您的位置 : 首页 > 英文著作
Essay(s) by Augustine Birrell
Librarians At Play
Augustine Birrell
下载:Essay(s) by Augustine Birrell.txt
本书全文检索:
       No man of feeling will grudge the librarians of the universe their annual outing. Their pursuits are not indeed entirely sedentary, since at times they have to climb tall ladders, but of exercise they must always stand in need, and as for air, the exclusively bookish atmosphere is as bad for the lungs as it is for the intellectuals. In 1897 the Second International Library Conference met in London, attended several concerts, was entertained by the Marchioness of Bute and Lady Lubbock; visited Lambeth Palace and Stafford and Apsley Houses; witnessed a special performance of Irving's Merchant of Venice; were elected honorary members of the City Liberal, Junior Athaeneum, National Liberal, and Savage Clubs; and, generally speaking, enjoyed themselves after the methods current during that period. They also read forty-six papers, which now alone remain a stately record of their proceedings.
       I have lately spent a pleasant afternoon musing over these papers. Their variety is endless, and the dispositions of mind displayed by these librarians are wide as the poles asunder. Some of them babble like babies, others are evidently austere scholars; some are gravely bent on the best methods of classifying catalogues, economizing space, and sorting borrowers' cards; others, scorning such mechanical details, bid us regard libraries, and consequently librarians, as the primary factors in human evolution. 'Where,' asks Mr. Ernest Cushing Richardson, the librarian of Princetown University, New Jersey, U.S.A., 'lies the germ of the library?' He answers his own question after the following convincing fashion: 'At the point where a definitely formed concept from another's mind is placed beside one's own idea for integration, the result being a definite new form, including the substance of both.' The pointsman who presides over this junction is the librarian.
       The young woman of whom Mr. Matthews, the well-known librarian of Bristol, tells us, who, being a candidate for the post of assistant librarian, boldly pronounced Rider Haggard to be the author of the Idylls of the King, Southey of The Mill on the Floss, and Mark Twain of Modern Painters, undoubtedly placed her own ideas at the service of Bristol alongside the preconceived conceptions of Mr. Matthews; but she was rejected all the same.
       To speak seriously, who are librarians, and whence come they in such numbers? Of Bodley's librarian we have heard, and all the lettered world honours the name of Richard Garnett, late keeper of the printed books at the British Museum. But beyond these and half a dozen others a great darkness prevails. This ignorance is well illustrated by a pleasing anecdote told at the Conference by Mr. MacAlister:
       
'Only the day before yesterday, on the Calais boat, I was introduced to a world-famed military officer who, when he understood I had some connection with the Library Association, exclaimed: "Why, you're just the man I want! I have been anxious of late about my man, old Atkins. You see the old boy, with a stoop, sheltering behind the funnel. Poor old beggar! quite past his work, but as faithful as a dog. It has just occurred to me that if you could shove him into some snug library in the country, I'd be awfully grateful to you. His one fault is a fondness for reading, and so a library would be just the thing."'

       The usual titled lady also turned up at the Conference. This time she was recommending her late cook for the post of librarian, alleging on her behalf the same strange trait of character--her fondness for reading. Here, of course, one recalls Mark Pattison's famous dictum, 'The librarian who reads is lost,' about which there is much to be said, both pro and con; but we must not be put off our inquiry, which is: Who are these librarians, and whence come they? They are the custodians of the 70,000,000 printed books (be the numbers a little more or less) in the public libraries of the Western world, and they come from guarding their treasures. They deserve our friendliest consideration. If occasionally their enthusiasm provokes a smile, it is, or should be, of the kindliest. When you think of 70,000,000 books, instinctively you wish to wash your hands. Nobody knows what dust is who has not divided his time between the wine-cellar and the library. The work of classification, of indexing, of packing away, must be endless. Great men have arisen who have grappled with these huge problems. We read respectfully of Cutter's rules, which are to the librarian even as Kepler's laws to the astronomer. We have also heard of Poole's index. We bow our heads. Both Cutter and Poole are Americans. The parish of St. Pancras has just, by an overwhelming majority, declined to have a free library, and consequently a librarian. Brutish St. Pancras!
       Libraries are obviously of two kinds: those intended for popular use and those meant for the scholar. The ordinary free library, in the sense of Mr. Ewart's Act of Parliament of 1850, is a popular library where a wearied population turns for distraction. Fiction plays a large part. In some libraries 80 per cent. of the books in circulation are novels. Hence Mr. Goldwin Smith's splenetic remark, 'People have no more right to novels than to theatre-tickets out of the taxes.' Quite true; no more they have--or to public gardens or to beautiful pictures or to anything save to peep through the railings and down the areas of Mr. Gradgrind's fine new house in Park Lane.
       When we are considering popular libraries, it does not do to expect too much of tired human nature. This popular kind of library was well represented--perhaps a little over-represented, at the Conference. All our American cousins are not Cutters and Pooles. There was Mr. Crunden, who keeps the public library at St. Louis, U.S.A. He is all against dull text-books. As a boy he derived his inspiration from Sargent's Standard Speaker, and the interesting sketch he gives us of his education makes us wonder whether amidst his multitudinous reading he ever encountered Newman's marvellous description and handling of the young and over-read Mr. Brown, which is to be found under the heading 'Elementary Studies' in Lectures and Essays on University Subjects.
       I shuddered just a little on reading in Mr. Crunden's paper of the boy who, before he was nine, had read Bulfinch's Age of Chivalry and Age of Charlemagne, Bryant's Translation of the 'Iliad', a prose translation of the Odyssey, Malory's King Arthur, and several other versions of the Arthurian legend, Prescott's Peru and Mexico, Macaulay's Lays, Longfellow's Hiawatha and Miles Standish, the Jungle Books, and other books too numerous to mention. A famous list, but perilously long.
       Mr. Crunden supports his case for varied reading by quotations from all quarters--Dr. William T. Harris, President Eliot, Professor Mackenzie, Charles Dudley Warner, Sir John Lubbock--but their scraps of wisdom or of folly do not remove my uneasiness about the digestion of the little boy who, before he was nine years old, had (not content with Malory) read several versions of the Arthurian legend!
       Ladies make excellent librarians, and have tender hearts for children, and so we find a paper written by a lady librarian, entitled Books that Children Like. She quotes some interesting letters from children: 'I like books about ancient history and books about knights, also stories of adventure, and mostly books with a deep plot and mystery about them.' 'I do not like Gulliver's Travels, because I think they are silly.' 'I read Little Men. I did not like this book.' 'I like Ivanhoe, by Scott, better than any.' 'My favourite books are Tom Sawyer, Uncle Tom's Cabin, and Scudder's American History. I like Tom Sawyer because he was so jolly, Uncle Tom because he was so faithful, and Nathan Hale because he was so brave.' These are unbought verdicts no wise man will despise.
       All this is popular enough. But the unpopular library must not be overlooked, for, after all, libraries are for the learned. We must not let the babes and sucklings, or the weary seamstress or badgered clerk, or even the working-man, ride rough-shod over Salmasius and Scaliger. In the papers of Mr. Garnett, Mr. Pollard, Mr. Dziatzko, Mr. Cutter, and others, the less popular and nobler side of the library is duly exhibited.
       My anxiety about these librarians, who are beginning to be a profession by themselves, is how they are to be paid. That librarians must live is at least as obvious in their case as in that of any other class. They must also, if they are to be of any use, be educated. In 1878 the late Mr. Robert Harrison, who for many years led a grimy life in the London Library, advocated L250 as a minimum annual salary for a competent librarian. But, as Mr. Ogle, of Bootle, pertinently asked at the Conference, 'Are his views yet accepted?' We fear not. Mr. Ogle courageously proceeds:
       
'The fear of a charge of trades unionism has long kept librarians silent, but this matter is one of public importance, and affects educational progress. A School-Board rate of 6d. or 1s. is willingly paid to teach our youth to read. Shall an additional 2d. be grudged to turn that reading talent into right and safe channels, where it may work for the public welfare and economy?'

       Festina lente, good Mr. Ogle, I beseech you. That way fierce controversy and, it may be, disaster lies. Do not stir the Philistine within us. The British nation is still savage under the skin. It has no real love for books, libraries, or librarians. In its hidden heart it deems them all superfluous. Anger it, and it may in a fit of temper sweep you all away. The loss of our free librarians would indeed be grievous. Never again could they meet in conference and read papers full of quaint things and odd memories. What, for example, can be more amusing than Mr. Cowell's reminiscences of forty years' library work in Liverpool, of the primitive days when a youthful Dicky Sam (for so do the inhabitants of that city call themselves) mistook the Flora of Liverpool for a book either about a ship or a heroine? He knows better now. And what shall we say of the Liverpool brushmaker who, at a meeting of the library committee, recited a poem in praise of woman, containing the following really magnificent line?--
'The heart that beats fondest is found in the stays.'
There is nothing in Roscoe or Mrs. Hemans (local bards) one half so fine. Long may librarians live and flourish! May their salaries increase, if not by leaps and bounds, yet in steady proportions. Yet will they do well to remember that books are not everything.
       [The end]
       Augustine Birrell's essay: Librarians At Play