您的位置 : 首页 > 英文著作
Selections From the Works of John Ruskin
Selections From Modern Painters   Selections From Modern Painters - Of Classical Landscape
John Ruskin
下载:Selections From the Works of John Ruskin.txt
本书全文检索:
       _ VOLUME III, CHAPTER 13
       My reason for asking the reader to give so much of his time to the examination of the pathetic fallacy was, that, whether in literature or in art, he will find it eminently characteristic of the modern mind; and in the landscape, whether of literature or art, he will also find the modern painter endeavouring to express something which he, as a living creature imagines in the lifeless object, while the classical and mediaeval painters were content with expressing the unimaginary and actual qualities of the object itself. It will be observed that, according to the principle stated long ago, I use the words painter and poet quite indifferently, including in our inquiry the landscape of literature, as well as that of painting; and this the more because the spirit of classical landscape has hardly been expressed in any other way than by words.
       Taking, therefore, this wide field, it is surely a very notable circumstance, to begin with, that this pathetic fallacy is eminently characteristic of modern painting. For instance, Keats, describing a wave breaking out at sea, says of it:--
       Down whose green back the short-lived foam, all hoar,
       Bursts gradual, with a wayward indolence.[74]
       That is quite perfect, as an example of the modern manner. The idea of the peculiar action with which foam rolls down a long, large wave could not have been given by any other words so well as by this "wayward indolence." But Homer would never have written, never thought of, such words. He could not by any possibility have lost sight of the great fact that the wave, from the beginning to the end of it, do what it might, was still nothing else than salt water; and that salt water could not be either wayward or indolent. He will call the waves "over-roofed," "full-charged," "monstrous," "compact-black," "dark-clear," "violet-coloured," "wine-coloured," and so on. But every one of these epithets is descriptive of pure physical nature. "Over-roofed" is the term he invariably uses of anything--rock, house, or wave--that nods over at the brow; the other terms need no explanation; they are as accurate and intense in truth as words can be, but they never show the slightest feeling of anything animated in the ocean. Black or clear, monstrous or violet-coloured, cold salt water it is always, and nothing but that.
       "Well, but the modern writer, by his admission of the tinge of fallacy, has given an idea of something in the action of the wave which Homer could not, and surely, therefore, has made a step in advance? Also there appears to be a degree of sympathy and feeling in the one writer, which there is not in the other; and as it has been received for a first principle that writers are great in, proportion to the intensity of their feelings, and Homer seems to have no feelings about the sea but that it is black and deep, surely in this respect also the modern writer is the greater?"
       Stay a moment. Homer _had_ some feeling about the sea; a faith in the animation of it much stronger than Keats's. But all this sense of something living in it, he separates in his mind into a great abstract image of a Sea Power. He never says the waves rage, or the waves are idle. But he says there is somewhat in, and greater than, the waves, which rages, and is idle, and _that_ he calls a god.
       I do not think we ever enough endeavour to enter into what a Greek's real notion of a god was. We are so accustomed to the modern mockeries of the classical religion, so accustomed to hear and see the Greek gods introduced as living personages, or invoked for help, by men who believe neither in them nor in any other gods, that we seem to have infected the Greek ages themselves with the breath, and dimmed them with the shade, of our hypocrisy; and are apt to think that Homer, as we know that Pope, was merely an ingenious fabulist; nay, more than this, that all the nations of past time were ingenious fabulists also, to whom the universe was a lyrical drama, and by whom whatsoever was said about it was merely a witty allegory, or a graceful lie, of which the entire upshot and consummation was a pretty statue in the middle of the court, or at the end of the garden.
       This, at least, is one of our forms of opinion about Greek faith; not, indeed, possible altogether to any man of honesty or ordinary powers of thought; but still so venomously inherent in the modern philosophy that all the pure lightning of Carlyle cannot as yet quite burn it out of any of us. And then, side by side with this mere infidel folly, stands the bitter short-sightedness of Puritanism, holding the classical god to be either simply an idol,--a block of stone ignorantly, though sincerely, worshipped--or else an actual diabolic or betraying power, usurping the place of God.
       Both these Puritanical estimates of Greek deity are of course to some extent true. The corruption of classical worship is barren idolatry; and that corruption was deepened, and variously directed to their own purposes, by the evil angels. But this was neither the whole, nor the principal part, of Pagan worship. Pallas was not, in the pure Greek mind, merely a powerful piece of ivory in a temple at Athens; neither was the choice of Leonidas between the alternatives granted him by the oracle, of personal death, or ruin to his country, altogether a work of the Devil's prompting.
       What, then, was actually the Greek god? In what way were these two ideas of human form, and divine power, credibly associated in the ancient heart, so as to become a subject of true faith irrespective equally of fable, allegory, superstitious trust in stone, and demoniacal influence?
       It seems to me that the Greek had exactly the same instinctive feeling about the elements that we have ourselves; that to Homer, as much as to Casimir de la Vigne,[75] fire seemed ravenous and pitiless; to Homer, as much as to Keats, the sea-wave appeared wayward or idle, or whatever else it may be to the poetical passion. But then the Greek reasoned upon this sensation, saying to himself: "I can light the fire, and put it out; I can dry this water up, or drink it. It cannot be the fire or the water that rages, or that is wayward. But it must be something _in_ this fire and _in_ the water, which I cannot destroy by extinguishing the one, or evaporating the other, any more than I destroy myself by cutting off my finger; _I_ was _in_ my finger,--something of me at least was; I had a power over it and felt pain in it, though I am still as much myself when it is gone. So there may be a power in the water which is not water, but to which the water is as a body;--which can strike with it, move in it, suffer in it, yet not be destroyed with it. This something, this Great Water Spirit, I must not confuse with the waves, which are only its body. _They_ may flow hither and thither, increase or diminish. _That_ must be invisible--imperishable--a god. So of fire also; those rays which I can stop, and in the midst of which I cast a shadow, cannot be divine, nor greater than I. They cannot feel, but there may be something in them that feels,--a glorious intelligence, as much nobler and more swift than mine, as these rays, which are its body, are nobler and swifter than my flesh;--the spirit of all light, and truth, and melody, and revolving hours."
       It was easy to conceive, farther, that such spirits should be able to assume at will a human form, in order to hold intercourse with men, or to perform any act for which their proper body, whether of fire, earth, or air, was unfitted. And it would have been to place them beneath, instead of above, humanity, if, assuming the form of man, they could not also have tasted his pleasures. Hence the easy step to the more or less material ideas of deities, which are apt at first to shock us, but which are indeed only dishonourable so far as they represent the gods as false and unholy. It is not the materialism, but the vice, which degrades the conception; for the materialism itself is never positive or complete. There is always some sense of exaltation in the spiritual and immortal body; and of a power proceeding from the visible form through all the infinity of the element ruled by the particular god. The precise nature of the idea is well seen in the passage of the _Iliad_ which describes the river Scamander defending the Trojans against Achilles.[76] In order to remonstrate with the hero, the god assumes a human form, which nevertheless is in some way or other instantly recognized by Achilles as that of the river-god: it is addressed at once as a river, not as a man; and its voice is the voice of a river "out of the deep whirlpools."[77] Achilles refuses to obey its commands; and from the human form it returns instantly into its natural or divine one, and endeavours to overwhelm him with waves. Vulcan defends Achilles, and sends fire against the river, which suffers in its water-body, till it is able to bear no more. At last even the "nerve of the river," or "strength of the river" (note the expression), feels the fire, and this "strength of the river" addresses Vulcan in supplications for respite. There is in this precisely the idea of a vital part of the river-body, which acted and felt, and which, if the fire reached, it was death, just as would be the case if it touched a vital part of the human body. Throughout the passage the manner of conception is perfectly clear and consistent; and if, in other places, the exact connection between the ruling spirit and the thing ruled is not so manifest, it is only because it is almost impossible for the human mind to dwell long upon such subjects without falling into inconsistencies, and gradually slackening its effort to grasp the entire truth; until the more spiritual part of it slips from its hold, and only the human form of the god is left, to be conceived and described as subject to all the errors of humanity. But I do not believe that the idea ever weakens itself down to mere allegory. When Pallas is said to attack and strike down Mars, it does not mean merely that Wisdom at that moment prevailed against Wrath. It means that there are, indeed, two great spirits, one entrusted to guide the human soul to wisdom and chastity, the other to kindle wrath and prompt to battle. It means that these two spirits, on the spot where, and at the moment when, a great contest was to be decided between all that they each governed in man, then and there (assumed) human form, and human weapons, and did verily and materially strike at each other, until the Spirit of Wrath was crushed. And when Diana is said to hunt with her nymphs in the woods, it does not mean merely, as Wordsworth puts it,[78] that the poet or shepherd saw the moon and stars glancing between the branches of the trees, and wished to say so figuratively. It means that there is a living spirit, to which the light of the moon is a body; which takes delight in glancing between the clouds and following the wild beasts as they wander through the night; and that this spirit sometimes assumes a perfect human form, and in this form, with real arrows, pursues and slays the wild beasts, which with its mere arrows of moonlight it could not slay; retaining, nevertheless, all the while, its power and being in the moonlight, and in all else that it rules.
       There is not the smallest inconsistency or unspirituality in this conception. If there were, it would attach equally to the appearance of the angels to Jacob, Abraham, Joshua, or Manoah.[79] In all those instances the highest authority which governs our own faith requires us to conceive divine power clothed with a human form (a form so real that it is recognized for superhuman only by its "doing wondrously"), and retaining, nevertheless, sovereignty and omnipresence in all the world. This is precisely, as I understand it, the heathen idea of a God; and it is impossible to comprehend any single part of the Greek mind until we grasp this faithfully, not endeavouring to explain it away in any wise, but accepting, with frank decision and definition, the tangible existence of its deities;--blue-eyed--white-fleshed-- human-hearted,--capable at their choice of meeting man absolutely in his own nature--feasting with him--talking with him--fighting with him, eye to eye, or breast to breast, as Mars with Diomed;[80] or else, dealing with him in a more retired spirituality, as Apollo sending the plague upon the Greeks,[81] when his quiver rattles at his shoulders as he moves, and yet the darts sent forth of it strike not as arrows, but as plague; or, finally, retiring completely into the material universe which they properly inhabit, and dealing with man through that, as Scamander with Achilles, through his waves.
       Nor is there anything whatever in the various actions recorded of the gods, however apparently ignoble, to indicate weakness of belief in them. Very frequently things which appear to us ignoble are merely the simplicities of a pure and truthful age. When Juno beats Diana about the ears with her own quiver,[82] for instance, we start at first, as if Homer could not have believed that they were both real goddesses. But what should Juno have done? Killed Diana with a look? Nay, she neither wished to do so, nor could she have done so, by the very faith of Diana's goddess-ship. Diana is as immortal as herself. Frowned Diana into submission? But Diana has come expressly to try conclusions with her, and will by no means be frowned into submission. Wounded her with a celestial lance? That sounds more poetical, but it is in reality partly more savage and partly more absurd, than Homer. More savage, for it makes Juno more cruel, therefore less divine; and more absurd, for it only seems elevated in tone, because we use the word "celestial," which means nothing. What sort of a thing is a "celestial" lance? Not a wooden one. Of what then? Of moonbeams, or clouds, or mist. Well, therefore, Diana's arrows were of mist too; and her quiver, and herself, and Juno, with her lance, and all, vanish into mist. Why not have said at once, if that is all you mean, that two mists met, and one drove the other back? That would have been rational and intelligible, but not to talk of celestial lances. Homer had no such misty fancy; he believed the two goddesses were there in true bodies, with true weapons, on the true earth; and still I ask, what should Juno have done? Not beaten Diana? No; for it is unlady-like. Un-English-lady-like, yes; but by no means un-Greek-lady-like, nor even un-natural-lady-like. If a modern lady does _not_ beat her servant or her rival about the ears, it is oftener because she is too weak, or too proud, than because she is of purer mind than Homer's Juno. She will not strike them; but she will overwork the one or slander the other without pity; and Homer would not have thought that one whit more goddess-like than striking them with her open hand.
       If, however, the reader likes to suppose that while the two goddesses in personal presence thus fought with arrow and quiver, there was also a broader and vaster contest supposed by Homer between the elements they ruled; and that the goddess of the heavens, as she struck the goddess of the moon on the flushing cheek, was at the same instant exercising omnipresent power in the heavens themselves, and gathering clouds, with which, filled with the moon's own arrows or beams, she was encumbering and concealing the moon; he is welcome to this out carrying of the idea, provided that he does not pretend to make it an interpretation instead of a mere extension, nor think to explain away my real, running, beautiful beaten Diana, into a moon behind clouds.[83]
       It is only farther to be noted, that the Greek conception of Godhead, as it was much more real than we usually suppose, so it was much more bold and familiar than to a modern mind would be possible. I shall have something more to observe, in a little while, of the danger of our modern habit of endeavouring to raise ourselves to something like comprehension of the truth of divinity, instead of simply believing the words in which the Deity reveals Himself to us. The Greek erred rather on the other side, making hardly any effort to conceive divine mind as above the human; and no more shrinking from frank intercourse with a divine being, or dreading its immediate presence, than that of the simplest of mortals. Thus Atrides, enraged at his sword's breaking in his hand upon the helmet of Paris, after he had expressly invoked the assistance of Jupiter, exclaims aloud, as he would to a king who had betrayed him, "Jove, Father, there is not another god more evil-minded than thou!"[84] and Helen, provoked at Paris's defeat, and oppressed with pouting shame both for him and for herself, when Venus appears at her side, and would lead her back to the delivered Paris, impatiently tells the goddess to "go and take care of Paris herself."[85]
       The modern mind is naturally, but vulgarly and unjustly, shocked by this kind of familiarity. Rightly understood, it is not so much a sign of misunderstanding of the divine nature as of good understanding of the human. The Greek lived, in all things, a healthy, and, in a certain degree, a perfect life. He had no morbid or sickly feeling of any kind. He was accustomed to face death without the slightest shrinking, to undergo all kinds of bodily hardship without complaint, and to do what he supposed right and honourable, in most cases, as a matter of course. Confident of his own immortality, and of the power of abstract justice, he expected to be dealt with in the next world as was right, and left the matter much in his god's hands; but being thus immortal, and finding in his own soul something which it seemed quite as difficult to master, as to rule the elements, he did not feel that it was an appalling superiority in those gods to have bodies of water, or fire, instead of flesh, and to have various work to do among the clouds and waves, out of his human way; or sometimes, even in a sort of service to himself. Was not the nourishment of herbs and flowers a kind of ministering to his wants; were not the gods in some sort his husbandmen, and spirit-servants? Their mere strength or omnipresence did not seem to him a distinction absolutely terrific. It might be the nature of one being to be in two places at once, and of another to be only in one; but that did not seem of itself to infer any absolute lordliness of one nature above the other, any more than an insect must be a nobler creature than a man, because it can see on four sides of its head, and the man only in front. They could kill him or torture him, it was true; but even that not unjustly, or not for ever. There was a fate, and a Divine Justice, greater than they; so that if they did wrong, and he right, he might fight it out with them, and have the better of them at last. In a general way, they were wiser, stronger, and better than he; and to ask counsel of them, to obey them, to sacrifice to them, to thank them for all good, this was well: but to be utterly downcast before them, or not to tell them his mind in plain Greek if they seemed to him to be conducting themselves in an ungodly manner--this would not be well.
       Such being their general idea of the gods, we can now easily understand the habitual tone of their feelings towards what was beautiful in nature. With us, observe, the idea of the Divinity is apt to get separated from the life of nature; and imagining our God upon a cloudy throne, far above the earth, and not in the flowers or waters, we approach those visible things with a theory that they are dead; governed by physical laws, and so forth. But coming to them, we find the theory fail; that they are not dead; that, say what we choose about them, the instinctive sense of their being alive is too strong for us; and in scorn of all physical law, the wilful fountain sings, and the kindly flowers rejoice. And then, puzzled, and yet happy; pleased, and yet ashamed of being so; accepting sympathy from nature which we do not believe it gives, and giving sympathy to nature, which we do not believe it receives,--mixing, besides, all manner of purposeful play and conceit with these involuntary fellowships,--we fall necessarily into the curious web of hesitating sentiment, pathetic fallacy, and wandering fancy, which form a great part of our modern view of nature. But the Greek never removed his god out of nature at all; never attempted for a moment to contradict his instinctive sense that God was everywhere. "The tree _is_ glad," said he, "I know it is; I can cut it down: no matter, there was a nymph in it. The water _does_ sing," said he; "I can dry it up; but no matter, there was a naiad in it." But in thus clearly defining his belief, observe, he threw it entirely into a human form, and gave his faith to nothing but the image of his own humanity. What sympathy and fellowship he had, were always for the spirit _in_ the stream, not for the stream; always for the dryad _in_ the wood, not for the wood. Content with this human sympathy, he approached the actual waves and woody fibres with no sympathy at all. The spirit that ruled them, he received as a plain fact. Them, also, ruled and material, he received as plain facts; they, without their spirit, were dead enough. A rose was good for scent, and a stream for sound and coolness; for the rest, one was no more than leaves, the other no more than water; he could not make anything else of them; and the divine power, which was involved in their existence, having been all distilled away by him into an independent Flora or Thetis, the poor leaves or waves were left, in mere cold corporealness, to make the most of their being discernibly red and soft, clear and wet, and unacknowledged in any other power whatsoever.
       Then, observe farther, the Greeks lived in the midst of the most beautiful nature, and were as familiar with blue sea, clear air, and sweet outlines of mountain, as we are with brick walls, black smoke, and level fields. This perfect familiarity rendered all such scenes of natural beauty unexciting, if not indifferent to them, by lulling and overwearying the imagination as far as it was concerned with such things; but there was another kind of beauty which they found it required effort to obtain, and which, when thoroughly obtained, seemed more glorious than any of this wild loveliness--the beauty of the human countenance and form. This, they perceived, could only be reached by continual exercise of virtue; and it was in Heaven's sight, and theirs, all the more beautiful because it needed this self-denial to obtain it. So they set themselves to reach this, and having gained it, gave it their principal thoughts, and set it off with beautiful dress as best they might. But making this their object, they were obliged to pass their lives in simple exercise and disciplined employments. Living wholesomely, giving themselves no fever fits, either by fasting or over-eating, constantly in the open air, and full of animal spirit and physical power, they became incapable of every morbid condition of mental emotion. Unhappy love, disappointed ambition, spiritual despondency, or any other disturbing sensation, had little power over the well-braced nerves, and healthy flow of the blood; and what bitterness might yet fasten on them was soon boxed or raced out of a boy, and spun or woven out of a girl, or danced out of both. They had indeed their sorrows, true and deep, but still, more like children's sorrows than ours, whether bursting into open cry of pain, or hid with shuddering under the veil, still passing over the soul as clouds do over heaven, not sullying it, not mingling with it;--darkening it perhaps long or utterly, but still not becoming one with it, and for the most part passing away in dashing rain of tears, and leaving the man unchanged; in no wise affecting, as our sorrow does, the whole tone of his thought and imagination thenceforward.
       How far our melancholy may be deeper and wider than theirs in its roots and view, and therefore nobler, we shall consider presently; but at all events, they had the advantage of us in being entirely free from all those dim and feverish sensations which result from unhealthy state of the body. I believe that a large amount of the dreamy and sentimental sadness, tendency to reverie, and general patheticalness of modern life results merely from derangement of stomach; holding to the Greek life the same relation that the feverish night of an adult does to a child's sleep.
       Farther. The human beauty, which, whether in its bodily being or in imagined divinity, had become, for the reasons we have seen, the principal object of culture and sympathy to these Greeks, was, in its perfection, eminently orderly, symmetrical, and tender. Hence, contemplating it constantly in this state, they could not but feel a proportionate fear of all that was disorderly, unbalanced, and rugged. Having trained their stoutest soldiers into a strength so delicate and lovely, that their white flesh, with their blood upon it, should look like ivory stained with purple;[86] and having always around them, in the motion and majesty of this beauty, enough for the full employment of their imagination, they shrank with dread or hatred from all the ruggedness of lower nature,--from the wrinkled forest bark, the jagged hill-crest, and irregular, inorganic storm of sky; looking to these for the most part as adverse powers, and taking pleasure only in such portions of the lower world as were at once conducive to the rest and health of the human frame, and in harmony with the laws of its gentler beauty.
       Thus, as far as I recollect, without a single exception, every Homeric landscape, intended to be beautiful, is composed of a fountain, a meadow, and a shady grove. This ideal is very interestingly marked, as intended for a perfect one, in the fifth book of the _Odyssey_; when Mercury himself stops for a moment, though on a message, to look at a landscape "which even an immortal might be gladdened to behold."[87] This landscape consists of a cave covered with a running vine, all blooming into grapes, and surrounded by a grove of alder, poplar, and sweet-smelling cypress. Four fountains of white (foaming) water, springing _in succession_ (mark the orderliness), and close to one another, flow away in different directions, through a meadow full of violets and parsley (parsley, to mark its moisture, being elsewhere called "marsh-nourished," and associated with the lotus[88]); the air is perfumed not only by these violets, and by the sweet cypress, but by Calypso's fire of finely chopped cedar-wood, which sends a smoke, as of incense, through the island; Calypso herself is singing; and finally, upon the trees are resting, or roosting, owls, hawks, and "long-tongued sea-crows." Whether these last are considered as a part of the ideal landscape, as marine singing birds, I know not; but the approval of Mercury appears to be elicited chiefly by the fountains and violet meadow.
       Now the notable things in this description are, first, the evident subservience of the whole landscape to human comfort, to the foot, the taste, or the smell; and, secondly, that throughout the passage there is not a single figurative word expressive of the things being in any wise other than plain grass, fruit, or flower. I have used the term "spring" of the fountains, because, without doubt, Homer means that they sprang forth brightly, having their source at the foot of the rocks (as copious fountains nearly always have); but Homer does not say "spring," he says simply flow, and uses only one word for "growing softly," or "richly," of the tall trees, the vine, and the violets. There is, however, some expression of sympathy with the sea-birds; he speaks of them in precisely the same terms, as in other places of naval nations, saying they "have care of the works of the sea."
       If we glance through the references to pleasant landscape which occur in other parts of the _Odyssey_, we shall always be struck by this quiet subjection of their every feature to human service, and by the excessive similarity in the scenes. Perhaps the spot intended, after this, to be most perfect, may be the garden of Alcinous, where the principal ideas are, still more definitely, order, symmetry and fruitfulness;[89] the beds being duly ranged between rows of vines, which, as well as the pear, apple, and fig trees, bear fruit continually, some grapes being yet sour, while others are getting black; there are plenty of "_orderly_ square beds of herbs," chiefly leeks, and two fountains, one running through the garden, and one under the pavement of the palace to a reservoir for the citizens. Ulysses, pausing to contemplate this scene, is described nearly in the same terms as Mercury pausing to contemplate the wilder meadow; and it is interesting to observe, that, in spite of all Homer's love of symmetry, the god's admiration is excited by the free fountains, wild violets, and wandering vine; but the mortal's, by the vines in rows, the leeks in beds, and the fountains in pipes.
       Ulysses has, however, one touching reason for loving vines in rows. His father had given him fifty rows for himself, when he was a boy, with corn between them (just as it now grows in Italy). Proving his identity afterwards to his father, whom he finds at work in his garden, "with thick gloves on, to keep his hands from the thorns," he reminds him of these fifty rows of vines, and of the "thirteen pear-trees and ten apple-trees" which he had given him: and Laertes faints upon his neck.[90]
       If Ulysses had not been so much of a gardener, it might have been received as a sign of considerable feeling for landscape beauty, that, intending to pay the very highest possible compliment to the Princess Nausicaa (and having, indeed, the moment before gravely asked her whether she was a goddess or not), he says that he feels, at seeing her, exactly as he did when he saw the young palm tree growing at Apollo's shrine at Delos.[91] But I think the taste for trim hedges and upright trunks has its usual influence over him here also, and that he merely means to tell the princess that she is delightfully tall and straight.
       The princess is, however, pleased by his address, and tells him to wait outside the town, till she can speak to her father about him. The spot to which she directs him is another ideal piece of landscape, composed of a "beautiful grove of aspen poplars, a fountain, and a meadow,"[92] near the road-side: in fact, as nearly as possible such a scene as meets the eye of the traveller every instant on the much-despised lines of road through lowland France; for instance, on the railway between Arras and Amiens;--scenes, to my mind, quite exquisite in the various grouping and grace of their innumerable poplar avenues, casting sweet, tremulous shadows over their level meadows and labyrinthine streams. We know that the princess means aspen poplars, because soon afterwards we find her fifty maid-servants at the palace, all spinning and in perpetual motion, compared to the "leaves of the tall poplar"; and it is with exquisite feeling that it is made afterwards[93] the chief tree in the groves of Proserpine; its light and quivering leafage having exactly the melancholy expression of fragility, faintness, and inconstancy which the ancients attributed to the disembodied spirit.[94] The likeness to the poplars by the streams of Amiens is more marked still in the _Iliad_, where the young Simois, struck by Ajax, falls to the earth "like an aspen that has grown in an irrigated meadow, smooth-trunked, the soft shoots springing from its top, which some coach-making man has cut down with his keen iron, that he may fit a wheel of it to a fair chariot, and it lies parching by the side of the stream."[95] It is sufficiently notable that Homer, living in mountainous and rocky countries, dwells thus delightedly on all the _flat_ bits; and so I think invariably the inhabitants of mountain countries do, but the inhabitants of the plains do not, in any similar way, dwell delightedly on mountains. The Dutch painters are perfectly contented with their flat fields and pollards;[96] Rubens, though he had seen the Alps, usually composes his landscapes of a hayfield or two, plenty of pollards and willows, a distant spire, a Dutch house with a moat about it, a windmill, and a ditch. The Flemish sacred painters are the only ones who introduce mountains in the distance, as we shall see presently; but rather in a formal way than with any appearance of enjoyment. So Shakspere never speaks of mountains with the slightest joy, but only of lowland flowers, flat fields, and Warwickshire streams. And if we talk to the mountaineer, he will usually characterize his own country to us as a "pays affreux," or in some equivalent, perhaps even more violent, German term: but the lowland peasant does not think his country frightful; he either will have no ideas beyond it, or about it; or will think it a very perfect country, and be apt to regard any deviation from its general principle of flatness with extreme disfavour; as the Lincolnshire farmer in _Alton Locke_: "I'll shaw 'ee some'at like a field o' beans, I wool--none o' this here darned ups and downs o' hills, to shake a body's victuals out of his inwards--all so vlat as a barn's vloor, for vorty mile on end--there's the country to live in!"[97]
       I do not say whether this be altogether right (though certainly not wholly wrong), but it seems to me that there must be in the simple freshness and fruitfulness of level land, in its pale upright trees, and gentle lapse of silent streams, enough for the satisfaction of the human mind in general; and I so far agree with Homer, that, if I had to educate an artist to the full perception of the meaning of the word "gracefulness" in landscape, I should send him neither to Italy nor to Greece, but simply to those poplar groves between Arras and Amiens.
       But to return more definitely to our Homeric landscape. When it is perfect, we have, as in the above instances, the foliage and meadows together; when imperfect, it is always either the foliage or the meadow; pre-eminently the meadow, or arable field. Thus, meadows of asphodel are prepared for the happier dead; and even Orion, a hunter among the mountains in his lifetime, pursues the ghosts of beasts in these asphodel meadows after death.[98] So the sirens sing in a meadow; [99] and throughout the _Odyssey_ there is a general tendency to the depreciation of poor Ithaca, because it is rocky, and only fit for goats, and has "no meadows";[100] for which reason Telemachus refuses Atrides's present of horses, congratulating the Spartan king at the same time on ruling over a plain which has "plenty of lotus in it, and rushes," with corn and barley. Note this constant dwelling on the marsh plants, or, at least, those which grow in flat and well-irrigated land, or beside streams: when Scamander, for instance, is restrained by Vulcan, Homer says, very sorrowfully, that "all his lotus, and reeds, and rushes were burnt";[101] and thus Ulysses, after being shipwrecked and nearly drowned, and beaten about the sea for many days and nights, on raft and mast, at last getting ashore at the mouth of a large river, casts himself down first upon its _rushes_, and then, in thankfulness, kisses the "corn-giving land," as most opposed, in his heart, to the fruitless and devouring sea.[102]
       In this same passage, also, we find some peculiar expressions of the delight which the Greeks had in trees; for, when Ulysses first comes in sight of land, which gladdens him "as the reviving of a father from his sickness gladdens his children," it is not merely the sight of the land itself which gives him such pleasure, but of the "land and _wood_." Homer never throws away any words, at least in such a place as this; and what in another poet would have been merely the filling up of the deficient line with an otherwise useless word, is in him the expression of the general Greek sense, that land of any kind was in no wise grateful or acceptable till there was _wood_ upon it (or corn; but the corn, in the flats, could not be seen so far as the black masses of forest on the hill sides), and that, as in being rushy and corn-giving, the low land, so in being woody, the high land was most grateful to the mind of the man who for days and nights had been wearied on the engulphing sea. And this general idea of wood and corn, as the types of the fatness of the whole earth, is beautifully marked in another place of the _Odyssey_,[103] where the sailors in a desert island, having no flour of corn to offer as a meat offering with their sacrifices, take the leaves of the trees, and scatter them over the burnt offering instead.
       But still, every expression of the pleasure which Ulysses has in this landing and resting, contains uninterruptedly the reference to the utility and sensible pleasantness of all things, not to their beauty. After his first grateful kiss given to the corn-growing land, he considers immediately how he is to pass the night; for some minutes hesitating whether it will be best to expose himself to the misty chill from the river, or run the risk of wild beasts in the wood. He decides for the wood, and finds in it a bower formed by a sweet and a wild olive tree, interlacing their branches, or--perhaps more accurately translating Homer's intensely graphic expression--"changing their branches with each other" (it is very curious how often, in an entanglement of wood, one supposes the branches to belong to the wrong trees) and forming a roof penetrated by neither rain, sun, nor wind. Under this bower Ulysses collects the "_vain_ (or _frustrate_) outpouring of the dead leaves"--another exquisite expression, used elsewhere of useless grief or shedding of tears;--and, having got enough together, makes his bed of them, and goes to sleep, having covered himself up with them, "as embers are covered up with ashes."[104]
       Nothing can possibly be more intensely possessive of the _facts_ than this whole passage: the sense of utter deadness and emptiness, and frustrate fall in the leaves; of dormant life in the human body,--the fire, and heroism, and strength of it, lulled under the dead brown heap, as embers under ashes, and the knitting of interchanged and close strength of living boughs above. But there is not the smallest apparent sense of there being _beauty_ elsewhere than in the human being. The wreathed wood is admired simply as being a perfect roof for it; the fallen leaves only as being a perfect bed for it; and there is literally no more excitement of emotion in Homer, as he describes them, nor does he expect us to be more excited or touched by hearing about them, than if he had been telling us how the chambermaid at the Bull aired the four-poster, and put on two extra blankets.
       Now, exactly this same contemplation of subservience to human use makes the Greek take some pleasure in _rocks_, when they assume one particular form, but one only--that of a _cave_. They are evidently quite frightful things to him under any other condition, and most of all if they are rough and jagged; but if smooth, looking "sculptured," like the sides of a ship, and forming a cave or shelter for him, he begins to think them endurable. Hence, associating the ideas of rich and sheltering wood, sea, becalmed and made useful as a port by protecting promontories of rock, and smoothed caves or grottoes in the rocks themselves, we get the pleasantest idea which the Greek could form of a landscape, next to a marsh with poplars in it; not, indeed, if possible, ever to be without these last; thus, in commending the Cyclops' country as one possessed of every perfection, Homer erst says: "They have soft _marshy_ meadows near the sea, and good, rich, crumbling, ploughing-land, giving fine deep crops, and vines always giving fruit"; then, "a port so quiet, that they have no need of cables in it; and at the head of the port, a beautiful clear spring just _under a cave_, and _aspen poplars all round it_."[105]
       This, it will be seen, is very nearly Homer's usual "ideal"; but, going into the middle of the island, Ulysses comes on a rougher and less agreeable bit, though still fulfilling certain required conditions of endurableness; a "cave shaded with laurels,"[106] which, having no poplars about it, is, however, meant to be somewhat frightful, and only fit to be inhabited by a Cyclops. So in the country of the Laestrygons, Homer, preparing his reader gradually for something very disagreeable, represents the rocks as bare and "exposed to the sun";[107] only with some smooth and slippery roads over them, by which the trucks bring down wood from the higher hills. Any one familiar with Swiss slopes of hills must remember how often he has descended, sometimes faster than was altogether intentional, by these same slippery woodman's truck roads.
       And thus, in general, whenever the landscape is intended to be lovely, it verges towards the ploughed lands and poplars; or, at worst, to _woody_ rocks; but, if intended to be painful, the rocks are bare and "sharp." This last epithet, constantly used by Homer for mountains, does not altogether correspond, in Greek, to the English term, nor is it intended merely to characterize the sharp mountain summits; for it never would be applied simply to the edge or point of a sword, but signifies rather "harsh," "bitter," or "painful," being applied habitually to fate, death, and in _Odyssey_ xi. 333, to a halter; and, as expressive of general objectionableness and unpleasantness, to all high, dangerous, or peaked mountains, as the Maleian promontory (a much-dreaded one), the crest of Parnassus, the Tereian mountain, and a grim or untoward, though, by keeping off the force of the sea, protective, rock at the mouth of the Jardanus; as well as habitually to inaccessible or impregnable fortresses built on heights.
       In all this I cannot too strongly mark the utter absence of any trace of the feeling for what we call the picturesque, and the constant dwelling of the writer's mind on what was available, pleasant, or useful: his ideas respecting all landscape being not uncharacteristially summed, finally, by Pallas herself; when, meeting Ulysses, who after his long wandering does not recognize his own country, and meaning to describe it as politely and soothingly as possible, she says:[108]--"This Ithaca of ours is, indeed, a rough country enough, and not good for driving in; but, still, things might be worse: it has plenty of corn, and good wine, and _always rain_, and soft nourishing dew; and it has good feeding for goats and oxen, and all manner of wood, and springs fit to drink at all the year round."
       We shall see presently how the blundering, pseudo-picturesque, pseudo-classical minds of Claude and the Renaissance landscape-painters, wholly missing Homer's practical common sense, and equally incapable of feeling the quiet natural grace and sweetness of his asphodel meadows, tender aspen poplars, or running vines,--fastened on his _ports_ and _caves_, as the only available features of his scenery; and appointed the type of "classical landscape" thenceforward to consist in a bay of insipid sea, and a rock with a hole through it.[109]
       It may indeed be thought that I am assuming too hastily that this was the general view of the Greeks respecting landscape, because it was Homer's. But I believe the true mind of a nation, at any period, is always best ascertainable by examining that of its greatest men; and that simpler and truer results will be attainable for us by simply comparing Homer, Dante, and Walter Scott, than by attempting (what my limits must have rendered absurdly inadequate, and in which, also, both my time and knowledge must have failed me) an analysis of the landscape in the range of contemporary literature. All that I can do, is to state the general impression, which has been made upon me by my desultory reading, and to mark accurately the grounds for this impression in the works of the greatest men. Now it is quite true that in others of the Greeks, especially in AEschylus and Aristophanes, there is infinitely more of modern feeling, of pathetic fallacy, love of picturesque or beautiful form, and other such elements, than there is in Homer; but then these appear to me just the parts of them which were not Greek, the elements of their minds by which (as one division of the human race always must be with subsequent ones) they are connected with the mediaevals and moderns. And without doubt, in his influence over future mankind, Homer is eminently the Greek of Greeks: if I were to associate any one with him it would be Herodotus, and I believe all I have said of the Homeric landscape will be found equally true of the Herodotean, as assuredly it will be of the Platonic;--the contempt, which Plato sometimes expresses by the mouth of Socrates, for the country in general, except so far as it is shady, and has cicadas and running streams to make pleasant noises in it, being almost ludicrous. But Homer is the great type, and the more notable one because of his influence on Virgil, and, through him, on Dante, and all the after ages: and, in like manner, if we can get the abstract of mediaeval landscape out of Dante, it will serve us as well as if we had read all the songs of the troubadours, and help us to the farther changes in derivative temper, down to all modern time.
       I think, therefore, the reader may safely accept the conclusions about Greek landscape which I have got for him out of Homer; and in these he will certainly perceive something very different from the usual imaginations we form of Greek feelings. We think of the Greeks as poetical, ideal, imaginative, in the way that a modern poet or novelist is; supposing that their thoughts about their mythology and world were as visionary and artificial as ours are: but I think the passages I have quoted show that it was not so, although it may be difficult for us to apprehend the strange minglings in them of the elements of faith, which, in our days, have been blended with other parts of human nature in a totally different guise. Perhaps the Greek mind may be best imagined by taking, as its groundwork, that of a good, conscientious, but illiterate Scotch Presbyterian Border farmer of a century or two back, having perfect faith in the bodily appearances of Satan and his imps; and in all kelpies, brownies, and fairies. Substitute for the indignant terrors in this man's mind, a general persuasion of the _Divinity_, more or less beneficent, yet faultful, of all these beings; that is to say, take away his belief in the demoniacal malignity of the fallen spiritual world, and lower, in the same degree, his conceptions of the angelical, retaining for him the same firm faith in both; keep his ideas about flowers and beautiful scenery much as they are,--his delight in regular ploughed land and meadows, and a neat garden (only with rows of gooseberry bushes instead of vines), being, in all probability, about accurately representative of the feelings of Ulysses; then, let the military spirit that is in him, glowing against the Border forager, or the foe of old Flodden and Chevy-Chase,[110] be made more principal, with a higher sense of nobleness in soldiership, not as a careless excitement, but a knightly duty; and increased by high cultivation of every personal quality, not of mere shaggy strength, but graceful strength, aided by a softer climate, and educated in all proper harmony of sight and sound: finally, instead of an informed Christian, suppose him to have only the patriarchal Jewish knowledge of the Deity, and even this obscured by tradition, but still thoroughly solemn and faithful, requiring his continual service as a priest of burnt sacrifice and meat offering; and I think we shall get a pretty close approximation to the vital being of a true old Greek; some slight difference still existing in a feeling which the Scotch farmer would have of a pleasantness in blue hills and running streams, wholly wanting in the Greek mind; and perhaps also some difference of views on the subjects of truth and honesty. But the main points, the easy, athletic, strongly logical and argumentative, yet fanciful and credulous, characters of mind, would be very similar in both; and the most serious change in the substance of the stuff among the modifications above suggested as necessary to turn the Scot into the Greek, is that effect of softer climate and surrounding luxury, inducing the practice of various forms of polished art,--the more polished, because the practical and realistic tendency of the Hellenic mind (if my interpretation of it be right) would quite prevent it from taking pleasure in any irregularities of form, or imitations of the weeds and wildnesses of that mountain nature with which it thought itself born to contend. In its utmost refinement of work, it sought eminently for orderliness; carried the principle of the leeks in squares, and fountains in pipes, perfectly out in its streets and temples; formalized whatever decoration it put into its minor architectural mouldings, and reserved its whole heart and power to represent the action of living men, or gods, though not unconscious, meanwhile, of
       The simple, the sincere delight;
       The habitual scene of hill and dale;
       The rural herds, the vernal gale;
       The tangled vetches' purple bloom;
       The fragrance of the bean's perfume,--
       Theirs, theirs alone, who cultivate the soil,
       And drink the cup of thirst, and eat the bread of toil.[111]
        [74] _Endymion_, 2. 349-350.
       [75] See p. 68.
       [76] _Iliad_, 21. 212-360.
       [77] Compare _Lay of the Last Minstrel_, canto i. stanza 15, and canto v. stanza 2. In the first instance, the river-spirit is accurately the Homeric god, only Homer would have believed in it,--Scott did not, at least not altogether. [Ruskin.]
       [78] _The Excursion_, 4. 861-871.
       [79] _Genesis_ xxviii, 12; xxxii, 1; xxii, 11; _Joshua_ v, 13 ff.; _Judges_ xiii, 3 ff.
       [80] _Iliad_, 5. 846.
       [81] _Iliad_, 1. 43.
       [82] _Iliad_, 21. 489 ff.
       [83] Compare the exquisite lines of Longfellow on the sunset in _The Golden Legend_:--
       The day is done; and slowly from the scene
       The stooping sun up-gathers his spent shafts.
       And puts them back into his golden quiver. [Ruskin.]
       [84] _Iliad_, 3. 365.
       [85] _Iliad_, 3. 406 ff.
       [86] _Iliad_, 4. 141. [Ruskin.]
       [87] _Odyssey_, 5. 63-74.
       [88] _Iliad_, 2. 776. [Ruskin.]
       [89] _Odyssey_ 7. 112-132.
       [90] _Odyssey_, 24. 334 ff.
       [91] _Odyssey_, 6. 162.
       [92] _Odyssey_, 6. 291-292.
       [93] _Odyssey_, 10. 510. [Ruskin.]
       [94] Compare the passage in Dante referred to above, p. 60. [Ruskin.]
       [95] _Iliad_, 4. 482-487.
       [96] Pollards, trees polled or cut back at some height above the ground, producing a thick growth of young branches in a rounded mass.
       [97] Quoted, with some omission, from chapter 12.
       [98] _Odyssey_, 11. 572; 24. 13. The couch of Ceres, with Homer's usual faithfulness, is made of a _ploughed_ field, 5. 127. [Ruskin.]
       [99] _Odyssey_, 12. 45.
       [100] _Odyssey_, 4. 605.
       [101] _Iliad_, 21. 351.
       [102] _Odyssey_, 5. 398, 463. [Ruskin.]
       [103] _Odyssey_, 12. 357. [Ruskin.]
       [104] _Odyssey_, 5. 481-493.
       [105] _Odyssey_, 9. 132, etc. Hence Milton's
       From haunted spring, and dale, Edged with poplar pale. [Ruskin.]
       _Hymn on The Morning of Christ's Nativity_, 184-185.
       [106] _Odyssey_, 9. 182.
       [107] _Odyssey_, 10. 87-88.
       [108] _Odyssey_, 13. 236, etc. [Ruskin.]
       [109] Educated, as we shall see hereafter, first in this school. Turner gave the hackneyed composition a strange power and freshness, in his Glaucus and Scylla. [Ruskin.]
       [110] Flodden, Flodden Field, a plain in Northumberland, famous as the battlefield where James IV of Scotland was defeated by an English army under the Earl of Surrey, Sept. 9, 1513. The sixth canto of Scott's _Marmion_ gives a fairly accurate description of the action.
       _Chevy-Chase_, a famous old English ballad recounting the incidents of the battle of Otterburn [Aug. 19, 1388] in which the Scots under the Earl of Douglas defeated the English under the Percies.
       [111] Shenstone's _Rural Elegance_, 201 ff., quoted with some slight inaccuracies.
_
用户中心

本站图书检索

本书目录

Preface
Introduction
   Introduction - I. The Life Of Ruskin
   Introduction - II. The Unity Of Ruskin's Writings
   Introduction - III. Ruskin's Style
Selections From Modern Painters
   Selections From Modern Painters - Intro.
   Selections From Modern Painters - The Earth-Veil
   Selections From Modern Painters - The Mountain Glory
   Selections From Modern Painters - Sunrise On The Alps
   Selections From Modern Painters - The Grand Style
   Selections From Modern Painters - Of Realization
   Selections From Modern Painters - Of The Novelty Of Landscape
   Selections From Modern Painters - Of The Pathetic Fallacy
   Selections From Modern Painters - Of Classical Landscape
   Selections From Modern Painters - Of Modern Landscape
   Selections From Modern Painters - The Two Boyhoods
Selections From The Stones Of Venice
   Selections From The Stones Of Venice - Intro.
   Selections From The Stones Of Venice - The Throne
   Selections From The Stones Of Venice - St. Mark's
   Selections From The Stones Of Venice - Characteristics Of Gothic Architecture
Selections From The Seven Lamps Of Architecture
   Selections From The Seven Lamps Of Architecture - Intro
   Selections From The Seven Lamps Of Architecture - The Lamp Of Memory
   Selections From The Seven Lamps Of Architecture - The Lamp Of Obedience
Selections From Lectures On Art
   Selections From Lectures On Art - Intro
   Selections From Lectures On Art - Inaugural
   Selections From Lectures On Art - The Relation Of Art To Morals
   Selections From Lectures On Art - The Relation Of Art To Use
Art And History
Traffic
Life And Its Arts