您的位置 : 首页 > 英文著作
Essay(s) by Vernon Lee
The Hanging Gardens - Valedictory
Vernon Lee
下载:Essay(s) by Vernon Lee.txt
本书全文检索:
       I am not alluding to those of Semiramis. Though, now I come to think of it, this is the moment for protesting against one of those unnecessary deceptions from which the candid mind of children is allowed to suffer. For the verb _to hang_ invariably implies that the hanging object (or, according to our jurisprudence, person) is supported by a rope, nail, or other device, from above, while remaining unsupported from below. And it was in such relations to the forces of gravitation that my infancy conceived those gardens of the Babylonish Queen. So that I quite remember my bitter disappointment (the first germ, doubtless, of a general scepticism about Gods and Men) when a cut in an indiscreet _Handbook of Antiquities_ displayed these flowery places as resting flatly on a housetop, and no more hanging, in any intelligible sense, than I hung myself.
       Having lodged this complaint, I will, however, admit that this misleading adjective comes as a boon in the discourse I am now meditating. Since, returning to my old theme of the _Garden of Life_, I find that the misapplication of that word _Hanging_, and its original literal suggestion, lends added significance to this allegoric dictum: Of all the _Gardens of Life_ the best worth cultivating are often the Hanging Ones. Yes! Hanging between the town pavement, a hundred feet below, and the open sky, with gales ready to sweep down every flower-pot into smithereens, the kind or wicked sky, immediately above. Moreover, as regards legal claim to soil, leasehold, freehold, or copyhold, why, simply none, the earth having been carried up to that precarious place in arduous basketfuls.
       One of the wisest of women (I say it with pride, for she is my godchild) put this skyey allegory of mine into plain words, which I often repeat to myself, and never without profit. The circumstances and character of her husband had involved her in wanderings from her very wedding-day; and each of her six children had been born in a different place, and each in a more unlikely one. "It must have been very difficult to settle down at last like this," I said, looking in admiration from the dainty white walls and white carpets to the delicately laid table, with the flowers upon it and around it--I mean the garland of pink little faces and pink little pinafores. "I wonder you could do it after so long." "But I have always been what you call _settled_," she answered, and added very simply--"As soon as I took in that we should always be eternally uprooting, I made up my mind that the only way was to live as if we should never move at all. You see, everything would have gone to bits if I had let myself realise the contrary, and I think I should have gone crazy into the bargain."
       There has been a good deal of _going to bits_ and of craziness of sorts owing to the centuries and the universe not always having been as wise as this lady. And--with all deference to higher illuminations--I am tempted to ask myself whether all creeds, which have insisted on life's fleetingness and vanity, have not played considerable havoc with the fruitfulness, let alone the pleasantness, of existence. Certainly the holy persons who awaited the end of the world in caves, and on platforms fastened to columns, had not well-furbished knives and forks, nor carefully folded linen, nor, as a rule, nicely behaved nice little boys and girls, waiting with eager patience for a second helping of pudding. There is a distressing sneer at soap ("scented soap" it is always called), even in the great Tolstoi's writings, ever since he has allowed himself to be hag-ridden by the thought of death. And one speculates whether the care true saints have bestowed upon their souls, if not their bodies, the swept and garnished character of the best monasticism, has not been due to the fact that all this tidiness was in preparation for an eternity of beatitude?
       Fortunately for the world, the case of my dear goddaughter is an extreme one; and although our existence is quite as full of uprootings as hers, they come in such a stealthy or such a tragic manner as to beget no expectation of recurrence. Moreover, the very essence of life is to make us believe in itself; we fashion the future out of our feelings of the present, and go on living as if we should live for ever, simply because, by the nature of things, we have no experience of ceasing to live. Life is for ever murmuring to us the secret of its unendingness; and it is to our honour, and for our happiness, that we, poor flashes of a second, identify ourselves with the great unceasing, steady light which we and millions of myriads besides go to make up. Are we much surer of being alive to-morrow than of being dead in fifty years? "Is there any moment which can certify to its successor?" That is the answer to La Fontaine's octogenarian, planting his trees, despite the gibes of the little beardless boys whom, as is inevitable in such cases, he survived.
       Defendez-vous au sage De se donner des soins pour le plaisir d'autrui? Cela meme est un fruit qui je goute aujourd'hui; J'en puis jouir demain, et quelques jours encore.
       And all I would add is that, although it was very nice of the old man to enjoy his planting because of the unborn generations who would eat the fruits, he might have been less nice and quite as pleased if, as is probable, he liked gardening for its own sake.
       But people seem--on account of that horrid philosophical and moralising twist--to cast about for an excuse whenever they are doing what is, after all, neither wicked nor silly--to wit, making the best of such days and such powers as a merciful Providence or an indifferent trio of Fates has allowed them. But I should like to turn the tables on these persons, and suggest that all this worrying about whether life is or is not worth living, and hunting for answers for and against, may itself be an excuse, unconscious like all the most mischievous excuses, and hide not finer demands and highbred discontents, but rather a certain feebleness, lack of grip and adaptation, and an indolent acquiescence in what my godchild stoutly refused, a greater or lesser going to bits.
       This much is certain, that we all of us have to make a stand against such demoralisation whenever our plans are upset, or we are impatient to do something else, or we are feeling worried and ill. We most of us have to struggle against leaving our portmanteau gaping on a sofa or throwing our boot-trees into corners when we are in a place only for a few hours; and struggle against allowing the flowers on the table to wither, and the fire to go out, when we are setting out on a journey next day, or a dear one is about to say goodbye. "See to that fire being kept up, and bring fresh roses," said a certain friend of mine on a similar occasion. That was laying out a little hanging garden on the narrow ledge of two or three poor hours; and, behold! the garden has continued to be sweet and bright in the wide safe places of memory.
       In saying all these things, I am aware that many wise men, or men reputed wise, are against me; and that pretty hard words have been applied in the literature of all countries and ages to persons who are of my way of thinking, as, for instance, _gross, thoughtless, without soul_, and _Epicurean Swine_. And some of the people I like most to read about, the heroes of Tolstoi, Andre, Levine, Pierre, and, of course, Tolstoi himself, are for ever repeating that they can not live, let alone enjoy life, unless some one tell them why they should live at all.
       The demand, at first sight, does not seem unreasonable, and it is hard lines that just those who will ask about such matters should be the very ones for ever denied an answer. But so it is. The secret of _why we should live_ can be whispered only by a divinity; and, like the divinity who spoke to the Prophet, its small, still voice is heard only in ourselves. What it says there is neither couched in a logical form nor articulated in very definite language; and, I am bound to admit, is in no way of the nature of _pure reason_. Indeed, it is for the most part ejaculatory, and such that the veriest infant and simpleton, and I fear even animals (which is a dreadful admission), can follow its meaning. For to that unceasing question _Why_? the tiny voice within us answers with imperturbable irrelevance, "I want," "I do," "I think," and occasionally "I love." Very crass little statements, and not at all satisfactory to persons like Levine, Andre, and Tolstoi, who, for the most part, know them only second-hand; but wonderfully satisfying, thank goodness, to the great majority which hears them for ever humming and beating with the sound of its own lungs and heart. And one might even suspect that they are merely a personal paraphrase of the words which the spheres are singing and the heavens are telling.
       So, if we have no ampler places to cultivate with reverence and love, let us betake ourselves to the hanging gardens on our roof. The suns will cake the insufficient earth and parch the delicate roots; the storms will batter and tear the frail creepers. No doubt. But at this present moment all is fair and fragrant. And when the storms have done their wicked worst, and the sun and the frosts--nay, when that roof on which we perch is pulled to pieces, tiles and bricks, and the whole block goes--may there not be, for those caring enough, the chance of growing another garden, there or elsewhere?
       Be this as it may, one thing is certain, that no solid plot of earth between its walls or hedges allows us such intricate and unexpected bird's-eye views of streets and squares, of the bustling or resting city; none gives us such a vault of heaven, pure and sunny, or creeping with clouds, or serenely starlit, as do these hanging gardens of our life.
       [The end]
       Vernon Lee's essay: The Hanging Gardens - Valedictory