您的位置 : 首页 > 英文著作
Love for Love
act i   Scene XI.
William Congreve
下载:Love for Love.txt
本书全文检索:
       [To them] TATTLE.
       TATTLE
       Valentine, good morrow; Scandal, I am yours: --that is, when you speak well of me.
       SCANDAL
       That is, when I am yours; for while I am my own, or anybody's else, that will never happen.
       TATTLE
       How inhuman!
       VALENTINE
       Why Tattle, you need not be much concerned at anything that he says: for to converse with Scandal, is to play at losing loadum; you must lose a good name to him before you can win it for yourself.
       TATTLE
       But how barbarous that is, and how unfortunate for him, that the world shall think the better of any person for his calumniation! I thank heaven, it has always been a part of my character to handle the reputations of others very tenderly indeed.
       SCANDAL
       Ay, such rotten reputations as you have to deal with are to be handled tenderly indeed.
       TATTLE
       Nay, but why rotten? Why should you say rotten, when you know not the persons of whom you speak? How cruel that is!
       SCANDAL
       Not know 'em? Why, thou never had'st to do with anybody that did not stink to all the town.
       TATTLE
       Ha, ha, ha; nay, now you make a jest of it indeed. For there is nothing more known than that nobody knows anything of that nature of me. As I hope to be saved, Valentine, I never exposed a woman, since I knew what woman was.
       VALENTINE
       And yet you have conversed with several.
       TATTLE
       To be free with you, I have. I don't care if I own that. Nay more (I'm going to say a bold word now) I never could meddle with a woman that had to do with anybody else.
       SCANDAL
       How?
       VALENTINE
       Nay faith, I'm apt to believe him. Except her husband, Tattle.
       TATTLE
       Oh, that -
       SCANDAL
       What think you of that noble commoner, Mrs Drab?
       TATTLE
       Pooh, I know Madam Drab has made her brags in three or four places, that I said this and that, and writ to her, and did I know not what--but, upon my reputation, she did me wrong--well, well, that was malice--but I know the bottom of it. She was bribed to that by one we all know--a man too. Only to bring me into disgrace with a certain woman of quality -
       SCANDAL
       Whom we all know.
       TATTLE
       No matter for that. Yes, yes, everybody knows. No doubt on't, everybody knows my secrets. But I soon satisfied the lady of my innocence; for I told her: Madam, says I, there are some persons who make it their business to tell stories, and say this and that of one and t'other, and everything in the world; and, says I, if your grace -
       SCANDAL
       Grace!
       TATTLE
       O Lord, what have I said? My unlucky tongue!
       VALENTINE
       Ha, ha, ha.
       SCANDAL
       Why, Tattle, thou hast more impudence than one can in reason expect: I shall have an esteem for thee, well, and, ha, ha, ha, well, go on, and what did you say to her grace?
       VALENTINE
       I confess this is something extraordinary.
       TATTLE
       Not a word, as I hope to be saved; an errant lapsus linguae. Come, let's talk of something else.
       VALENTINE
       Well, but how did you acquit yourself?
       TATTLE
       Pooh, pooh, nothing at all; I only rallied with you--a woman of ordinary rank was a little jealous of me, and I told her something or other, faith I know not what.--Come, let's talk of something else. [Hums a song.]
       SCANDAL
       Hang him, let him alone, he has a mind we should enquire.
       TATTLE
       Valentine, I supped last night with your mistress, and her uncle, old Foresight: I think your father lies at Foresight's.
       VALENTINE
       Yes.
       TATTLE
       Upon my soul, Angelica's a fine woman. And so is Mrs Foresight, and her sister, Mrs Frail.
       SCANDAL
       Yes, Mrs Frail is a very fine woman, we all know her.
       TATTLE
       Oh, that is not fair.
       SCANDAL
       What?
       TATTLE
       To tell.
       SCANDAL
       To tell what? Why, what do you know of Mrs Frail?
       TATTLE
       Who, I? Upon honour I don't know whether she be man or woman, but by the smoothness of her chin and roundness of her hips.
       SCANDAL
       No?
       TATTLE
       No.
       SCANDAL
       She says otherwise.
       TATTLE
       Impossible!
       SCANDAL
       Yes, faith. Ask Valentine else.
       TATTLE
       Why then, as I hope to be saved, I believe a woman only obliges a man to secrecy that she may have the pleasure of telling herself.
       SCANDAL
       No doubt on't. Well, but has she done you wrong, or no? You have had her? Ha?
       TATTLE
       Though I have more honour than to tell first, I have more manners than to contradict what a lady has declared.
       SCANDAL
       Well, you own it?
       TATTLE
       I am strangely surprised! Yes, yes, I can't deny't if she taxes me with it.
       SCANDAL
       She'll be here by and by, she sees Valentine every morning.
       TATTLE
       How?
       VALENTINE
       She does me the favour, I mean, of a visit sometimes. I did not think she had granted more to anybody.
       SCANDAL
       Nor I, faith. But Tattle does not use to bely a lady; it is contrary to his character. How one may be deceived in a woman, Valentine?
       TATTLE
       Nay, what do you mean, gentlemen?
       SCANDAL
       I'm resolved I'll ask her.
       TATTLE
       O barbarous! Why did you not tell me?
       SCANDAL
       No; you told us.
       TATTLE
       And bid me ask Valentine?
       VALENTINE
       What did I say? I hope you won't bring me to confess an answer when you never asked me the question?
       TATTLE
       But, gentlemen, this is the most inhuman proceeding -
       VALENTINE
       Nay, if you have known Scandal thus long, and cannot avoid such a palpable decoy as this was, the ladies have a fine time whose reputations are in your keeping.