A Treatise on Parents and Children
The Pursuit of Manners
George Bernard Shaw
下载：A Treatise on Parents and Children.txt
_ If you cross-examine the duke and the coster, you will find that they are not concerned for the scholastic attainments of their children. Ask the duke whether he could pass the standard examination of twelve-year-old children in elementary schools, and he will admit, with an entirely placid smile, that he would almost certainly be ignominiously plucked. And he is so little ashamed of or disadvantaged by his condition that he is not prepared to spend an hour in remedying it. The coster may resent the inquiry instead of being amused by it; but his answer, if true, will be the same. What they both want for their children is the communal training, the apprenticeship to society, the lessons in holding one's own among people of all sorts with whom one is not, as in the home, on privileged terms. These can be acquired only by "mixing with the world," no matter how wicked the world is. No parent cares twopence whether his children can write Latin hexameters or repeat the dates of the accession of all the English monarchs since the Conqueror; but all parents are earnestly anxious about the manners of their children. Better Claude Duval than Kaspar Hauser. Laborers who are contemptuously anti-clerical in their opinions will send their daughters to the convent school because the nuns teach them some sort of gentleness of speech and behavior. And peers who tell you that our public schools are rotten through and through, and that our Universities ought to be razed to the foundations, send their sons to Eton and Oxford, Harrow and Cambridge, not only because there is nothing else to be done, but because these places, though they turn out blackguards and ignoramuses and boobies galore, turn them out with the habits and manners of the society they belong to. Bad as those manners are in many respects, they are better than no manners at all. And no individual or family can possibly teach them. They can be acquired only by living in an organized community in which they are traditional.
Thus we see that there are reasons for the segregation of children even in families where the great reason: namely, that children are nuisances to adults, does not press very hardly, as, for instance, in the houses of the very poor, who can send their children to play in the streets, or the houses of the very rich, which are so large that the children's quarters can be kept out of the parents' way like the servants' quarters. _