您的位置 : 首页 > 英文著作
Mystery of Edwin Drood, The
CHAPTER XIII - BOTH AT THEIR BEST
Charles Dickens
下载:Mystery of Edwin Drood, The.txt
本书全文检索:
       _
       CHAPTER XIII - BOTH AT THEIR BEST
       Miss Twinkleton's establishment was about to undergo a serene hush.
       The Christmas recess was at hand. What had once, and at no remote
       period, been called, even by the erudite Miss Twinkleton herself,
       'the half;' but what was now called, as being more elegant, and
       more strictly collegiate, 'the term,' would expire to-morrow. A
       noticeable relaxation of discipline had for some few days pervaded
       the Nuns' House. Club suppers had occurred in the bedrooms, and a
       dressed tongue had been carved with a pair of scissors, and handed
       round with the curling tongs. Portions of marmalade had likewise
       been distributed on a service of plates constructed of curlpaper;
       and cowslip wine had been quaffed from the small squat measuring
       glass in which little Rickitts (a junior of weakly constitution)
       took her steel drops daily. The housemaids had been bribed with
       various fragments of riband, and sundry pairs of shoes more or less
       down at heel, to make no mention of crumbs in the beds; the airiest
       costumes had been worn on these festive occasions; and the daring
       Miss Ferdinand had even surprised the company with a sprightly solo
       on the comb-and-curlpaper, until suffocated in her own pillow by
       two flowing-haired executioners.
       Nor were these the only tokens of dispersal. Boxes appeared in the
       bedrooms (where they were capital at other times), and a surprising
       amount of packing took place, out of all proportion to the amount
       packed. Largess, in the form of odds and ends of cold cream and
       pomatum, and also of hairpins, was freely distributed among the
       attendants. On charges of inviolable secrecy, confidences were
       interchanged respecting golden youth of England expected to call,
       'at home,' on the first opportunity. Miss Giggles (deficient in
       sentiment) did indeed profess that she, for her part, acknowledged
       such homage by making faces at the golden youth; but this young
       lady was outvoted by an immense majority.
       On the last night before a recess, it was always expressly made a
       point of honour that nobody should go to sleep, and that Ghosts
       should be encouraged by all possible means. This compact
       invariably broke down, and all the young ladies went to sleep very
       soon, and got up very early.
       The concluding ceremony came off at twelve o'clock on the day of
       departure; when Miss Twinkleton, supported by Mrs. Tisher, held a
       drawing-room in her own apartment (the globes already covered with
       brown Holland), where glasses of white-wine and plates of cut
       pound-cake were discovered on the table. Miss Twinkleton then
       said: Ladies, another revolving year had brought us round to that
       festive period at which the first feelings of our nature bounded in
       our--Miss Twinkleton was annually going to add 'bosoms,' but
       annually stopped on the brink of that expression, and substituted
       'hearts.' Hearts; our hearts. Hem! Again a revolving year,
       ladies, had brought us to a pause in our studies--let us hope our
       greatly advanced studies--and, like the mariner in his bark, the
       warrior in his tent, the captive in his dungeon, and the traveller
       in his various conveyances, we yearned for home. Did we say, on
       such an occasion, in the opening words of Mr. Addison's impressive
       tragedy:
       'The dawn is overcast, the morning lowers,
       And heavily in clouds brings on the day,
       The great, th' important day--?'
       Not so. From horizon to zenith all was couleur de rose, for all
       was redolent of our relations and friends. Might WE find THEM
       prospering as WE expected; might THEY find US prospering as THEY
       expected! Ladies, we would now, with our love to one another, wish
       one another good-bye, and happiness, until we met again. And when
       the time should come for our resumption of those pursuits which
       (here a general depression set in all round), pursuits which,
       pursuits which;--then let us ever remember what was said by the
       Spartan General, in words too trite for repetition, at the battle
       it were superfluous to specify.
       The handmaidens of the establishment, in their best caps, then
       handed the trays, and the young ladies sipped and crumbled, and the
       bespoken coaches began to choke the street. Then leave-taking was
       not long about; and Miss Twinkleton, in saluting each young lady's
       cheek, confided to her an exceedingly neat letter, addressed to her
       next friend at law, 'with Miss Twinkleton's best compliments' in
       the corner. This missive she handed with an air as if it had not
       the least connexion with the bill, but were something in the nature
       of a delicate and joyful surprise.
       So many times had Rosa seen such dispersals, and so very little did
       she know of any other Home, that she was contented to remain where
       she was, and was even better contented than ever before, having her
       latest friend with her. And yet her latest friendship had a blank
       place in it of which she could not fail to be sensible. Helena
       Landless, having been a party to her brother's revelation about
       Rosa, and having entered into that compact of silence with Mr.
       Crisparkle, shrank from any allusion to Edwin Drood's name. Why
       she so avoided it, was mysterious to Rosa, but she perfectly
       perceived the fact. But for the fact, she might have relieved her
       own little perplexed heart of some of its doubts and hesitations,
       by taking Helena into her confidence. As it was, she had no such
       vent: she could only ponder on her own difficulties, and wonder
       more and more why this avoidance of Edwin's name should last, now
       that she knew--for so much Helena had told her--that a good
       understanding was to be reestablished between the two young men,
       when Edwin came down.
       It would have made a pretty picture, so many pretty girls kissing
       Rosa in the cold porch of the Nuns' House, and that sunny little
       creature peeping out of it (unconscious of sly faces carved on
       spout and gable peeping at her), and waving farewells to the
       departing coaches, as if she represented the spirit of rosy youth
       abiding in the place to keep it bright and warm in its desertion.
       The hoarse High Street became musical with the cry, in various
       silvery voices, 'Good-bye, Rosebud darling!' and the effigy of Mr.
       Sapsea's father over the opposite doorway seemed to say to mankind:
       'Gentlemen, favour me with your attention to this charming little
       last lot left behind, and bid with a spirit worthy of the
       occasion!' Then the staid street, so unwontedly sparkling,
       youthful, and fresh for a few rippling moments, ran dry, and
       Cloisterham was itself again.
       If Rosebud in her bower now waited Edwin Drood's coming with an
       uneasy heart, Edwin for his part was uneasy too. With far less
       force of purpose in his composition than the childish beauty,
       crowned by acclamation fairy queen of Miss Twinkleton's
       establishment, he had a conscience, and Mr. Grewgious had pricked
       it. That gentleman's steady convictions of what was right and what
       was wrong in such a case as his, were neither to be frowned aside
       nor laughed aside. They would not be moved. But for the dinner in
       Staple Inn, and but for the ring he carried in the breast pocket of
       his coat, he would have drifted into their wedding-day without
       another pause for real thought, loosely trusting that all would go
       well, left alone. But that serious putting him on his truth to the
       living and the dead had brought him to a check. He must either
       give the ring to Rosa, or he must take it back. Once put into this
       narrowed way of action, it was curious that he began to consider
       Rosa's claims upon him more unselfishly than he had ever considered
       them before, and began to be less sure of himself than he had ever
       been in all his easy-going days.
       'I will be guided by what she says, and by how we get on,' was his
       decision, walking from the gatehouse to the Nuns' House. 'Whatever
       comes of it, I will bear his words in mind, and try to be true to
       the living and the dead.'
       Rosa was dressed for walking. She expected him. It was a bright,
       frosty day, and Miss Twinkleton had already graciously sanctioned
       fresh air. Thus they got out together before it became necessary
       for either Miss Twinkleton, or the deputy high-priest Mrs. Tisher,
       to lay even so much as one of those usual offerings on the shrine
       of Propriety.
       'My dear Eddy,' said Rosa, when they had turned out of the High
       Street, and had got among the quiet walks in the neighbourhood of
       the Cathedral and the river: 'I want to say something very serious
       to you. I have been thinking about it for a long, long time.'
       'I want to be serious with you too, Rosa dear. I mean to be
       serious and earnest.'
       'Thank you, Eddy. And you will not think me unkind because I
       begin, will you? You will not think I speak for myself only,
       because I speak first? That would not be generous, would it? And
       I know you are generous!'
       He said, 'I hope I am not ungenerous to you, Rosa.' He called her
       Pussy no more. Never again.
       'And there is no fear,' pursued Rosa, 'of our quarrelling, is
       there? Because, Eddy,' clasping her hand on his arm, 'we have so
       much reason to be very lenient to each other!'
       'We will be, Rosa.'
       'That's a dear good boy! Eddy, let us be courageous. Let us
       change to brother and sister from this day forth.'
       'Never be husband and wife?'
       'Never!'
       Neither spoke again for a little while. But after that pause he
       said, with some effort:
       'Of course I know that this has been in both our minds, Rosa, and
       of course I am in honour bound to confess freely that it does not
       originate with you.'
       'No, nor with you, dear,' she returned, with pathetic earnestness.
       'That sprung up between us. You are not truly happy in our
       engagement; I am not truly happy in it. O, I am so sorry, so
       sorry!' And there she broke into tears.
       'I am deeply sorry too, Rosa. Deeply sorry for you.'
       'And I for you, poor boy! And I for you!'
       This pure young feeling, this gentle and forbearing feeling of each
       towards the other, brought with it its reward in a softening light
       that seemed to shine on their position. The relations between them
       did not look wilful, or capricious, or a failure, in such a light;
       they became elevated into something more self-denying, honourable,
       affectionate, and true.
       'If we knew yesterday,' said Rosa, as she dried her eyes, 'and we
       did know yesterday, and on many, many yesterdays, that we were far
       from right together in those relations which were not of our own
       choosing, what better could we do to-day than change them? It is
       natural that we should be sorry, and you see how sorry we both are;
       but how much better to be sorry now than then!'
       'When, Rosa?'
       'When it would be too late. And then we should be angry, besides.'
       Another silence fell upon them.
       'And you know,' said Rosa innocently, 'you couldn't like me then;
       and you can always like me now, for I shall not be a drag upon you,
       or a worry to you. And I can always like you now, and your sister
       will not tease or trifle with you. I often did when I was not your
       sister, and I beg your pardon for it.'
       'Don't let us come to that, Rosa; or I shall want more pardoning
       than I like to think of.'
       'No, indeed, Eddy; you are too hard, my generous boy, upon
       yourself. Let us sit down, brother, on these ruins, and let me
       tell you how it was with us. I think I know, for I have considered
       about it very much since you were here last time. You liked me,
       didn't you? You thought I was a nice little thing?'
       'Everybody thinks that, Rosa.'
       'Do they?' She knitted her brow musingly for a moment, and then
       flashed out with the bright little induction: 'Well, but say they
       do. Surely it was not enough that you should think of me only as
       other people did; now, was it?'
       The point was not to be got over. It was not enough.
       'And that is just what I mean; that is just how it was with us,'
       said Rosa. 'You liked me very well, and you had grown used to me,
       and had grown used to the idea of our being married. You accepted
       the situation as an inevitable kind of thing, didn't you? It was
       to be, you thought, and why discuss or dispute it?'
       It was new and strange to him to have himself presented to himself
       so clearly, in a glass of her holding up. He had always patronised
       her, in his superiority to her share of woman's wit. Was that but
       another instance of something radically amiss in the terms on which
       they had been gliding towards a life-long bondage?
       'All this that I say of you is true of me as well, Eddy. Unless it
       was, I might not be bold enough to say it. Only, the difference
       between us was, that by little and little there crept into my mind
       a habit of thinking about it, instead of dismissing it. My life is
       not so busy as yours, you see, and I have not so many things to
       think of. So I thought about it very much, and I cried about it
       very much too (though that was not your fault, poor boy); when all
       at once my guardian came down, to prepare for my leaving the Nuns'
       House. I tried to hint to him that I was not quite settled in my
       mind, but I hesitated and failed, and he didn't understand me. But
       he is a good, good man. And he put before me so kindly, and yet so
       strongly, how seriously we ought to consider, in our circumstances,
       that I resolved to speak to you the next moment we were alone and
       grave. And if I seemed to come to it easily just now, because I
       came to it all at once, don't think it was so really, Eddy, for O,
       it was very, very hard, and O, I am very, very sorry!'
       Her full heart broke into tears again. He put his arm about her
       waist, and they walked by the river-side together.
       'Your guardian has spoken to me too, Rosa dear. I saw him before I
       left London.' His right hand was in his breast, seeking the ring;
       but he checked it, as he thought: 'If I am to take it back, why
       should I tell her of it?'
       'And that made you more serious about it, didn't it, Eddy? And if
       I had not spoken to you, as I have, you would have spoken to me? I
       hope you can tell me so? I don't like it to be ALL my doing,
       though it IS so much better for us.'
       'Yes, I should have spoken; I should have put everything before
       you; I came intending to do it. But I never could have spoken to
       you as you have spoken to me, Rosa.'
       'Don't say you mean so coldly or unkindly, Eddy, please, if you can
       help it.'
       'I mean so sensibly and delicately, so wisely and affectionately.'
       'That's my dear brother!' She kissed his hand in a little rapture.
       'The dear girls will be dreadfully disappointed,' added Rosa,
       laughing, with the dewdrops glistening in her bright eyes. 'They
       have looked forward to it so, poor pets!'
       'Ah! but I fear it will be a worse disappointment to Jack,' said
       Edwin Drood, with a start. 'I never thought of Jack!'
       Her swift and intent look at him as he said the words could no more
       be recalled than a flash of lightning can. But it appeared as
       though she would have instantly recalled it, if she could; for she
       looked down, confused, and breathed quickly.
       'You don't doubt its being a blow to Jack, Rosa?'
       She merely replied, and that evasively and hurriedly: Why should
       she? She had not thought about it. He seemed, to her, to have so
       little to do with it.
       'My dear child! can you suppose that any one so wrapped up in
       another--Mrs. Tope's expression: not mine--as Jack is in me, could
       fail to be struck all of a heap by such a sudden and complete
       change in my life? I say sudden, because it will be sudden to HIM,
       you know.'
       She nodded twice or thrice, and her lips parted as if she would
       have assented. But she uttered no sound, and her breathing was no
       slower.
       'How shall I tell Jack?' said Edwin, ruminating. If he had been
       less occupied with the thought, he must have seen her singular
       emotion. 'I never thought of Jack. It must be broken to him,
       before the town-crier knows it. I dine with the dear fellow to-
       morrow and next day--Christmas Eve and Christmas Day--but it would
       never do to spoil his feast-days. He always worries about me, and
       moddley-coddleys in the merest trifles. The news is sure to
       overset him. How on earth shall this be broken to Jack?'
       'He must be told, I suppose?' said Rosa.
       'My dear Rosa! who ought to be in our confidence, if not Jack?'
       'My guardian promised to come down, if I should write and ask him.
       I am going to do so. Would you like to leave it to him?'
       'A bright idea!' cried Edwin. 'The other trustee. Nothing more
       natural. He comes down, he goes to Jack, he relates what we have
       agreed upon, and he states our case better than we could. He has
       already spoken feelingly to you, he has already spoken feelingly to
       me, and he'll put the whole thing feelingly to Jack. That's it! I
       am not a coward, Rosa, but to tell you a secret, I am a little
       afraid of Jack.'
       'No, no! you are not afraid of him!' cried Rosa, turning white, and
       clasping her hands.
       'Why, sister Rosa, sister Rosa, what do you see from the turret?'
       said Edwin, rallying her. 'My dear girl!'
       'You frightened me.'
       'Most unintentionally, but I am as sorry as if I had meant to do
       it. Could you possibly suppose for a moment, from any loose way of
       speaking of mine, that I was literally afraid of the dear fond
       fellow? What I mean is, that he is subject to a kind of paroxysm,
       or fit--I saw him in it once--and I don't know but that so great a
       surprise, coming upon him direct from me whom he is so wrapped up
       in, might bring it on perhaps. Which--and this is the secret I was
       going to tell you--is another reason for your guardian's making the
       communication. He is so steady, precise, and exact, that he will
       talk Jack's thoughts into shape, in no time: whereas with me Jack
       is always impulsive and hurried, and, I may say, almost womanish.'
       Rosa seemed convinced. Perhaps from her own very different point
       of view of 'Jack,' she felt comforted and protected by the
       interposition of Mr. Grewgious between herself and him.
       And now, Edwin Drood's right hand closed again upon the ring in its
       little case, and again was checked by the consideration: 'It is
       certain, now, that I am to give it back to him; then why should I
       tell her of it?' That pretty sympathetic nature which could be so
       sorry for him in the blight of their childish hopes of happiness
       together, and could so quietly find itself alone in a new world to
       weave fresh wreaths of such flowers as it might prove to bear, the
       old world's flowers being withered, would be grieved by those
       sorrowful jewels; and to what purpose? Why should it be? They
       were but a sign of broken joys and baseless projects; in their very
       beauty they were (as the unlikeliest of men had said) almost a
       cruel satire on the loves, hopes, plans, of humanity, which are
       able to forecast nothing, and are so much brittle dust. Let them
       be. He would restore them to her guardian when he came down; he in
       his turn would restore them to the cabinet from which he had
       unwillingly taken them; and there, like old letters or old vows, or
       other records of old aspirations come to nothing, they would be
       disregarded, until, being valuable, they were sold into circulation
       again, to repeat their former round.
       Let them be. Let them lie unspoken of, in his breast. However
       distinctly or indistinctly he entertained these thoughts, he
       arrived at the conclusion, Let them be. Among the mighty store of
       wonderful chains that are for ever forging, day and night, in the
       vast iron-works of time and circumstance, there was one chain
       forged in the moment of that small conclusion, riveted to the
       foundations of heaven and earth, and gifted with invincible force
       to hold and drag.
       They walked on by the river. They began to speak of their separate
       plans. He would quicken his departure from England, and she would
       remain where she was, at least as long as Helena remained. The
       poor dear girls should have their disappointment broken to them
       gently, and, as the first preliminary, Miss Twinkleton should be
       confided in by Rosa, even in advance of the reappearance of Mr.
       Grewgious. It should be made clear in all quarters that she and
       Edwin were the best of friends. There had never been so serene an
       understanding between them since they were first affianced. And
       yet there was one reservation on each side; on hers, that she
       intended through her guardian to withdraw herself immediately from
       the tuition of her music-master; on his, that he did already
       entertain some wandering speculations whether it might ever come to
       pass that he would know more of Miss Landless.
       The bright, frosty day declined as they walked and spoke together.
       The sun dipped in the river far behind them, and the old city lay
       red before them, as their walk drew to a close. The moaning water
       cast its seaweed duskily at their feet, when they turned to leave
       its margin; and the rooks hovered above them with hoarse cries,
       darker splashes in the darkening air.
       'I will prepare Jack for my flitting soon,' said Edwin, in a low
       voice, 'and I will but see your guardian when he comes, and then go
       before they speak together. It will be better done without my
       being by. Don't you think so?'
       'Yes.'
       'We know we have done right, Rosa?'
       'Yes.'
       'We know we are better so, even now?'
       'And shall be far, far better so by-and-by.'
       Still there was that lingering tenderness in their hearts towards
       the old positions they were relinquishing, that they prolonged
       their parting. When they came among the elm-trees by the
       Cathedral, where they had last sat together, they stopped as by
       consent, and Rosa raised her face to his, as she had never raised
       it in the old days;--for they were old already.
       'God bless you, dear! Good-bye!'
       'God bless you, dear! Good-bye!'
       They kissed each other fervently.
       'Now, please take me home, Eddy, and let me be by myself.'
       'Don't look round, Rosa,' he cautioned her, as he drew her arm
       through his, and led her away. 'Didn't you see Jack?'
       'No! Where?'
       'Under the trees. He saw us, as we took leave of each other. Poor
       fellow! he little thinks we have parted. This will be a blow to
       him, I am much afraid!'
       She hurried on, without resting, and hurried on until they had
       passed under the gatehouse into the street; once there, she asked:
       'Has he followed us? You can look without seeming to. Is he
       behind?'
       'No. Yes, he is! He has just passed out under the gateway. The
       dear, sympathetic old fellow likes to keep us in sight. I am
       afraid he will be bitterly disappointed!'
       She pulled hurriedly at the handle of the hoarse old bell, and the
       gate soon opened. Before going in, she gave him one last, wide,
       wondering look, as if she would have asked him with imploring
       emphasis: 'O! don't you understand?' And out of that look he
       vanished from her view.
       Content of CHAPTER XIII - BOTH AT THEIR BEST [Charles Dickens' novel: The Mystery of Edwin Drood]
       _