您的位置 : 首页 > 英文著作
Virgin of the Sun, The
BOOK II   BOOK II - CHAPTER VI - THE CHOICE
H.Rider Haggard
下载:Virgin of the Sun, The.txt
本书全文检索:
       _ That night I slept but ill who was overwhelmed with all that had
       befallen me of good and evil. I had gained a wondrous love, but she
       who gave it was, it seemed, about to be lost to me, aye, and to be
       thrown to another whom she hated, to forward the dark policies of a
       great and warlike people. I had spoken to her with high words of hope,
       but of it in my heart there was little. She would follow what she held
       to be her duty to the end, and that end, if she kept her promise and
       did not die as she desired to do--was--the arms of Urco. From these I
       could see no escape for her, and the thought maddened me. Moreover,
       Kari was gone leaving me utterly alone among these strangers, and
       whether he would return again I did not know. Oh! almost I wished that
       I were dead.
       The morning broke at last and I arose and called for Zapana. Then came
       others who said that my servant, Zapana, could not be found, whereat I
       affected surprise and anger. Still these others waited on me well
       enough, and I rose and ate in pomp and luxury. Scarcely had I finished
       my meal than there appeared heralds who summoned me to the presence of
       the king Huaracha.
       I went, borne in a litter, although an arrow from my black bow would
       have flown from door to door. At the portal of the palace, which was
       like others I had seen, only finer, I was met by soldiers and gaily
       dressed servants and led across a courtyard within, which I could see
       was prepared for some ceremony, to a small chamber on the further
       side. Here, when my eyes grew accustomed to the half-darkness, I
       perceived a man of some sixty years of age, and behind him two
       soldiers. At once I noted that everything about this man was plain and
       simple; the chamber, which was little more than four whitewashed walls
       with a floor of stone, the stool he sat on, even his apparel. Here
       were no gold or silver or broidered cloths, or gems, or other rich and
       costly things such as these people love, but rather those that are
       suited to a soldier. A soldier he looked indeed, being burly and broad
       and scarred upon his homely face, in which gleamed eyes that were
       steady and piercing.
       As I entered, the king Huaracha, for it was he, rose from his stool
       and bowed to me, and I bowed back to him. Then he motioned to one of
       the soldiers to give me another stool, upon which I sat myself, and
       speaking in a strong, low voice, using that tongue which Kari had
       taught me, said:
       "Greeting, White-God-from-the-Sea, or golden-bearded man named the
       lord Hurachi, I know not which, of whom I have heard so much and whom
       I am glad to behold in my poor city. Say, can you understand my talk?"
       Thus he spoke, searching me with his eyes, though all the while I
       perceived that they rested rather on my armour and the great sword,
       Wave-Flame, than on my face.
       I gave him back his greeting and answered that I understood the tongue
       he used though not so very well, whereon he began to speak about the
       armour and the sword, which puzzled him who had never seen steel.
       "Make me some like them," he said, "and I will give you ten times
       their weight in gold, which, after all, is of no use since with it one
       cannot kill enemies."
       "In my country with it one can corrupt them," I answered, "or buy them
       to be friends."
       "So you have a country," he interrupted shrewdly. "I thought that the
       gods had none."
       "Even the gods live somewhere," I replied.
       He laughed, and turning to the two soldiers, who also were staring at
       my mail and sword, bade them go. When the heavy door had shut behind
       them and we were quite alone, he said:
       "My lord Hurachi, I have heard from my daughter how she found you in
       the sea, a story indeed. I have also heard, or guessed, it matters not
       which, that her heart has turned towards you, as is not strange,
       seeing the manner of man you are, if indeed you be not more than man,
       and that women are ever prone to love those whom they think they have
       saved. Is this true, my lord Hurachi?"
       "Ask of the Lady Quilla, O King."
       "Mayhap I have asked and at last it seems that you make no denial. Now
       hearken, my lord Hurachi. You are my honoured guest and save one
       thing, all I have is yours, but you must talk no more alone with the
       lady Quilla in gardens at night."
       Now, making no attempt to deny or explain which I saw would be
       useless, since he knew it all, I asked boldly:
       "Why not?"
       "I thought that perchance my daughter had told you, Lord Hurachi, but
       if you desire to hear it from my own lips also, for this reason. The
       lady Quilla is promised in marriage and if she lives that promise must
       be fulfilled, since on it hangs the fate of nations. Therefore, it is,
       although to grieve to part such a pair, that you and she must meet no
       more in gardens or elsewhere. Know that if you do, you will bring
       about her death and your own, if gods can die."
       Now I thought awhile and answered:
       "These are heavy words, King Huaracha, seeing that I will not hide
       from you that I love your daughter well and that she, who is great-
       hearted, loves me well and desires me for her husband."
       "I know it and I grieve for both of you," he said courteously.
       "King Huaracha," I went on, "I see that you are a soldier and the lord
       of armies, and it has come into my mind that perchance you dream of
       war."
       "The gods see far, White Lord."
       "Now god or man, I also am a soldier, King, and I know arts of battle
       which perhaps are hidden from you and your people; also I cannot be
       harmed by weapons because of magic armour that I wear, and none can
       stand before me in fight because of this magic sword I carry, and I
       can direct battles with a general's mind. In a great war, King, I
       might be useful to you were I the husband of your daughter and
       therefore your son and friend, and perchance by my skill make the
       difference to you and your nation between victory and defeat."
       "Doubtless this is so, O Son-of-the-Sea."
       "In the same fashion, King, were I upon the side of your enemies, to
       them I might bring victory and to you defeat. Whom do you desire that
       I should serve, you or them?"
       "I desire that you should serve me," he replied with eagerness. "Do so
       and all the wealth of this land shall be yours, with the rule of my
       armies under me. You shall have palaces and fields and gold and
       silver, and the fairest of its daughters for wives, and be worshipped
       as a god, and for aught I know, be king after me, not only of my
       country but mayhap of another that is even greater."
       "It is a good offer, King, but not enough. Give me your daughter,
       Quilla, and you may keep all the rest."
       "White Lord, I cannot, since to do so I must break my word."
       "Then, King, I cannot serve you, and unless you kill me first--if you
       are able--I will be, not your friend, but your enemy."
       "Can a god be killed, and if so can a guest be killed? Lord, you know
       that he cannot. Yet he can remain a guest. To my country you have
       come, Lord, and in my country you shall stay, unless you have wings
       beneath that silver coat. Quilla goes hence but here you bide, my lord
       Hurachi."
       "Perchance I shall find the wings," I answered.
       "Aye, Lord, for it is said that the dead fly, and if I may not kill
       you, others may. Therefore my counsel to you is to stay here, taking
       such things as my poor country can give you, and not to try to follow
       the moon (by this he meant Quilla) to the golden city of Cuzco, which
       henceforth must be her home."
       Now having no more to say, since war had been declared between us, as
       it were, I rose to bid this king farewell. He also rose, then, as
       though struck by a sudden thought, said that he desired to speak with
       my servant, Zapana, he whom the lady Quilla had found with me in the
       island of the sea. I replied that he could not since Zapana had
       vanished, I knew not where.
       At this intelligence he appeared to be disturbed and was beginning to
       question me somewhat sternly as to who Zapana might be and how I had
       first come into his company, when the door of the room opened and
       through it Quilla entered even more gorgeously robed and looking
       lovelier than ever I had seen her. She bowed, first to the King and
       then to me, saying:
       "Lord and Father, I come to tell you that the Inca Upanqui draws near
       with his princes and captains."
       "Is it so, Daughter?" he answered. "Then make your farewell here and
       now to this White-Son-of-the-Sea, since it is my will that you depart
       with Upanqui who comes to escort you to Cuzco, the City of the Sun,
       there to be given as wife to the prince Urco, son of the Sun, who will
       sit on the Inca's throne."
       "I make my farewell to the lord Hurachi as you command," she answered,
       curtseying , and in a very quiet voice, "but know, my father, that I
       love this White Lord as he loves me, and that therefore, although I
       may be given to the Prince Urco, as a gold cup is given, never shall
       he drink from the cup and never will I be his wife."
       "You have courage, Daughter, and I like courage," said Huaracha. "For
       the rest, settle the matter as you will and if you can slip from the
       coils of this snake of an Urco unpoisoned, do so, since my bargain is
       fulfilled and my honour satisfied. Only hither you shall not return to
       the lord Hurachi, nor shall the lord Hurachi go to you at Cuzco."
       "That shall be as the gods decree, my father, and meanwhile I play my
       part as /you/ decree. Lord Hurachi, fare you well till in life or
       death we meet again."
       Then she bowed to me, and went, and presently without more words we
       followed after her.
        
       In front of the palace there was a great square of open ground
       surrounded by houses, except towards the east, and on this square was
       marshalled an army of men all splendidly arrayed and carrying copper-
       headed spears. In front of these was pitched a great pavilion made of
       cloths of various colours. Here King Huaracha, simply dressed in a
       robe of white cotton but wearing a little crown of gold and carrying a
       large spear, took his seat upon a throne, while to his right, on a
       smaller throne, sat Quilla, and on his left stood yet another throne
       ornamented with gold, that was empty. Between the throne of Huaracha
       and that which was empty stood a chair covered with silver on which I
       was bidden to take my seat, so placed that all could see me, while
       behind and around were lords and generals.
       Scarcely were we arranged when from the dip beyond the open space
       appeared heralds who carried spears and were fantastically dressed.
       These shouted that the Inca Upanqui, the Child of the Sun, the god who
       ruled the earth, drew near.
       "Let him approach!" said Huaracha briefly, and they departed.
       Awhile later there arose a sound of barbarous music and of chanting
       and from the dip below emerged a glittering litter borne upon the
       shoulders of richly clothed men all of whom, I was told afterwards,
       were princes by blood, and surrounded by beautiful women who carried
       jewelled fans, and by councillors. It was the litter of the Inca
       Upanqui, and after it marched a guard of picked warriors, perhaps
       there were a hundred of them, not more.
       The litter was set down in front of the throne; gilded curtains were
       drawn and out of it came a man whose attire dazzled the eyes. It
       seemed to consist of gold and precious stones sewn on to a mantle of
       crimson wool. He wore a head-dress also of as many colours as Joseph's
       coat, surmounted by two feathers, which he alone might bear, from
       which head-dress a scarlet fringe that was made of tasselled wool hung
       down upon his forehead. This was the Inca's crown, even to touch which
       was death, and its name was /Lautu/. He was a very old man for his
       white locks and beard hung down upon his splendid garments and he
       supported himself upon his royal staff that was headed by a great
       emerald. His fine-cut face also, though still kingly, was weak with
       age and his eyes were blear. At the sight of him all rose and Huaracha
       descended from his throne, saying in a loud voice:
       "Welcome to the land of the Chancas, O Upanqui, Inca of the Quichuas."
       The old monarch eyed him for a moment, then answered in a thin voice:
       "Greeting to Huaracha, /Curaca/ of the Chancas."
       Huaracha bowed and said:
       "I thank you, but here among my own people my title is not /Curaca/,
       but King, O Inca."
       Upanqui drew himself up to his full height and replied:
       "The Incas know no kings throughout the land of Tavantinsuyu save
       themselves, O Huaracha."
       "Be it so, O Inca; yet the Chancas, who are unconquered, know a king,
       and I am he. I pray you be seated, O Inca."
       Upanqui stood still for a moment frowning, and, as I thought, was
       about to make some short answer, when suddenly his glance fell upon me
       and changed the current of his mind.
       "Is that the White-god-from-the-Sea?" he asked, with an almost
       childish curiosity. "I heard that he was here, and to tell the truth
       that is why I came, just to look at him, not to bandy words with you,
       O Huaracha, who they say can only be talked to with a spear point.
       What a red beard he has and how his coat shines. Let him come and
       worship me."
       "He will come, but I do not think that he will worship. They say he is
       a god himself, O Inca."
       "Do they? Well, now I remember there are strange prophecies about a
       white god who should rise out of the sea, as did the forefather of the
       Incas. They say, too, that this god shall do much mischief to the land
       when he comes. So perhaps he had better not draw too near to me, for I
       like not the look of that great big sword of his. By the Sun, my
       father, he is tall and big and strong" (I had risen from my chair)
       "and his beard is like a fire; it will set the hearts of all the women
       burning, though perhaps if he is a god he does not care for women. I
       must consult my magicians about it, and the head priest of the Temple
       of the Sun. Tell the White God to make ready to return with me to
       Cuzco."
       "The lord Hurachi is my guest, O Inca, and here he bides with me,"
       said Huaracha.
       "Nonsense, nonsense! When the Inca invites any one to his court, he
       must come. But enough of him for the present. I came here to talk of
       other matters. What were they? Let me sit down and think."
       So he was conducted to his throne upon which he sat trying to collect
       his mind, which I saw was weak with age. The end of it was that he
       called to his aid a stern-faced, shifty-eyed, middle-aged minister,
       whom after I came to know as the High-priest Larico, the private
       Councillor of himself and of his son, Urco, and one of the most
       powerful men in the kingdom. This noble, I noted, was one who had the
       rank of an Earman, that is, he wore in his ear, which like that of
       Kari was stretched out to receive it, a golden disc of the size of an
       apple, whereon was embossed the image of the sun.
       At a sign and a word from his dotard master this Larico began to speak
       for him as though he were the Inca himself, saying:
       "Hearken, O Huaracha. I have undertaken this toilsome journey, the
       last I shall make as Inca, for be it known to you that I purpose to
       divest myself of the royal Fringe in favour of the prince, Urco,
       begotten to me in the body and of the Sun in spirit, and to retire to
       end my days in peace at my palace of Yucay, waiting there patiently
       until it pleases my father, the Sun, to take me to his bosom."
       Here Larico paused to allow this great news to sink into the minds of
       his hearers, and I thought to myself that when I died I would choose
       to be gathered to any bosom rather than to that of the Sun, which put
       me in mind of hell. Then he went on:
       "Rumours have reached me, the Inca, that you, Huaracha, Chief of the
       Chancas, are making ready to wage war upon my empire. It was to test
       these rumours, although I did not believe them, that awhile ago I sent
       an embassy to ask your only child, the lady Quilla, in marriage to the
       prince Urco, promising, since he has no sister whom he may wed and
       since on the mother's side she, your daughter, has the holy Inca blood
       in her veins, that she should become his /Coya/, or Queen, and the
       mother of him who shall succeed to the throne."
       "The embassy came, and received my answer, O Inca," said Huaracha.
       "Yes, and the answer was that the lady Quilla should be given in
       marriage to the Prince Urco, but as she was absent on a visit, this
       could not happen until she returned. But since then, O Huaracha, more
       rumours have reached me that you still prepare for war and seek to
       make alliances among my subjects, tempting them to rebel against me.
       Therefore I am here myself to lead away the lady Quilla and to deliver
       her to the Prince Urco."
       "Why did not the Prince Urco come in person, O Inca?"
       "For this reason, Huaracha, from whom I desire to hide nothing. If the
       Prince had come, you might have set a trap for him and killed him, who
       is the hope of the Empire."
       "So I might for you, his father, O Inca."
       "Aye, I know it, but what would that avail you while the Prince sits
       safe at Cuzco ready to assume the Fringe? Also I am old and care not
       when or how I die, whose work is done. Moreover, few would desire to
       anger the gods by the murder of an aged guest, and therefore I visit
       you sitting here in the midst of your armies with but a handful of
       followers, trusting to your honour and to my father the Sun to protect
       me. Now answer me--will you give the hand of your daughter to my son
       and thereby make alliance with me, or will you wage war upon my empire
       and be destroyed, you and your people together?"
       Here Upanqui, who hitherto had been listening in silence to the words
       of Larico, spoken on his behalf, broke in, saying:
       "Yes, yes, that is right, only make him understand that the Inca will
       be his over-lord, since the Inca can have no rivals in all the land."
       "My answer is," said Huaracha, "that I will give my daughter in
       marriage as I have promised, but that the Chancas are a free people
       and accept no over-lord."
       "Foolishness, foolishness!" said Upanqui. "As well might the tree say
       that it would not bend before the wind. However, you can settle that
       matter afterwards with Urco, and indeed with your daughter, who will
       be his queen and is your heiress, for I understand you have no other
       lawful child. Why talk of war and other troubles when thus your
       kingdom falls to us by marriage? Now let me see this lady Quilla who
       is to become my daughter."
       Huaracha, who had listened to all this babble with a stern set face,
       turned to Quilla and made a sign. She descended from her chair and
       advancing, stood before the Inca, a vision of splendour and of beauty,
       and bowed to him. He stared at her awhile, as did all his company,
       then said:
       "So you are the lady Quilla. A fair woman, a very fair woman, and a
       proud, one who ought to be able to lead Urco aright if any one can.
       Well named, too, after the moon, for the moonlight seems to shine in
       your eyes, Lady Quilla. Indeed and indeed were I but a score of years
       younger I should tell Urco to seek another queen and keep you for
       myself."
       Then Quilla spoke for the first time, saying:
       "Be it as you will, O Inca. I am promised in marriage to the Child of
       the Sun and which child is nothing to me."
       "Well said, Lady Quilla, and why should I wonder? Though I grow old
       they tell me that I am still handsome, a great deal better looking
       than Urco, in fact, who is a rough man and of a coarser type. You ask
       my wives when you come to Cuzco; one of them told me the other day
       that there was no one so handsome in the whole city, and earned a
       beautiful present for her pretty speech. What is it you say, Larico?
       Why are you always interfering with me? Well, perhaps you are right,
       and, Lady Quilla, if you are ready, it is time to start. No, no, I
       thank you, Curaca, but I will not stop for any feasting who desire to
       be back at my camp before dark, since who knows what may happen to one
       in the dark in a strange country?"
       Then at last Huaracha grew angry.
       "Be it as you will, O Inca," he said, "but know that you offer me a
       threefold insult. First you refuse the feast that has been made ready
       for you whereat you were to meet all the notables of my kingdom.
       Secondly, you give me, who am a king, the title of a petty chief who
       owns your rule. Thirdly, you throw doubts upon my honour, hinting that
       I may cause you to be murdered in the dark. Now I am minded to say to
       you, 'Begone from my poor country, Lord Inca, in safety, but leave my
       daughter behind you.'"
       Now at these words, I, Hubert, saw the fires of hope burn up in the
       large eyes of Quilla, as they did in my own heart, for might they not
       mean that she would escape from Urco after all? But, alas, they were
       extinguished like a brand that is dipped in water.
       "Tush, tush!" said the old dotard, "what a fire-eater are you, friend
       Huaracha. Know that I never care to eat, except at night; also that
       the chill of the air after my father the Sun has set makes my bones
       ache, and as for titles--take any one you like, except that of Inca."
       "Mayhap that is the one I shall take before all is done," broke in the
       furious Huaracha, who would not be quieted by the councillors
       whispering in his ears.
       It was at this moment that the minister and high-priest, Larico, who
       had been noting all that passed with an impassive face, said coldly:
       "Be not wroth, O King Huaracha, and lay not too much weight upon the
       idle words of the glorious Inca, since even the gods will doze at
       times when they are weighed down by the cares of empire. No affront
       was meant to you and least of all does the Inca or any one of us,
       dream that you would tarnish your honour by offering violence to your
       guests by day or by night. Yet know this, that if, after all that has
       been sworn, you withhold your daughter, the lady Quilla, from the
       house of Urco who is her lord to be, it will breed instant war, since
       as soon as word of it comes to Cuzco, which will be within twenty
       hours, for messengers wait all along the road, the great armies of the
       Inca that are gathered there will begin to move. Judge, then, if you
       have the strength to withstand them, and choose whether you will live
       on in glory and honour, or bring yourself to death and your people to
       slavery. Now, King Huaracha, speaking on behalf of Urco, who within
       some few moons will be Inca, I ask you--will you suffer the lady
       Quilla to journey with us to Cuzco and thereby proclaim peace between
       our peoples or will you keep her here against your oath and hers, and
       thereby declare war?"
       Huaracha sat silent, lost in thought, and the old Inca Upanqui began
       to babble again, saying:
       "Very well put, I could not have said it better myself; indeed, I did
       say it, for this coxcomb of a Larico, who thinks himself so clever
       just because I made him high-priest of the Sun under me and he is of
       my blood, is after all nothing but the tongue in my mouth. You don't
       really want to die, Huaracha, do you, after seeing most of your people
       killed and your country wasted? For you know that is what must happen.
       If you do not send your daughter as you promised, within a few hours a
       hundred thousand men will be marching on you and another hundred
       thousand gathering behind them. Anyhow, please make up your mind one
       way or another, as I wish to leave this place."
       Huaracha thought on awhile. Then he descended from his throne and
       beckoned to Quilla. She came and he led her towards the back part of
       the pavilion behind and a little to the left of the chair on which I
       sat where none could hear their talk save me, of whom he seemed to
       take no note, perhaps because he had forgotten me, or perhaps because
       he desired that I should know all.
       "Daughter," he said in a low voice, "what word? Before you answer
       remember that if I refuse to send you, now for the first time I break
       my oath."
       "Of such oaths I think little," answered Quilla. "Yet of another thing
       I think much. Tell me, my father, if the Inca declares war and attacks
       us, can we withstand his armies?"
       "No, Daughter, not until the Yuncas join us for we lack sufficient
       men. Moreover, we are not ready, nor shall be for another two moons,
       or more."
       "Then it stands thus, Father. If I do not go the war will begin, and
       if I do go it seems that it will be staved off until you are ready, or
       perhaps for always, because I shall be the peace-offering and it will
       be thought that I, your heiress, take your kingdom as my marriage
       portion to be joined to that of the Incas at your death. Is it thus?"
       "It is, Quilla. Only then you will work to bring it about that the
       Land of the Incas shall be joined to the Land of the Chancas, and not
       that of the Chancas to that of the Incas, so that in a day to come as
       Queen of the Chancas you shall reign over both of them and your
       children after you."
       Now I, Hubert, watching Quilla out of the corners of my eyes, saw her
       turn pale and tremble.
       "Speak not to me of children," she said, "for I think that there will
       be none, and talk not of future glories, since for these I care
       nothing. It is for our people that I care. You swear to me that if I
       do not go your armies will be defeated and that those who escape the
       spear will be enslaved?"
       "Aye, I swear it by the Moon your mother, also that I will die with my
       soldiers."
       "Yet if I go I leave behind me that which I love," here she glanced
       towards me, "and give myself to shame, which is worse than death. Is
       that your desire, my father?"
       "That is not my desire. Remember, Daughter, that you were party to
       this plan, aye, that it sprang from your far-seeing mind. Still, now
       that your heart has changed, I would not hold you to your bargain, who
       desire most of all things to see you happy at my side. Choose,
       therefore, and I obey. On your head be it."
       "What shall I say, O Lord, whom I saved from the sea?" asked Quilla in
       a piercing whisper, but without turning her head towards me.
       Now an agony took hold of me for I knew that what I bade her, that she
       would say, and that perchance upon my answer hung the fate of all this
       great Chanca people. If she went they would be saved, if she remained
       perchance she would be my wife if only for a while. For the Chancas I
       cared nothing and for the Quichuas I cared nothing, but Quilla was all
       that remained to me in the world and if she went, it was to another
       man. I would bid her bide. And yet--and yet if her case were mine and
       the fate of England hung upon my breath, what then?
       "Be swift," she whispered again.
       Then I spoke, or something spoke through me, saying:
       "Do what honour bids you, O Daughter of the Moon, for what is love
       without honour? Perchance both shall still be yours at last."
       "I thank you, Lord, whose heart speaks as my heart," she whispered for
       the third time, then lifting her head and looking Huaracha in the
       eyes, said:
       "Father, I go, but that I will wed this Urco I do not promise." _