您的位置 : 首页 > 英文著作
Selections From the Works of John Ruskin
Selections From The Seven Lamps Of Architecture   Selections From The Seven Lamps Of Architecture - The Lamp Of Obedience
John Ruskin
下载:Selections From the Works of John Ruskin.txt
本书全文检索:
       _ It has been my endeavour to show in the preceding pages how every form of noble architecture is in some sort the embodiment of the Polity, Life, History, and Religious Faith of nations. Once or twice in doing this, I have named a principle to which I would now assign a definite place among those which direct that embodiment; the last place, not only as that to which its own humility would incline, but rather as belonging to it in the aspect of the crowning grace of all the rest; that principle, I mean, to which Polity owes its stability, Life its happiness, Faith its acceptance, Creation its continuance,--Obedience.
       Nor is it the least among the sources of more serious satisfaction which I have found in the pursuit of a subject that at first appeared to bear but slightly on the grave interests of mankind, that the conditions of material perfection which it leads me in conclusion to consider, furnish a strange proof how false is the conception, how frantic the pursuit, of that treacherous phantom which men call Liberty: most treacherous, indeed, of all phantoms; for the feeblest ray of reason might surely show us, that not only its attainment, but its being, was impossible. There is no such thing in the universe. There can never be. The stars have it not; the earth has it not; the sea has it not; and we men have the mockery and semblance of it only for our heaviest punishment.
       In one of the noblest poems[169] for its imagery and its music belonging to the recent school of our literature, the writer has sought in the aspect of inanimate nature the expression of that Liberty which, having once loved, he had seen among men in its true dyes of darkness. But with what strange fallacy of interpretation! since in one noble line of his invocation he has contradicted the assumptions of the rest, and acknowledged the presence of a subjection, surely not less severe because eternal. How could he otherwise? since if there be any one principle more widely than another confessed by every utterance, or more sternly than another imprinted on every atom, of the visible creation, that principle is not Liberty, but Law.
       The enthusiast would reply that by Liberty he meant the Law of Liberty. Then why use the single and misunderstood word? If by liberty you mean chastisement of the passions, discipline of the intellect, subjection of the will; if you mean the fear of inflicting, the shame of committing, a wrong; if you mean respect for all who are in authority, and consideration for all who are in dependence; veneration for the good, mercy to the evil, sympathy with the weak; if you mean watchfulness over all thoughts, temperance in all pleasures, and perseverance in all toils; if you mean, in a word, that Service which is defined in the liturgy of the English church to be perfect Freedom, why do you name this by the same word by which the luxurious mean license, and the reckless mean change; by which the rogue means rapine, and the fool, equality; by which the proud mean anarchy, and the malignant mean violence? Call it by any name rather than this, but its best and truest, is Obedience. Obedience is, indeed, founded on a kind of freedom, else it would become mere subjugation, but that freedom is only granted that obedience may be more perfect; and thus, while a measure of license is necessary to exhibit the individual energies of things, the fairness and pleasantness and perfection of them all consist in their Restraint. Compare a river that has burst its banks with one that is bound by them, and the clouds that are scattered over the face of the whole heaven with those that are marshalled into ranks and orders by its winds. So that though restraint, utter and unrelaxing, can never be comely, this is not because it is in itself an evil, but only because, when too great, it overpowers the nature of the thing restrained, and so counteracts the other laws of which that nature is itself composed. And the balance wherein consists the fairness of creation is between the laws of life and being in the things governed, and the laws of general sway to which they are subjected; and the suspension or infringement of either, kind of law, or, literally, disorder, is equivalent to, and synonymous with, disease; while the increase of both honour and beauty is habitually on the side of restraint (or the action of superior law) rather than of character (or the action of inherent law). The noblest word in the catalogue of social virtue is "Loyalty," and the sweetest which men have learned in the pastures of the wilderness is "Fold."
       Nor is this all; but we may observe, that exactly in proportion to the majesty of things in the scale of being, is the completeness of their obedience to the laws that are set over them. Gravitation is less quietly, less instantly obeyed by a grain of dust than it is by the sun and moon; and the ocean falls and flows under influences which the lake and river do not recognize. So also in estimating the dignity of any action or occupation of men, there is perhaps no better test than the question "are its laws strait?" For their severity will probably be commensurate with the greatness of the numbers whose labour it concentrates or whose interest it concerns.
       This severity must be singular, therefore, in the case of that art, above all others, whose productions are the most vast and the most common; which requires for its practice the co-operation of bodies of men, and for its perfection the perseverance of successive generations. And, taking into account also what we have before so often observed of Architecture, her continual influence over the emotions of daily life, and her realism, as opposed to the two sister arts which are in comparison but the picturing of stories and of dreams, we might beforehand expect that we should find her healthy state and action dependent on far more severe laws than theirs: that the license which they extend to the workings of individual mind would be withdrawn by her; and that, in assertion of the relations which she holds with all that is universally important to man, she would set forth, by her own majestic subjection, some likeness of that on which man's social happiness and power depend. We might, therefore, without the light of experience, conclude, that Architecture never could flourish except when it was subjected to a national law as strict and as minutely authoritative as the laws which regulate religion, policy, and social relations; nay, even more authoritative than these, because both capable of more enforcement, as over more passive matter; and needing more enforcement, as the purest type not of one law nor of another, but of the common authority of all. But in this matter experience speaks more loudly than reason. If there be any one condition which, in watching the progress of architecture, we see distinct and general; if, amidst the counter-evidence of success attending opposite accidents of character and circumstance, any one conclusion may be constantly and indisputably drawn, it is this; that the architecture of a nation is great only when it is as universal and as established as its language; and when provincial differences of style are nothing more than so many dialects. Other necessities are matters of doubt: nations have been alike successful in their architecture in times of poverty and of wealth; in times of war and of peace; in times of barbarism and of refinement; under governments the most liberal or the most arbitrary; but this one condition has been constant, this one requirement clear in all places and at all times, that the work shall be that of a _school_, that no individual caprice shall dispense with, or materially vary, accepted types and customary decorations; and that from the cottage to the palace, and from the chapel to the basilica, and from the garden fence to the fortress wall, every member and feature of the architecture of the nation shall be as commonly current, as frankly accepted, as its language or its coin.
       A day never passes without our hearing our English architects called upon to be original, and to invent a new style: about as sensible and necessary an exhortation as to ask of a man who has never had rags enough on his back to keep out cold, to invent a new mode of cutting a coat. Give him a whole coat first, and let him concern himself about the fashion of it afterwards. We want no new style of architecture. Who wants a new style of painting or sculpture? But we want some style. It is of marvellously little importance, if we have a code of laws and they be good laws, whether they be new or old, foreign or native, Roman or Saxon, or Norman, or English laws. But it is of considerable importance that we should have a code of laws of one kind or another, and that code accepted and enforced from one side of the island to another, and not one law made ground of judgment at York and another in Exeter. And in like manner it does not matter one marble splinter whether we have an old or new architecture, but it matters everything whether we have an architecture truly so called or not; that is, whether an architecture whose laws might be taught at our schools from Cornwall to Northumberland, as we teach English spelling and English grammar, or an architecture which is to be invented fresh every time we build a workhouse or a parish school. There seems to me to be a wonderful misunderstanding among the majority of architects at the present day as to the very nature and meaning of Originality, and of all wherein it consists. Originality in expression does not depend on invention of new words; nor originality in poetry on invention of new measures; nor, in painting, on invention of new colours, or new modes of using them. The chords of music, the harmonies of colour, the general principles of the arrangement of sculptural masses, have been determined long ago, and, in all probability, cannot be added to any more than they can be altered. Granting that they may be, such additions or alterations are much more the work of time and of multitudes than of individual inventors. We may have one Van Eyck,[170] who will be known as the introducer of a new style once in ten centuries, but he himself will trace his invention to some accidental by-play or pursuit; and the use of that invention will depend altogether on the popular necessities or instincts of the period. Originality depends on nothing of the kind. A man who has the gift, will take up any style that is going, the style of his day, and will work in that, and be great in that, and make everything that he does in it look as fresh as if every thought of it had just come down from heaven. I do not say that he will not take liberties with his materials, or with his rules: I do not say that strange changes will not sometimes be wrought by his efforts, or his fancies, in both. But those changes will be instructive, natural, facile, though sometimes marvellous; they will never be sought after as things necessary to his dignity or to his independence; and those liberties will be like the liberties that a great speaker takes with the language, not a defiance of its rules for the sake of singularity; but inevitable, uncalculated, and brilliant consequences of an effort to express what the language, without such infraction, could not. There may be times when, as I have above described, the life of an art is manifested in its changes, and in its refusal of ancient limitations: so there are in the life of an insect; and there is great interest in the state of both the art and the insect at those periods when, by their natural progress and constitutional power, such changes are about to be wrought. But as that would be both an Uncomfortable and foolish caterpillar which, instead of being contented with a caterpillar's life and feeding on caterpillar's food, was always striving to turn itself into a chrysalis; and as that would be an unhappy chrysalis which should lie awake at night and roll restlessly in its cocoon, in efforts to turn itself prematurely into a moth; so will that art be unhappy and unprosperous which, instead of supporting itself on the food, and contenting itself with the customs, which have been enough for the support and guidance of other arts before it and like it, is struggling and fretting under the natural limitations of its existence, and striving to become something other than it is. And though it is the nobility of the highest creatures to look forward to, and partly to understand the changes which are appointed for them, preparing for them beforehand; and if, as is usual with _appointed_ changes, they be into a higher state, even desiring them, and rejoicing in the hope of them, yet it is the strength of every creature, be it changeful or not, to rest for the time being, contented with the conditions of its existence, and striving only to bring about the changes which it desires, by fulfilling to the uttermost the duties for which its present state is appointed and continued.
       Neither originality, therefore, nor change, good though both may be, and this is commonly a most merciful and enthusiastic supposition with respect to either, is ever to be sought in itself, or can ever be healthily obtained by any struggle or rebellion against common laws. We want neither the one nor the other. The forms of architecture already known are good enough for us, and for far better than any of us: and it will be time enough to think of changing them for better when we can use them as they are. But there are some things which we not only want, but cannot do without; and which all the struggling and raving in the world, nay more, which all the real talent and resolution in England, will never enable us to do without: and these are Obedience, Unity, Fellowship, and Order. And all our schools of design, and committees of taste; all our academies and lectures, and journalisms, and essays; all the sacrifices which we are beginning to make, all the truth which there is in our English nature, all the power of our English will, and the life of our English intellect, will in this matter be as useless as efforts and emotions in a dream, unless we are contented to submit architecture and all art, like other things, to English law.
       I say architecture and all art; for I believe architecture must be the beginning of arts, and that the others must follow her in their time and order; and I think the prosperity of our schools of painting and sculpture, in which no one will deny the life, though many the health, depends upon that of our architecture. I think that all will languish until that takes the lead, and (this I do not _think_, but I proclaim, as confidently as I would assert the necessity, for the safety of society, of an understood and strongly administered legal government) our architecture _will_ languish, and that in the very dust, until the first principle of common sense be manfully obeyed, and an universal system of form and workmanship be everywhere adopted and enforced. It may be said that this is impossible. It may be so--I fear it is so: I have nothing to do with the possibility or impossibility of it; I simply know and assert the necessity of it. If it be impossible, English art is impossible. Give it up at once. You are wasting time, and money, and energy upon it, and though you exhaust centuries and treasures, and break hearts for it, you will never raise it above the merest dilettanteism. Think not of it. It is a dangerous vanity, a mere gulph in which genius after genius will be swallowed up, and it will not close. And so it will continue to be, unless the one bold and broad step be taken at the beginning. We shall not manufacture art out of pottery and printed stuffs; we shall not reason out art by our philosophy; we shall not stumble upon art by our experiments, nor create it by our fancies: I do not say that we can even build it out of brick and stone; but there is a chance for us in these, and there is none else; and that chance rests on the bare possibility of obtaining the consent, both of architects and of the public, to choose a style, and to use it universally.
       How surely its principles ought at first to be limited, we may easily determine by the consideration of the necessary modes of teaching any other branch of general knowledge. When we begin to teach children writing, we force them to absolute copyism, and require absolute accuracy in the formation of the letters; as they obtain command of the received modes of literal expression, we cannot prevent their falling into such variations as are consistent with their feeling, their circumstances, or their characters. So, when a boy is first taught to write Latin, an authority is required of him for every expression he uses; as he becomes master of the language he may take a license, and feel his right to do so without any authority, and yet write better Latin than when he borrowed every separate expression. In the same way our architects would have to be taught to write the accepted style. We must first determine what buildings are to be considered Augustan in their authority; their modes of construction and laws of proportion are to be studied with the most penetrating care; then the different forms and uses of their decorations are to be classed and catalogued, as a German grammarian classes the powers of prepositions; and under this absolute, irrefragable authority, we are to begin to work; admitting not so much as an alteration in the depth of a cavetto,[171] or the breadth of a fillet. Then, when our sight is once accustomed to the grammatical forms and arrangements, and our thoughts familiar with the expression of them all; when we can speak this dead language naturally, and apply it to whatever ideas we have to render, that is to say, to every practical purpose of life; then, and not till then, a license might be permitted, and individual authority allowed to change or to add to the received forms, always within certain limits; the decorations, especially, might be made subjects of variable fancy, and enriched with ideas either original or taken from other schools. And thus, in process of time and by a great national movement, it might come to pass that a new style should arise, as language itself changes; we might perhaps come to speak Italian instead of Latin, or to speak modern instead of old English; but this would be a matter of entire indifference, and a matter, besides, which no determination or desire could either hasten or prevent. That alone which it is in our power to obtain, and which it is our duty to desire, is an unanimous style of some kind, and such comprehension and practice of it as would enable us to adapt its features to the peculiar character of every several building, large or small, domestic, civil or ecclesiastical.
       [169] Coleridge's _Ode to France_.
       [170] Hubert Van Eyck [1366-1440]. The great Flemish master.
       [171] A hollowed moulding. [New Eng. Dict.]
_
用户中心

本站图书检索

本书目录

Preface
Introduction
   Introduction - I. The Life Of Ruskin
   Introduction - II. The Unity Of Ruskin's Writings
   Introduction - III. Ruskin's Style
Selections From Modern Painters
   Selections From Modern Painters - Intro.
   Selections From Modern Painters - The Earth-Veil
   Selections From Modern Painters - The Mountain Glory
   Selections From Modern Painters - Sunrise On The Alps
   Selections From Modern Painters - The Grand Style
   Selections From Modern Painters - Of Realization
   Selections From Modern Painters - Of The Novelty Of Landscape
   Selections From Modern Painters - Of The Pathetic Fallacy
   Selections From Modern Painters - Of Classical Landscape
   Selections From Modern Painters - Of Modern Landscape
   Selections From Modern Painters - The Two Boyhoods
Selections From The Stones Of Venice
   Selections From The Stones Of Venice - Intro.
   Selections From The Stones Of Venice - The Throne
   Selections From The Stones Of Venice - St. Mark's
   Selections From The Stones Of Venice - Characteristics Of Gothic Architecture
Selections From The Seven Lamps Of Architecture
   Selections From The Seven Lamps Of Architecture - Intro
   Selections From The Seven Lamps Of Architecture - The Lamp Of Memory
   Selections From The Seven Lamps Of Architecture - The Lamp Of Obedience
Selections From Lectures On Art
   Selections From Lectures On Art - Intro
   Selections From Lectures On Art - Inaugural
   Selections From Lectures On Art - The Relation Of Art To Morals
   Selections From Lectures On Art - The Relation Of Art To Use
Art And History
Traffic
Life And Its Arts