您的位置 : 首页 > 英文著作
Little Nugget, The
Part 2 - Peter Burns' Narrative   Part 2 - Peter Burns' Narrative - Chapter 3
P G Wodehouse
下载:Little Nugget, The.txt
本书全文检索:
       _
       Peter Burns' Narrative: Chapter 3
       I have never kept a diary, and I have found it, in consequence,
       somewhat difficult, in telling this narrative, to arrange the
       minor incidents of my story in their proper sequence. I am writing
       by the light of an imperfect memory; and the work is complicated
       by the fact that the early days of my sojourn at Sanstead House
       are a blur, a confused welter like a Futurist picture, from which
       emerge haphazard the figures of boys--boys working, boys eating,
       boys playing football, boys whispering, shouting, asking
       questions, banging doors, jumping on beds, and clattering upstairs
       and along passages, the whole picture faintly scented with a
       composite aroma consisting of roast beef, ink, chalk, and that
       curious classroom smell which is like nothing else on earth.
       I cannot arrange the incidents. I can see Mr Abney, furrowed as to
       the brow and drooping at the jaw, trying to separate Ogden Ford
       from a half-smoked cigar-stump. I can hear Glossop, feverishly
       angry, bellowing at an amused class. A dozen other pictures come
       back to me, but I cannot place them in their order; and perhaps,
       after all, their sequence is unimportant. This story deals with
       affairs which were outside the ordinary school life.
       With the war between the Little Nugget and Authority, for
       instance, the narrative has little to do. It is a subject for an
       epic, but it lies apart from the main channel of the story, and
       must be avoided. To tell of his gradual taming, of the chaos his
       advent caused until we became able to cope with him, would be to
       turn this story into a treatise on education. It is enough to say
       that the process of moulding his character and exorcising the
       devil which seemed to possess him was slow.
       It was Ogden who introduced tobacco-chewing into the school, with
       fearful effects one Saturday night on the aristocratic interiors
       of Lords Gartridge and Windhall and Honourables Edwin Bellamy and
       Hildebrand Kyne. It was the ingenious gambling-game imported by
       Ogden which was rapidly undermining the moral sense of twenty-four
       innocent English boys when it was pounced upon by Glossop. It was
       Ogden who, on the one occasion when Mr Abney reluctantly resorted
       to the cane, and administered four mild taps with it, relieved his
       feelings by going upstairs and breaking all the windows in all the
       bedrooms.
       We had some difficult young charges at Sanstead House. Abney's
       policy of benevolent toleration ensured that. But Ogden Ford stood
       alone.
       * * * * *
       I have said that it is difficult for me to place the lesser events
       of my narrative in their proper order. I except three, however
       which I will call the Affair of the Strange American, the Adventure
       of the Sprinting Butler, and the Episode of the Genial Visitor.
       I will describe them singly, as they happened.
       It was the custom at Sanstead House for each of the assistant
       masters to take half of one day in every week as a holiday. The
       allowance was not liberal, and in most schools, I believe, it is
       increased; but Mr Abney was a man with peculiar views on other
       people's holidays, and Glossop and I were accordingly restricted.
       My day was Wednesday; and on the Wednesday of which I write I
       strolled towards the village. I had in my mind a game of billiards
       at the local inn. Sanstead House and its neighbourhood were
       lacking in the fiercer metropolitan excitements, and billiards at
       the 'Feathers' constituted for the pleasure-seeker the beginning
       and end of the Gay Whirl.
       There was a local etiquette governing the game of billiards at the
       'Feathers'. You played the marker a hundred up, then you took him
       into the bar-parlour and bought him refreshment. He raised his
       glass, said, 'To you, sir', and drained it at a gulp. After that
       you could, if you wished, play another game, or go home, as your
       fancy dictated.
       There was only one other occupant of the bar-parlour when we
       adjourned thither, and a glance at him told me that he was not
       ostentatiously sober. He was lying back in a chair, with his feet
       on the side-table, and crooning slowly, in a melancholy voice, the
       following words:
       _'I don't care--if he wears--a crown,
       He--can't--keep kicking my--dawg aroun'.'_
       He was a tough, clean-shaven man, with a broken nose, over which
       was tilted a soft felt hat. His wiry limbs were clad in what I put
       down as a mail-order suit. I could have placed him by his
       appearance, if I had not already done so by his voice, as an
       East-side New Yorker. And what an East-side New Yorker could be
       doing in Sanstead it was beyond me to explain.
       We had hardly seated ourselves when he rose and lurched out. I saw
       him pass the window, and his assertion that no crowned head should
       molest his dog came faintly to my ears as he went down the street.
       'American!' said Miss Benjafield, the stately barmaid, with strong
       disapproval. 'They're all alike.'
       I never contradict Miss Benjafield--one would as soon contradict
       the Statue of Liberty--so I merely breathed sympathetically.
       'What's he here for I'd like to know?'
       It occurred to me that I also should like to know. In another
       thirty hours I was to find out.
       I shall lay myself open to a charge of denseness such as even
       Doctor Watson would have scorned when I say that, though I thought
       of the matter a good deal on my way back to the school, I did not
       arrive at the obvious solution. Much teaching and taking of duty
       had dulled my wits, and the presence at Sanstead House of the
       Little Nugget did not even occur to me as a reason why strange
       Americans should be prowling in the village.
       We now come to the remarkable activity of White, the butler.
       It happened that same evening.
       It was not late when I started on my way back to the house, but the
       short January day was over, and it was very dark as I turned in at
       the big gate of the school and made my way up the drive. The drive
       at Sanstead House was a fine curving stretch of gravel, about two
       hundred yards in length, flanked on either side by fir trees and
       rhododendrons. I stepped out briskly, for it had begun to freeze.
       Just as I caught sight through the trees of the lights of the
       windows, there came to me the sound of running feet.
       I stopped. The noise grew louder. There seemed to be two runners,
       one moving with short, quick steps, the other, the one in front,
       taking a longer stride.
       I drew aside instinctively. In another moment, making a great
       clatter on the frozen gravel, the first of the pair passed me; and
       as he did so, there was a sharp crack, and something sang through
       the darkness like a large mosquito.
       The effect of the sound on the man who had been running was
       immediate. He stopped in his stride and dived into the bushes. His
       footsteps thudded faintly on the turf.
       The whole incident had lasted only a few seconds, and I was still
       standing there when I was aware of the other man approaching. He
       had apparently given up the pursuit, for he was walking quite
       slowly. He stopped within a few feet of me and I heard him
       swearing softly to himself.
       'Who's that?' I cried sharply. The crack of the pistol had given a
       flick to my nerves. Mine had been a sheltered life, into which
       hitherto revolver-shots had not entered, and I was resenting this
       abrupt introduction of them. I felt jumpy and irritated.
       It gave me a malicious pleasure to see that I had startled the
       unknown dispenser of shocks quite as much as he had startled me.
       The movement he made as he faced towards my direction was almost a
       leap; and it suddenly flashed upon me that I had better at once
       establish my identity as a non-combatant. I appeared to have
       wandered inadvertently into the midst of a private quarrel, one
       party to which--the one standing a couple of yards from me with a
       loaded revolver in his hand--was evidently a man of impulse, the
       sort of man who would shoot first and inquire afterwards.
       'I'm Mr Burns,' I said. 'I'm one of the assistant-masters. Who are
       you?'
       'Mr Burns?'
       Surely that rich voice was familiar.
       'White?' I said.
       'Yes, sir.'
       'What on earth do you think you're doing? Have you gone mad? Who
       was that man?'
       'I wish I could tell you, sir. A very doubtful character. I found
       him prowling at the back of the house very suspiciously. He took
       to his heels and I followed him.'
       'But'--I spoke querulously, my orderly nature was shocked--'you
       can't go shooting at people like that just because you find them
       at the back of the house. He might have been a tradesman.'
       'I think not, sir.'
       'Well, so do I, if it comes to that. He didn't behave like one. But
       all the same--'
       'I take your point, sir. But I was merely intending to frighten
       him.'
       'You succeeded all right. He went through those bushes like a
       cannon-ball.'
       I heard him chuckle.
       'I think I may have scared him a little, sir.'
       'We must phone to the police-station. Could you describe the man?'
       'I think not, sir. It was very dark. And, if I may make the
       suggestion, it would be better not to inform the police. I have a
       very poor opinion of these country constables.'
       'But we can't have men prowling--'
       'If you will permit me, sir. I say--let them prowl. It's the only
       way to catch them.'
       'If you think this sort of thing is likely to happen again I must
       tell Mr Abney.'
       'Pardon me, sir, I think it would be better not. He impresses me
       as a somewhat nervous gentleman, and it would only disturb him.'
       At this moment it suddenly struck me that, in my interest in the
       mysterious fugitive, I had omitted to notice what was really the
       most remarkable point in the whole affair. How did White happen to
       have a revolver at all? I have met many butlers who behaved
       unexpectedly in their spare time. One I knew played the fiddle;
       another preached Socialism in Hyde Park. But I had never yet come
       across a butler who fired pistols.
       'What were you doing with a revolver?' I asked.
       He hesitated.
       'May I ask you to keep it to yourself, sir, if I tell you
       something?' he said at last.
       'What do you mean?'
       'I'm a detective.'
       'What!'
       'A Pinkerton's man, Mr Burns.'
       I felt like one who sees the 'danger' board over thin ice. But for
       this information, who knew what rash move I might not have made,
       under the assumption that the Little Nugget was unguarded? At the
       same time, I could not help reflecting that, if things had been
       complex before, they had become far more so in the light of this
       discovery. To spirit Ogden away had never struck me, since his
       arrival at the school, as an easy task. It seemed more difficult
       now than ever.
       I had the sense to affect astonishment. I made my imitation of an
       innocent assistant-master astounded by the news that the butler is
       a detective in disguise as realistic as I was able. It appeared to
       be satisfactory, for he began to explain.
       'I am employed by Mr Elmer Ford to guard his son. There are
       several parties after that boy, Mr Burns. Naturally he is a
       considerable prize. Mr Ford would pay a large sum to get back his
       only son if he were kidnapped. So it stands to reason he takes
       precautions.'
       'Does Mr Abney know what you are?'
       'No, sir. Mr Abney thinks I am an ordinary butler. You are the
       only person who knows, and I have only told you because you have
       happened to catch me in a rather queer position for a butler to be
       in. You will keep it to yourself, sir? It doesn't do for it to get
       about. These things have to be done quietly. It would be bad for
       the school if my presence here were advertised. The other parents
       wouldn't like it. They would think that their sons were in danger,
       you see. It would be disturbing for them. So if you will just
       forget what I've been telling you, Mr Burns--'
       I assured him that I would. But I was very far from meaning it. If
       there was one thing which I intended to bear in mind, it was the
       fact that watchful eyes besides mine were upon that Little Nugget.
       The third and last of this chain of occurrences, the Episode of
       the Genial Visitor, took place on the following day, and may be
       passed over briefly. All that happened was that a well-dressed
       man, who gave his name as Arthur Gordon, of Philadelphia, dropped
       in unexpectedly to inspect the school. He apologized for not
       having written to make an appointment, but explained that he was
       leaving England almost immediately. He was looking for a school
       for his sister's son, and, happening to meet his business
       acquaintance, Mr Elmer Ford, in London, he had been recommended to
       Mr Abney. He made himself exceedingly pleasant. He was a breezy,
       genial man, who joked with Mr Abney, chaffed the boys, prodded the
       Little Nugget in the ribs, to that overfed youth's discomfort,
       made a rollicking tour of the house, in the course of which he
       inspected Ogden's bedroom--in order, he told Mr Abney, to be able
       to report conscientiously to his friend Ford that the son and heir
       was not being pampered too much, and departed in a whirl of
       good-humour, leaving every one enthusiastic over his charming
       personality. His last words were that everything was thoroughly
       satisfactory, and that he had learned all he wanted to know.
       Which, as was proved that same night, was the simple truth.
       Content of Part 2 - Peter Burns' Narrative: Chapter 3 [P G Wodehouse's novel: The Little Nugget]
       _