您的位置 : 首页 > 英文著作
Virgin of the Sun, The
BOOK II   BOOK II - CHAPTER I - THE NEW WORLD
H.Rider Haggard
下载:Virgin of the Sun, The.txt
本书全文检索:
       _ They were forever silent now, who, but a breath before, had been so
       full of life and the stir of mortal passion; Deleroy dead beneath the
       cloak upon the floor, Blanche dead in the oaken chair. We who remained
       alive were silent also. I glanced at Kari's face; it was as that of a
       stone statue on a tomb, only in it his large eyes shone, noting all
       things and, as I imagined in my distraught fancy, filled with triumph
       and foreknowledge. Considering it in that strange calm of the spirit
       which sometimes supervenes on great and terrible events that for a
       while crush its mortality from the soul and set it free to marvel at
       the temporal pettiness of all we consider immediate and mighty, I
       wondered what was the aspect of my own.
       At the moment, I, who on this day had passed the portals of so many
       emotions: that of the lover's longing for his bride won at last, only
       to be lost again, that of acute and necessary business, that of the
       ancient joy of battle and vengeance wreaked upon an evil man; that of
       the unshuttering of my own eyes to the flame of a hellish truth, that
       of the self-murder and turning to cold clay before those same eyes of
       her whom I had hoped to clasp in honest love--I, I say, felt as though
       I, too, were dead. Indeed all within was dead, only the shell of flesh
       remained alive, and in my heart I echoed the words of my old uncle and
       of a wiser than he who went before him--"Vanity of vanities! All is
       vanity!"
       It was Kari who spoke first, Kari as ever calm and even-voiced, saying
       in his broken English of which but the substance is recorded:
       "Things have happened, good things I hold, though you, Master, may
       think otherwise for a little while. Yet in this rough land of savages
       and small justice these things may bring trouble. That lord brought a
       writing," and he nodded towards the document on the table, "and talked
       of death for /you/, Master--not for himself. And the lady, while she
       still lived, she say--'Fly, fly or die!' And now?" and he glanced at
       the two bodies.
       I looked at him vacantly for the numbness following the first shock
       was passing away and all the eating agony of my loss began to fix its
       fangs upon my heart.
       "Whither can I fly?" I asked. "And why should I fly? I am an innocent
       man and for the rest, the sooner I am dead the better."
       "My Master must fly," answered Kari in swift, broken words, "because
       he still live and is free. Also sorrow behind, joy before. Kari, who
       hate women and read heart, Kari who drink this same bitter water long
       ago, guess these things coming and think and think. No need that
       Master trouble, Kari settle all and tell Master that if he do what he
       say, everything come right."
       "What am I to do?" I asked with a groan.
       "Ship /Blanche/ on great river ready for sea. Master and Kari sail in
       her before daybreak. Here leave everything: much land, much wealth--
       what matter? Life more than these things which can get again. Come.
       No, one minute, wait."
       Then he went to the body of Deleroy and with wonderful swiftness took
       off it the chain coat he wore beneath his tunic, which he put on his
       own body. Also he took his sword and buckled it about him, while the
       parchment writ he threw upon the fire. Then he extinguished the
       hanging lamp and gave me one of the candles, taking the other himself.
       At the door I held up my candle and by the light of it looked my last
       upon the ashen face of Blanche, which face I knew must go with me
       through all my life's days.
       Kari locked the stout oaken door of the solar from the outside and
       took me into my chamber, where was the armour of the knight whom I had
       killed on Hastings Hill, which armour I had caused to be altered to
       fit myself. Swiftly he buckled it on to me, throwing over all a long,
       dark robe such as merchants wear. From the cupboard, too, he brought
       the big black bow and a sheath of arrows, also a purseful of gold
       pieces from where they were kept, and with them the leathern bag which
       he had worn when I found him on the quay.
       We went into the room where the feast had been held and there drank
       some wine, though eat I could not. The cup from which I drank was, as
       it chanced, the same in which I had pledged Blanche at the bride
       feast. Now I pledged her spirit whereon I prayed God's mercy.
       We left the house and in the stable saddled two horses, strong, quiet
       beasts. Then by way of the back yard we rode out into the night, none
       seeing us, for by now all were asleep, and in that weather the streets
       were empty, even of such as walked them in darkness.
       We reached the quay I know not how long afterwards whose mind was full
       of thoughts that blotted out all else. How strange had been my life--
       that was one of them. Within a few years I had risen to great wealth,
       and won the woman I desired. And now where was the wealth and where
       was the woman, and what was I? One flying his native land by night
       with blood upon his hands, the blood of a King's favourite that, if he
       were taken, would bring him to the noose. Oh! how great was the
       contrast between the morn and the midnight of that day for me! "Vanity
       of vanities. All is vanity!"
       I think that my mind must have wandered, for when my soul was
       swallowed in this deepest pit of hell, it seemed to me that he whom I
       had worshipped as a heavenly patron, St. Hubert, appeared striding by
       my horse with a shining countenance and said to me:
       "Have good courage, Godson, and remember your mother's words--a
       wanderer shall you be, but where'er you go the good bow and the good
       sword shall keep you safe and I wander with you. Nor does all love die
       with one woman's passing breath."
       This phantasy, as it were, lanced the abscess of my pain and for a
       while I was easier. Also something of hope came back to me. I no
       longer desired to die but rather to live and in life, not in the tomb,
       to find forgetfulness.
       We reached the quay and placed the horses in a shed that served as
       stables there, ridding them of their bits and saddles that they might
       eat of the hay in the racks. The thought to do this came to me, which
       showed that my mind was working again since still I could attend to
       the wants of other creatures. Then we went to the quayside where was
       made fast that boat in which I had come ashore some hours gone. There
       was a moon which now and again showed between the drifting clouds, and
       by the light of it I saw that the /Blanche/ lay safe at her anchors
       not a bowshot away. The gale had fallen much with the rising of the
       moon, as it often does, and so it came about that although the boat
       was over-large for two men to handle rightly, Kari and I, by watching
       our chance, were able to row it to the ship, on to which we climbed by
       the ladder.
       Here we found a sailor on watch who was amazed to see us, and with his
       help, made the boat fast by the tow rope to the stern of the ship.
       This done I caused the captain to be awakened and told him briefly
       that as the gale had abated and tide and wind served, I desired to
       sail at once. He stared at me, thinking me mad, whom he knew to have
       been married but that day.
       Surely, he said, I should wait for the light and to gather up those of
       the ship's company who were still ashore. I answered that I would wait
       for nothing, and when he asked why, was inspired to tell him that it
       was because I went about the King's business, having letters from his
       Grace to deliver to his Envoys in the South Seas that brooked of no
       delay, since on them hung peace or war.
       "Beware," I said to him, "how you, or any of you, dare to disobey the
       King's orders, for you know that the fate of such is a short shrift
       and a long rope."
       Then that captain grew frightened and summoned the sailors, who by now
       had slept off their drink, and to them he told my commands. They
       murmured, pointing to the sky, but when they saw me standing there,
       wearing a knight's armour and looking very stern with my hand upon my
       sword, when also through Kari I promised them double pay for the
       voyage, they, too, grew frightened, and having set some small sails,
       got up the anchors.
       So it came about that within little more than an hour of our boarding
       of that ship she was running out towards the sea as fast as tide and
       wind could drive her. I think that it was not too soon, for as the
       quay vanished in the gloom I saw men with lanterns moving on it, and
       thought to myself that perhaps an alarm had been given and they were
       come to take me.
       This captain was one who knew the river well, and with the help of
       another sailor he steered us down its reaches safely. By dawn we had
       passed Tilbury and at full light were off Gravesend racing for the
       open sea. Now it was that behind us we perceived from the rushing
       clouds that the gale, which had lulled during the night, was coming up
       more strongly than ever and still easterly. The sailors grew afraid
       again and together with the captain vowed that it was madness to face
       the sea in such weather, and that we must anchor, or make the shore if
       we could.
       I refused to listen to them, whereat they seemed to give way.
       At that moment Kari, who had gone forward, called to me. I went to him
       and he pointed out to me men galloping along the bank and waving
       kerchiefs, as though to signal to us to stop.
       "I think, Master," said Kari, "that some have entered the sun-room at
       your house."
       I nodded and watched the men who galloped and waved. For some minutes
       I watched them till suddenly I saw that the ship was altering her
       course so that her bow pointed first one way and then another, as
       though she were no longer being steered. We ran aft to learn the
       cause, and found this.
       That crew of dastards, every man of them and the captain with them,
       had drawn up the boat in which Kari and I came aboard, that was still
       tied to the ship's stern, and slid down the rope into her, purposing
       to win ashore before it was too late. Kari smiled as though he were
       not astonished, but in my rage I shouted at them, calling them curs
       and traitors. I think that the captain heard my words for I saw him
       turn his head and look away as though in shame, but not the others.
       They were engaged in hunting for the oars, only to find them gone, for
       it would seem that they had been washed or had fallen overboard.
       Then they tried to set some kind of sail by aid of a boathook, but
       while they were doing this, the boat, which had drifted side on to the
       great waves raised by the gale upon the face of the broad river,
       overturned. I saw some of the men clinging to the boat and one or two
       scrambling on to her keel, but what chanced to them and the others I
       do not know, who had rushed to the steering gear to set the ship upon
       her course again, lest her fate should be that of the boat, or we
       should go ashore and be captured by those who galloped on the bank, or
       be drowned. This was the last I ever saw or heard of the crew of the
       /Blanche/.
       The ship's bow came round and, driven by the ever-increasing gale, she
       rushed on her course towards the sea, bearing us with her, two weak
       and lonely men.
       "Kari," I said, "what shall we do? Try to run ashore, or sail on?"
       He thought awhile then answered, pointing to those who galloped, now
       but tiny figures on the distant bank:
       "Master, yonder is death, sure death; and yonder," here he pointed to
       the sea, "is death--perhaps. Master, you have a God, and I, Kari, have
       another God, mayhap same God with different name. I say--Trust our
       Gods and sail on, for Gods better than men. If we die in water, what
       matter? Water softer than rope, but I think not die."
       I nodded, for the reasoning seemed good. Rather would I be drowned
       than fall into the hands of those who were galloping on the shore, to
       be dragged back to London and a felon's doom.
       So I pressed upon the tiller to bring the /Blanche/ more into mid-
       channel, and headed for the sea. Wider and wider grew the estuary and
       farther and farther away the shores as the /Blanche/ scudded on
       beneath her small sails with the weight of the gale behind her, till
       at last there was the open sea.
       Within a few feet of the tiller was a deck-house, in which the crew
       ate, built of solid oak and clamped with iron. Here was food in
       plenty, ale, too, and with these we filled ourselves. Also, leaving
       Kari to hold the tiller, I took off my armour and in place of it
       clothed myself in the rough sea garments that lay about with tall
       greased boots, and then sent him to do likewise.
       Soon we lost sight of land and were climbing the great ocean billows,
       whose foamy crests rolled and spurted wherever the eye fell. We could
       set no course but must go where the gale drove us, away, away we knew
       not whither. As I have said, the /Blanche/ was new and strong and the
       best ship that ever I had sailed in upon a heavy sea. Moreover, her
       hatches were closed down, for this the sailors had done after we
       weighed, so she rode the waters like a duck, taking no harm. Oh! well
       it was for me that from my childhood I had had to do with ships and
       the sailing of them, and flying from the following waves thus was able
       to steer and keep the /Blanche's/ poop right in the wind, which seemed
       to blow first from one quarter and then from that.
        
       Now over my memory of these events there comes a great confusion and
       sense of amazement. All became fragmentary and disjointed, separated
       also by what seemed to be considerable periods of time--days or weeks
       perhaps. There was a sense of endless roaring seas before which the
       ship fled on and on, driven by a screaming gale that I noted dimly
       seemed to blow first from the northwest and then steadily from the
       east.
       I see myself, very distinctly, lashing the tiller to iron rings that
       were screwed in the deck beams, and know that I did this because I was
       too weak to hold it any longer and desired to set it so that the
       /Blanche/ should continue to drive straight before the gale. I see
       myself lying in the deck-house of which I have spoken, while Kari fed
       me with food and water and sometimes thrust into my mouth little
       pellets of I knew not what, which he took from the leathern bag he
       wore about him. I remembered that bag. It had been on his person when
       I rescued him at the quay, for I had seen it first as he washed
       himself afterwards, half full of something, and wondered what it
       contained. Later, I had seen it in his hand again when we left my
       house after the death of Blanche. I noted that whenever he gave me one
       of these pellets I seemed to grow strong for a while, and then to fall
       into sleep, deep and prolonged.
       After more days--or weeks, I began to behold marvels and to hear
       strange voices. I thought that I was talking with my mother and with
       my patron, St. Hubert; also that Blanche came to me and explained
       everything, showing how little she had been to blame for all that had
       happened to me and her. These things made me certain that I was dead
       and I was glad to be dead, since now I knew there would be no more
       pain or strivings; that the endeavours which make up life from hour to
       hour had ceased and that rest was won. Only then appeared my uncle,
       John Grimmer, who kept quoting his favourite text at me--"Vanity of
       vanities. All is vanity," he said, adding: "Did I not tell you that it
       was thus years ago? Now you have learned it for yourself. Only, Nephew
       Hubert, don't think that you have finished with vanities yet, as I
       have, for I say that there are plenty more to come for you."
       Thus he seemed to talk on about this and other matters, such as what
       would happen to his wealth and whether the hospitals would be quick to
       seize the lands to which he had given it the reversion, till I grew
       quite tired of him and wished that he would go away.
       Then at length there was a great crash that I think disturbed him, for
       he did go, saying that it was only another "vanity," after which I
       seemed to fall asleep for weeks and weeks.
       I woke up again for a warmth and brightness on my face caused me to
       open my eyes. I lifted my hand to shield them from the brightness and
       noted with a kind of wonder that it was so thin that the light shone
       through it as it does through parchment, and that the bones were
       visible beneath the skin. I let it fall from weakness, and it dropped
       on to hair which I knew must be that of a beard, which set me
       wondering, for it had been my fashion to go clean-shaven. How, then,
       did I come by a beard? I looked about me and saw that I was lying on
       the deck of a ship, yes, of the /Blanche/ itself, for I knew the shape
       of her stern, also certain knots in one of the uprights of the deck-
       house that formed a rude resemblance to a human face. Nothing of this
       deck-house was left now, except the corner posts between which I lay,
       and to the tops of these was lashed a piece of canvas as though to
       keep off the sun and the weather.
       With difficulty I lifted my head a little and looked about me. The
       bulwarks of the ship had gone, but some of the uprights to which the
       planks had been nailed remained, and between them I perceived tall-
       stemmed trees with tufts of great leaves at the top of them, which
       trees seemed to be within a few yards of me. Bright-winged birds flew
       about them and in their crowns I saw apes such as the sailors used to
       bring home from Barbary. It would seem, then, that I must be in a
       river (in fact, it was a little bay or creek, on either side of which
       these trees appeared).
       Noting these and the creeping plants with beautiful flowers, such as I
       had never seen, that climbed up them, and the sweet scents that
       floated on the air, and the clear light, now I grew sure that I was
       dead and had reached Paradise. Only then how came it that I still lay
       on the ship, for never had I heard that such things also went to
       Paradise? Nay, I must dream; it was nothing but a dream that I wished
       were true, remembering as I did the terrors of that gale-tossed sea.
       Or, if I did not dream, then I was in some new world.
       While I mused thus I heard a sound of soft footsteps and presently saw
       a figure bending over me. It was Kari, very thin and hollow-eyed,
       much, indeed, as he had been when I found him on the quay in London,
       but still Kari without doubt. He looked at me in his grave fashion,
       then said softly:
       "Master awake?"
       "Yes, Kari," I said, "but tell me, where am I?"
       He did not answer at once but went away and returned presently with a
       bowl from which he bade me drink, holding it to my lips. I did so,
       swallowing what seemed to be broth though I thought it strangely
       flavoured, after which I felt much stronger, for whatever was in that
       broth ran through my veins like wine. At last he spoke in his queer
       English.
       "Master," he said, "when we still in Thames River, you ask me whether
       we should run ashore into the hands of the hunters who try to catch
       us, or sail on. I answer, 'You have God and I have God and better fall
       into hands of gods than into hands of men.' So we sail on into the big
       storm. For long we sail, and though once it turn, always the
       great wind blew, behind us. You grow weak and your mind leave you, but
       I keep you alive with medicine that I have and for many days I stay
       awake and steer. Then at last my mind leave me, too, and I know no
       more. Three days ago I wake up and find the ship in this place. Then I
       eat more medicine and get strength, also food from people on the shore
       who think us gods. That all the story, except that you live, not die.
       Your God and my God bring us here safe."
       "Yes, Kari, but where are we?"
       "Master, I think in that country from which I come; not in my own land
       which is still far away, but still in that country. You remember," he
       added with a flash of his dark eyes, "I always say that you and I go
       there together one day."
       "But what is the country, Kari?"
       "Master, not know its name. It big and have many names, but you first
       white man who ever come here, that why people think you God. Now you
       go sleep again; to-morrow we talk."
       I shut my eyes, being so very tired, and as I learned afterwards,
       slept for twelve hours or more, to awake on the morning of the
       following day, feeling wonderfully stronger and able to eat with
       appetite. Also Kari brought me water and washed me, and clean clothes
       which he had found in the ship that I put on.
       Thus it went on for a long while and day by day I recovered strength
       till at length I was almost as I had been when I married Blanche Aleys
       in the church of St. Margaret at Westminster. Only now sorrow had
       changed me within and without my face had grown more serious, while to
       it hung a short yellow beard which, when I looked at my reflection,
       seemed to become me well enough. That beard puzzled me much, since
       such are not grown in a day, although it is true that as yet it was
       not over-long. Weeks must have passed since it began to sprout upon my
       chin and as we had been but three days in this place when I woke up,
       those weeks without doubt were spent upon the sea.
       Whither, then, had we come? Driving all the while before a great gale,
       that for most of our voyage had blown from the east, as, if Kari were
       right, we had done, this country must be very far away from England.
       That it was so, indeed there could be no doubt, since here everything
       was different. For example, having been a mariner from my childhood, I
       had been taught and observed something of the stars, and noted that
       the constellations had changed their places in the heavens, also that
       some with which I was familiar were missing, while other new ones had
       appeared. Further, the heat was great and constant, even at night
       being more than that of our hottest summer day, and the air was full
       of stinging insects, which at first troubled me much, though
       afterwards I grew hardened to them. In short, everything was changed,
       and I was indeed in a new world that was not told of in Europe, but
       what world? What world? At least the sea joined it to the old, for
       beneath me was still the /Blanche/, which timber by timber I had seen
       built up upon the shores of Thames from oaks cut in my own woods.
       As soon as I was strong enough, I went over the ship, or what was left
       of her. It was a marvel that she had floated for so long, since her
       hull was shattered. Indeed, I do not think she could have done so,
       save for the fine wool that was packed into the lower part of her,
       which wool seemed to have swollen when it grew wet and to have kept
       the water out. For the rest she was but a hulk, since both her masts
       were gone, and much of the deck with them. Still she had kept afloat
       and driving into this creek, had beached herself upon the mud as
       though it were the harbour that she sought.
       How had we lived through such a journey? The answer seemed to be,
       after we were too weak to find or take food, by means of the drug that
       Kari cherished in his skin bag, and water of which there was plenty
       left at hand in barrels, since the /Blanche/ had been provisioned for
       a long voyage to Italy and farther. At least we had lived for weeks,
       and weeks, being still young and very strong, and not having been
       called upon to suffer great cold, since it would appear that although
       the gale continued after the first few days of our flight before it,
       the weather had turned warm.
       During this time of my recovery, every morning Kari would go ashore,
       which he did by means of planks set upon the mud, since we were within
       a few feet of the bank of the creek into which a streamlet ran. Later
       he would return, bringing with him fish and wildfowl, and corn of a
       sort that I did not know, for its grains were a dozen times the size
       of wheat, flat-sided, and if ripe, of a yellow colour, which he said
       he had purchased from those who dwelt upon the land. On this good food
       I feasted, washing it down with ale and wine from the ship's stores;
       indeed never before did I eat so much, not even when I was a boy.
       At length, one morning Kari made me put on my armour, the same which I
       had taken from the French knight, and fled in from London, that he had
       burnished till it shone like silver, and seat myself in a chair upon
       what remained of the poop of the ship. When I asked him why, he
       answered in order that he might show me to the inhabitants of that
       land. In this chair he bade me sit and wait, holding the shield upon
       my arm and the bare sword in my right hand.
       As I had come to know that Kari never did anything without a reason
       and remembered that I was in a strange country where, lacking him, I
       should not have lived or could continue to do so, I fell into his
       humour. Moreover, I promised that I would remain still and neither
       speak, nor smile, nor rise from my chair unless he bade me. So there I
       sat glittering in the hot sunshine which burned me through the armour.
       Then Kari went ashore and was absent for some time. At length among
       the trees and undergrowth I heard the sound of people talking in a
       strange tongue. Presently they appeared on the bank of the creek, a
       great number of them, very curious people, brown-skinned with long,
       lank black hair and large eyes, but not over-tall in stature; men,
       women and children together.
       Among them were some who wore white robes whom I took to be their
       gentlefolk, but the most of them had only cloths or girdles about
       their middles. Leading the throng was Kari, who, as it appeared from
       the bushes, waved his hand and pointed me out seated in the shining
       armour on the ship, the visor up to show my face and the long sword in
       my hand. They stared, then, with a low, sighing exclamation, one and
       all fell upon their faces and rubbed their brows upon the ground.
       As they lay there Kari addressed them, waving his arms and pointing
       towards me from time to time. Afterwards I learned that he was telling
       them I was a god, for which lie may his soul be forgiven.
       The end of it was that he bade them rise and led certain of them who
       wore the white robes across the planks to the ship. Here, while they
       hung back, he advanced towards me, bowing and kissing the air till he
       drew near, then he went upon his knees and laid his hands upon my
       steel-clad feet. More, from the bosom of his robe he drew out flowers
       which he placed upon my knees as though in offering.
       "Now, Master," he whispered to me, "rise and wave your sword and shout
       aloud, to show that you are alive and not an image."
       So up I sprang, circling Wave-Flame about my head and roaring like any
       bull of Bashan, for my voice was always loud and carried far. When
       they saw the bright sword whirling through the air and heard these
       bellowings, uttering cries of fear, those poor folk fled. Indeed most
       of them fell from the plank into the mud, where one stuck fast and was
       like to drown, had not Kari rescued him, which his brethren were in
       too great haste to do.
       After they had gone Kari came and said that everything went well and
       that henceforward I was not a man but the Spirit of the Sea come to
       earth, such a spirit as had never been dreamed of even by the wizards.
        
       Thus then did Hubert of Hastings become a god among those simple
       people, who had never before so much as heard of a white man, or seen
       armour or a sword of steel. _