord Belpher and me have
       been asking ourselves."
       "I don't know wot you're talking about."
       "You soon will, young blighted Albert! Who sneaked that American
       fellow into the 'ouse to meet Lady Maud?"
       "I never!"
       "Think I didn't see through your little game? Why, I knew from the
       first."
       "Yes, you did! Then why did you let him into the place?"
       Keggs snorted triumphantly. "There! You admit it! It was that
       feller!"
       Too late Albert saw his false move--a move which in a normal state
       of health, he would have scorned to make. Just as Napoleon, minus a
       stomach-ache, would have scorned the blunder that sent his
       Cuirassiers plunging to destruction in the sunken road.
       "I don't know what you're torkin' about," he said weakly.
       "Well," said Keggs, "I haven't time to stand 'ere chatting with
       you. I must be going back to 'is lordship, to tell 'im of the
       'orrid trick you played on him."
       A second spasm shook Albert to the core of his being. The double
       assault was too much for him. Betrayed by the body, the spirit
       yielded.
       "You wouldn't do that, Mr. Keggs!"
       There was a white flag in every syllable.
       "I would if I did my duty."
       "But you don't care about that," urged Albert ingratiatingly.
       "I'll have to think it over," mused Keggs. "I don't want to be 'and
       on a young boy." He struggled silently with himself. "Ruinin' 'is
       prospecks!"
       An inspiration seemed to come to him.
       "All right, young blighted Albert," he said briskly. "I'll go
       against my better nature this once and chance it. And now,
       young feller me lad, you just 'and over that ticket of yours! You
       know what I'm alloodin' to! That ticket you 'ad at the sweep,
       the one with 'Mr. X' on it."
       Albert's indomitable spirit triumphed for a moment over his
       stricken body.
       "That's likely, ain't it!"
       Keggs sighed--the sigh of a good man who has done his best to help
       a fellow-being and has been baffled by the other's perversity.
       "Just as you please," he said sorrowfully. "But I did 'ope I
       shouldn't 'ave to go to 'is lordship and tell 'im 'ow you've
       deceived him."
       Albert capitulated. "'Ere yer are!" A piece of paper changed hands.
       "It's men like you wot lead to 'arf the crime in the country!"
       "Much obliged, me lad."
       "You'd walk a mile in the snow, you would," continued Albert
       pursuing his train of thought, "to rob a starving beggar of a
       ha'penny."
       "Who's robbing anyone? Don't you talk so quick, young man. I'm
       doing the right thing by you. You can 'ave my ticket, marked
       'Reggie Byng'. It's a fair exchange, and no one the worse!"
       "Fat lot of good that is!"
       "That's as it may be. Anyhow, there it is." Keggs prepared to
       withdraw. "You're too young to 'ave all that money, Albert. You
       wouldn't know what to do with it. It wouldn't make you 'appy.
       There's other things in the world besides winning sweepstakes. And,
       properly speaking, you ought never to have been allowed to draw at
       all, being so young."
       Albert groaned hollowly. "When you've finished torkin', I wish
       you'd kindly have the goodness to leave me alone. I'm not meself."
       "That," said Keggs cordially, "is a bit of luck for you, my boy.
       Accept my 'eartiest felicitations!"
       Defeat is the test of the great man. Your true general is not he
       who rides to triumph on the tide of an easy victory, but the one
       who, when crushed to earth, can bend himself to the task of
       planning methods of rising again. Such a one was Albert, the
       page-boy. Observe Albert in his attic bedroom scarcely more than an
       hour later. His body has practically ceased to trouble him, and his
       soaring spirit has come into its own again. With the exception of
       a now very occasional spasm, his physical anguish has passed, and
       he is thinking, thinking hard. On the chest of drawers is a grubby
       envelope, addressed in an ill-formed hand to:
       R. Byng, Esq.
       On a sheet of paper, soon to be placed in the envelope, are written
       in the same hand these words:
       "Do not dispare! Remember! Fante hart never won
       fair lady. I shall watch your futur progres with
       considurable interest.
       Your Well-Wisher."
       The last sentence is not original. Albert's Sunday-school teacher
       said it to Albert on the occasion of his taking up his duties at
       the castle, and it stuck in his memory. Fortunately, for it
       expressed exactly what Albert wished to say. From now on Reggie
       Byng's progress with Lady Maud Marsh was to be the thing nearest to
       Albert's heart.
       And George meanwhile? Little knowing how Fate has changed in a
       flash an ally into an opponent he is standing at the edge of the
       shrubbery near the castle gate. The night is very beautiful; the
       barked spots on his hands and knees are hurting much less now; and
       he is full of long, sweet thoughts. He has just discovered the
       extraordinary resemblance, which had not struck him as he was
       climbing up the knotted sheet, between his own position and that of
       the hero of Tennyson's Maud, a poem to which he has always been
       particularly addicted--and never more so than during the days since
       he learned the name of the only possible girl. When he has not been
       playing golf, Tennyson's Maud has been his constant companion.
       "Queen rose of the rosebud garden of girls
       Come hither, the dances are done,
       In glass of satin and glimmer of pearls.
       Queen lily and rose in one;
       Shine out, little head, sunning over with curls
       To the flowers, and be their sun."
       The music from the ballroom flows out to him through the motionless
       air. The smell of sweet earth and growing things is everywhere.
       "Come into the garden, Maud,
       For the black bat, night, hath flown,
       Come into the garden, Maud,
       I am here at the gate alone;
       And the woodbine spices are wafted abroad,
       And the musk of the rose is blown."
       He draws a deep breath, misled young man. The night is very
       beautiful. It is near to the dawn now and in the bushes live things
       are beginning to stir and whisper.
       "Maud!"
       Surely she can hear him?
       "Maud!"
       The silver stars looked down dispassionately. This sort of thing
       had no novelty for them.
       Content of CHAPTER 14 [P G Wodehouse's novel: A Damsel in Distress]
       _