您的位置 : 首页 > 英文著作
Among My Books - First Series
WITCHCRAFT
James Russell Lowell
下载:Among My Books - First Series.txt
本书全文检索:
       _
       

WITCHCRAFT
       WITCHCRAFT[98]
       Credulity, as a mental and moral phenomenon, manifests itself in widely different ways, according as it chances to be the daughter of fancy or terror. The one lies warm about the heart as Folk-lore, fills moonlit dells with dancing fairies, sets out a meal for the Brownie, hears the tinkle of airy bridle-bells as Tamlane rides away with the Queen of Dreams, changes Pluto and Proserpine into Oberon and Titania, and makes friends with unseen powers as Good Folk; the other is a bird of night, whose shadow sends a chill among the roots of the hair: it sucks with the vampire, gorges with the ghoule, is choked by the night-hag, pines away under the witch's charm, and commits uncleanness with the embodied Principle of Evil, giving up the fair realm of innocent belief to a murky throng from the slums and stews of the debauched brain. Both have vanished from among educated men, and such superstition as comes to the surface now-a-days is the harmless Jacobitism of sentiment, pleasing itself with the fiction all the more because there is no exacting reality behind it to impose a duty or demand a sacrifice. And as Jacobitism survived the Stuarts, so this has outlived the dynasty to which it professes an after-dinner allegiance. It nails a horseshoe over the door, but keeps a rattle by its bedside to summon a more substantial watchman; it hangs a crape on the beehives to get a taste of ideal sweetness, but obeys the teaching of the latest bee-book for material and marketable honey. This is the aesthetic variety of the malady, or rather, perhaps, it is only the old complaint robbed of all its pain, and lapped in waking dreams by the narcotism of an age of science. To the world at large it is not undelightful to see the poetical instincts of friends and neighbors finding some other vent than that of verse. But there has been a superstition of very different fibre, of more intense and practical validity, the deformed child of faith, peopling the midnight of the mind with fearful shapes and phrenetic suggestions, a monstrous brood of its own begetting, and making even good men ferocious in imagined self-defence.
       Imagination, has always been, and still is, in a narrower sense, the great mythologizer; but both its mode of manifestation and the force with which it reacts on the mind are one thing in its crude form of childlike wonder, and another thing after it has been more or less consciously manipulated by the poetic faculty. A mythology that broods over us in our cradles, that mingles with the lullaby of the nurse and the winter-evening legends of the chimney-corner, that brightens day with the possibility of divine encounters, and darkens night with intimations of demonic ambushes, is of other substance than one which we take down from our bookcase, sapless as the shelf it stood on, and remote from all present sympathy with man or nature as a town history. It is something like the difference between live metaphor and dead personification. Primarily, the action of the imagination is the same in the mythologizer and the poet, that is, it forces its own consciousness on the objects of the senses, and compels them to sympathize with its own momentary impressions. When Shakespeare in his "Lucrece" makes
       "The threshold grate the door to have him heard,"
       his mind is acting under the same impulse that first endowed with human feeling and then with human shape all the invisible forces of nature, and called into being those
       "Fair humanities of old religion,"
       whose loss the poets mourn. So also Shakespeare no doubt projected himself in his own creations; but those creations never became so perfectly disengaged from him, so objective, or, as they used to say, extrinsical, to him, as to react upon him like real and even alien existences. I mean permanently, for momentarily they may and must have done so. But before man's consciousness had wholly disentangled itself from outward objects, all nature was but a many-sided mirror which gave back to him a thousand images more or less beautified or distorted, magnified or diminished, of himself, till his imagination grew to look upon its own incorporations as having an independent being. Thus, by degrees, it became at last passive to its own creations. You may see imaginative children every day anthropomorphizing in this way, and the dupes of that super-abundant vitality in themselves, which bestows qualities proper to itself on everything about them. There is a period of development in which grown men are childlike. In such a period the fables which endow beasts with human attributes first grew up; and we luckily read them so early as never to become suspicious of any absurdity in them. The Finnic epos of "Kalewala" is a curious illustration of the same fact. In that every thing has the affections, passions, and consciousness of men. When the mother of Lemminkaeinen is seeking her lost son,--
       "Sought she many days the lost one,
       Sought him ever without finding;
       Then the roadways come to meet her,
       And she asks them with beseeching:
       'Roadways, ye whom God hath shapen,
       Have ye not my son beholden,
       Nowhere seen the golden apple,
       Him, my darling staff of silver?'
       Prudently they gave her answer,
       Thus to her replied the roadways:
       'For thy son we cannot plague us,
       We have sorrows too, a many,
       Since our own lot is a hard one
       And our fortune is but evil,
       By dog's feet to be run over,
       By the wheel-tire to be wounded,
       And by heavy heels down-trampled.'"
       It is in this tendency of the mind under certain conditions to confound the objective with subjective, or rather to mistake the one for the other, that Mr. Tylor, in his "Early History of Mankind," is fain to seek the origin of the supernatural, as we somewhat vaguely call whatever transcends our ordinary experience. And this, no doubt, will in many cases account for the particular shapes assumed by certain phantasmal appearances, though I am inclined to doubt whether it be a sufficient explanation of the abstract phenomenon. It is easy for the arithmetician to make a key to the problems that he has devised to suit himself. An immediate and habitual confusion of the kind spoken of is insanity; and the hypochondriac is tracked by the black dog of his own mind. Disease itself is, of course, in one sense natural, as being the result of natural causes; but if we assume health as the mean representing the normal poise of all the mental facilities, we must be content to call hypochondria subternatural, because the tone of the instrument is lowered, and to designate as supernatural only those ecstasies in which the mind, under intense but not unhealthy excitement, is snatched sometimes above itself, as in poets and other persons of imaginative temperament. In poets this liability to be possessed by the creations of their own brains is limited and proportioned by the artistic sense, and the imagination thus truly becomes the shaping faculty, while in less regulated or coarser organizations it dwells forever in the _Nifelheim_ of phantasmagoria and dream, a thaumaturge half cheat, half dupe. What Mr. Tylor has to say on this matter is ingenious and full of valuable suggestion, and to a certain extent solves our difficulties. Nightmare, for example, will explain the testimony of witnesses in trials for witchcraft, that they had been hag-ridden by the accused. But to prove the possibility, nay, the probability, of this confusion of objective with subjective is not enough. It accounts very well for such apparitions as those which appeared to Dion, to Brutus, and to Curtius Rufus. In such cases the imagination is undoubtedly its own _doppel-gaenger_, and sees nothing more than the projection of its own deceit. But I am puzzled, I confess, to explain the appearance of the _first_ ghost, especially among men who thought death to be the end-all here below. The thing once conceived of, it is easy, on Mr. Tylor's theory, to account for all after the first. If it was originally believed that only the spirits of those who had died violent deaths were permitted to wander,[99] the conscience of a remorseful murderer may have been haunted by the memory of his victim, till the imagination, infected in its turn, gave outward reality to the image on the inward eye. After putting to death Boetius and Symmachus, it is said that Theodoric saw in the head of a fish served at his dinner the face of Symmachus, grinning horribly and with flaming eyes, whereupon he took to his bed and died soon after in great agony of mind. It is not safe, perhaps, to believe all that is reported of an Arian; but supposing the story to be true, there is only a short step from such a delusion of the senses to the complete ghost of popular legend. But, in some of the most trustworthy stories of apparitions, they have shown themselves not only to persons who had done them no wrong in the flesh, but also to such as had never even known them. The _eidolon_ of James Haddock appeared to a man named Taverner, that he might interest himself in recovering a piece of land unjustly kept from the dead man's infant son. If we may trust Defoe, Bishop Jeremy Taylor twice examined Taverner, and was convinced of the truth of his story. In this case, Taverner had formerly known Haddock. But the apparition of an old gentleman which entered the learned Dr. Scott's study, and directed him where to find a missing deed needful in settling what had lately been its estate in the West of England, chose for its attorney in the business an entire stranger, who had never even seen its original in the flesh.
       Whatever its origin, a belief in spirits seems to have been common to all the nations of the ancient world who have left us any record of themselves. Ghosts began to walk early, and are walking still, in spite of the shrill cock-crow of _wir haben ja aufgeklaert._ Even the ghost in chains, which one would naturally take to be a fashion peculiar to convicts escaped from purgatory, is older than the belief in that reforming penitentiary. The younger Pliny tells a very good story to this effect: "There was at Athens a large and spacious house which lay under the disrepute of being haunted. In the dead of the night a noise resembling the clashing of iron was frequently heared, which, if you listened more attentively, sounded like the rattling of chains; at first it seemed at a distance, but approached nearer by degrees; immediately afterward a spectre appeared, in the form of an old man, extremely meagre and ghastly, with a long beard and dishevelled hair, rattling the chains on his feet and hands.... By this means the house was at last deserted, being judged by everybody to be absolutely uninhabitable; so that it was now entirely abandoned to the ghost. However, in hopes that some tenant might be found who was ignorant of this great calamity which attended it, a bill was put up giving notice that it was either to be let or sold. It happened that the philosopher Athenodorus came to Athens at this time, and, reading the bill, inquired the price. The extraordinary cheapness raised his suspicion; nevertheless, when he heared the whole story, he was so far from being discouraged that he was more strongly inclined to hire it, and, in short, actually did so. When it grew towards evening, he ordered a couch to be prepared for him in the fore part of the house, and, after calling for a light, together with his pen and tablets, he directed all his people to retire. But that his mind might not, for want of employment, be open to the vain terrors of imaginary noises and spirits, he applied himself to writing with the utmost attention. The first part of the night passed with usual silence, when at length the chains began to rattle; however, he neither lifted up his eyes nor laid down his pen, but diverted his observation by pursuing his studies with greater earnestness. The noise increased, and advanced nearer, till it seemed at the door, and at last in the chamber. He looked up and saw the ghost exactly in the manner it had been described to him; it stood before him, beckoning with the finger. Athenodorus made a sign with his hand that it should wait a little, and threw his eyes again upon his papers; but the ghost still rattling his chains in his ears, he looked up and saw him beckoning as before. Upon this he immediately arose, and with the light in his hand followed it. The ghost slowly stalked along, as if encumbered with his chains, and, turning into the area of the house, suddenly vanished. Athenodorus, being thus deserted, made a mark with some grass and leaves where the spirit left him. The next day he gave information of this to the magistrates, and advised them to order that spot to be dug up. This was accordingly done, and the skeleton of a man in chains was there found; for the body, having lain a considerable time in the ground, was putrefied and mouldered away from the fetters. The bones, being collected together, were publicly buried, and thus, after the ghost was appeased by the proper ceremonies, the house was haunted no more."[100] This story has such a modern air as to be absolutely disheartening. Are ghosts, then, as incapable of invention as dramatic authors? But the demeanor of Athenodorus has the grand air of the classical period, of one _qui connait son monde_, and feels the superiority of a living philosopher to a dead Philistine. How far above all modern armament is his prophylactic against his insubstantial fellow-lodger! Now-a-days men take pistols into haunted houses. Sterne, and after him Novalis, discovered that gunpowder made all men equally tall, but Athenodorus had found out that pen and ink establish a superiority in spiritual stature. As men of this world, we feel our dignity exalted by his keeping an ambassador from the other waiting till he had finished his paragraph. Never surely did authorship appear to greater advantage. Athenodorus seems to have been of Hamlet's mind:
       "I do not set my life at a pin's fee,
       And, for my soul, what can it do to that,
       Being a thing immortal, as itself?"[101]
       A superstition, as its name imports, is something that has been left to stand over, like unfinished business, from one session of the world's _witenagemot_ to the next. The vulgar receive it implicitly on the principle of _omne ignotum pro possibili_, a theory acted on by a much larger number than is commonly supposed, and even the enlightened are too apt to consider it, if not proved, at least rendered probable by the hearsay evidence of popular experience. Particular superstitions are sometimes the embodiment by popular imagination of ideas that were at first mere poetic figments, but more commonly the degraded and distorted relics of religious beliefs. Dethroned gods, outlawed by the new dynasty, haunted the borders of their old dominions, lurking in forests and mountains, and venturing to show themselves only after nightfall. Grimm and others have detected old divinities skulking about in strange disguises, and living from hand to mouth on the charity of Gammer Grethel and Mere l'Oie. Cast out from Olympus and Asgard, they were thankful for the hospitality of the chimney-corner, and kept soul and body together by an illicit traffic between this world and the other. While Schiller was lamenting the Gods of Greece, some of them were nearer neighbors to him than he dreamed; and Heine had the wit to turn them to delightful account, showing himself, perhaps, the wiser of the two in saving what he could from the shipwreck of the past for present use on this prosaic Juan Fernandez of a scientific age, instead of sitting down to bewail it. To make the pagan divinities hateful, they were stigmatized as cacodaemons; and as the human mind finds a pleasure in analogy and system, an infernal hierarchy gradually shaped itself as the convenient antipodes and counterpoise of the celestial one. Perhaps at the bottom of it all there was a kind of unconscious manicheism, and Satan, as Prince of Darkness, or of the Powers of the Air, became at last a sovereign, with his great feudatories and countless vassals, capable of maintaining a not unequal contest with the King of Heaven. He was supposed to have a certain power of bestowing earthly prosperity, but he was really, after all, nothing better than a James II. at St. Germains, who could make Dukes of Perth and confer titular fiefs and garters as much as he liked, without the unpleasant necessity of providing any substance behind the shadow. That there should have been so much loyalty to him, under these disheartening circumstances, seems to me, on the whole, creditable to poor human nature. In this case it is due, at least in part, to that instinct of the poor among the races of the North, where there was a long winter, and too often a scanty harvest,--and the poor have been always and everywhere a majority,--which made a deity of Wish. The _Acheronta-movebo_ impulse must have been pardonably strong in old women starving with cold and hunger, and fathers with large families and a small winter stock of provision. Especially in the transition period from the old religion to the new, the temptation must have been great to try one's luck with the discrowned dynasty, when the intruder was deaf and blind to claims that seemed just enough, so long as it was still believed that God personally interfered in the affairs of men. On his death-bed, says Piers Plowman,
       "The poore dare plede and prove by reson
       To have allowance of his lord; by the law he it claimeth;
       * * * * *
       Thanne may beggaris as beestes after boote waiten
       That al hir lif han lyved in langour and in defaute
       But God sente hem som tyme som manere joye,
       Outher here or ellis where, kynde wolde it nevere."
       He utters the common feeling when he says that it were against nature. But when a man has his choice between here and elsewhere, it may be feared that the other world will seem too desperately far away to be waited for when hungry ruin has him in the wind, and the chance on earth is so temptingly near. Hence the notion of a transfer of allegiance from God to Satan, sometimes by a written compact, sometimes with the ceremony by which homage is done to a feudal superior.
       Most of the practices of witchcraft--such as the power to raise storms, to destroy cattle, to assume the shape of beasts by the use of certain ointments, to induce deadly maladies in men by waxen images, or love by means of charms and philtres--were inheritances from ancient paganism. But the theory of a compact was the product of later times, the result, no doubt, of the efforts of the clergy to inspire a horror of any lapse into heathenish rites by making devils of all the old gods. Christianity may be said to have invented the soul as an individual entity to be saved or lost; and thus grosser wits were led to conceive of it as a piece of property that could be transferred by deed of gift or sale, duly signed, sealed, and witnessed. The earliest legend of the kind is that of Theophilus, chancellor of the church of Adana in Cilicia some time during the sixth century. It is said to have been first written by Eutychianus, who had been a pupil of Theophilus, and who tells the story partly as an eyewitness, partly from the narration of his master. The nun Hroswitha first treated it dramatically in the latter half of the tenth century. Some four hundred years later Rutebeuf made it the theme of a French miracle-play. His treatment of it is not without a certain poetic merit. Theophilus has been deprived by his bishop of a lucrative office. In his despair he meets with Saladin, _qui parloit au deable quant il voloit_. Saladin tempts him to deny God and devote himself to the Devil, who, in return, will give him back all his old prosperity and more. He at last consents, signs and seals the contract required, and is restored to his old place by the bishop. But now remorse and terror come upon him; he calls on the Virgin, who, after some demur, compels Satan to bring back his deed from the infernal muniment-chest (which must have been fire-proof beyond any skill of our modern safe-makers), and the bishop having read it aloud to the awe-stricken congregation, Theophilus becomes his own man again. In this play, the theory of devilish compact is already complete in all its particulars. The paper must be signed with the blood of the grantor, who does feudal homage (_or joing tes mains, et si devien mes hom_), and engages to eschew good and do evil all the days of his life. The Devil, however, does not imprint any stigma upon his new vassal, as in the later stories of witch-compacts. The following passage from the opening speech of Theophilus will illustrate the conception to which I have alluded of God as a liege lord against whom one might seek revenge on sufficient provocation,--and the only revenge possible was to rob him of a subject by going over to the great Suzerain, his deadly foe:--
       "N'est riens que por avoir ne face;
       Ne pris riens Dieu et sa manace.
       Irai me je noier ou pendre?
       Ie ne m'en puis pas a Dieu prendre,
       C'on ne puet a lui avenir.
       * * * * *
       Mes il s'est en si haut lieu mis,
       Por eschiver ses anemis
       C'on n'i puet trere ni lancier.
       Se or pooie a lui tancier,
       Et combattre et escrimir,
       La char li feroie fremir.
       Or est la sus en son solaz,
       Laz! chetis! et je sui es laz
       De Povrete et de Soufrete."[102]
       During the Middle Ages the story became a favorite topic with preachers, while carvings and painted windows tended still further to popularize it, and to render men's minds familiar with the idea which makes the nexus of its plot. The plastic hands of Calderon shaped it into a dramatic poem not surpassed, perhaps hardly equalled, in subtile imaginative quality by any other of modern times.
       In proportion as a belief in the possibility of this damnable merchandising with hell became general, accusations of it grew more numerous. Among others, the memory of Pope Sylvester II, was blackened with the charge of having thus bargained away his soul. All learning fell under suspicion, till at length the very grammar itself (the last volume in the world, one would say, to conjure with) gave to English the word _gramary_ (enchantment), and in French became a book of magic, under the alias of _Grimoire_. It is not at all unlikely that, in an age when the boundary between actual and possible was not very well defined, there were scholars who made experiments in this direction, and signed contracts, though they never had a chance to complete their bargain by an actual delivery. I do not recall any case of witchcraft in which such a document was produced in court as evidence against the accused. Such a one, it is true, was ascribed to Grandier, but was not brought forward at his trial. It should seem that Grandier had been shrewd enough to take a bond to secure the fulfilment of the contract on the other side; for we have the document in fac-simile, signed and sealed by Lucifer, Beelzebub, Satan, Elimi, Leviathan, and Astaroth, duly witnessed by Baalberith, Secretary of the Grand Council of Demons. Fancy the competition such a state paper as this would arouse at a sale of autographs! Commonly no security appears to have been given by the other party to these arrangements but the bare word of the Devil, which was considered, no doubt, every whit as good as his bond. In most cases, indeed, he was the loser, and showed a want of capacity for affairs equal to that of an average giant of romance. Never was comedy acted over and over with such sameness of repetition as "The Devil is an Ass." How often must he have exclaimed (laughing in his sleeve):--
       "_I_ to such blockheads set my wit,
       _I_ damn such fools!--go, go, you're bit!"
       In popular legend he is made the victim of some equivocation so gross that any court of equity would have ruled in his favor. On the other hand, if the story had been dressed up by some mediaeval Tract Society, the Virgin appears in person at the right moment _ex machina_, and compels him to give up the property he had honestly paid for. One is tempted to ask, Were there no attorneys, then, in the place he came from, of whom he might have taken advice beforehand? On the whole, he had rather hard measure, and it is a wonder he did not throw up the business in disgust. Sometimes, however, he was more lucky, as with the unhappy Dr. Faust; and even so lately as 1695, he came in the shape of a "tall fellow with black beard and periwig, respectable looking and well dressed," about two o'clock in the afternoon, to fly away with the Marechal de Luxembourg, which, on the stroke of five, he punctually did as per contract, taking with him the window and its stone framing into the bargain. The clothes and wig of the involuntary aeronaut were, in the handsomest manner, left upon the bed, as not included in the bill of sale. In this case also we have a copy of the articles of agreement, twenty-eight in number, by the last of which the Marechal renounces God and devotes himself to the enemy. This clause, sometimes the only one, always the most important in such compacts, seems to show that they first took shape in the imagination, while the struggle between Paganism and Christianity was still going on. As the converted heathen was made to renounce his false gods, none the less real for being false, so the renegade Christian must forswear the true Deity. It is very likely, however, that the whole thing may be more modern than the assumed date of Theophilus would imply, and if so, the idea of feudal allegiance gave the first hint, as it certainly modified the particulars, of the ceremonial.
       This notion of a personal and private treaty with the Evil One has something of dignity about it that has made it perennially attractive to the most imaginative minds. It rather flatters than mocks our feeling of the dignity of man. As we come down to the vulgar parody of it in the confessions of wretched old women on the rack, our pity and indignation are mingled with disgust. One of the most particular of these confessions is that of Abel de la Rue, convicted in 1584. The accused was a novice in the Franciscan Convent at Meaux. Having been punished by the master of the novices for stealing some apples and nuts in the convent garden, the Devil appeared to him in the shape of a black dog, promising him his protection, and advising him to leave the convent. Not long after going into the sacristy, he saw a large volume fastened by a chain, and further secured by bars of iron. The name of this book was _Grimoire_. Thrusting his hands through the bars, he contrived to open it, and having read a sentence (which Bodin carefully suppresses), there suddenly appeared to him a man of middle stature, with a pale and very frightful countenance, clad in a long black robe of the Italian fashion, and with faces of men like his own on his breast and knees. As for his feet they were like those of cows. He could not have been the most agreeable of companions, _ayant le corps et haleine puante_. This man told him not to be afraid, to take off his habit, to put faith in him, and he would give him whatever he asked. Then laying hold of him below the arms, the unknown transported him under the gallows of Meaux, and then said to him with a trembling and broken voice, and having a visage as pale as that of a man who has been hanged, and a very stinking breath, that he should fear nothing, but have entire confidence in him, that he should never want for anything, that his own name was Maitre Rigoux, and that he would like to be his master; to which De la Rue made answer that he would do whatever he commanded, and that he wished to be gone from the Franciscans. Thereupon Rigoux disappeared, but returning between seven and eight in the evening, took him round the waist and carried him back to the sacristy, promising to come again for him the next day. This he accordingly did, and told De la Rue to take off his habit, get him gone from the convent, and meet him near a great tree on the high-road from Meaux to Vaulx-Courtois. Rigoux met him there and took him to a certain Maitre Pierre, who, after a few words exchanged in an undertone with Rigoux, sent De la Rue to the stable, after his return whence he saw no more of Rigoux. Thereupon Pierre and his wife made him good cheer, telling him that for the love of Maitre Rigoux they would treat him well, and that he must obey the said Rigoux, which he promised to do. About two months after, Maitre Pierre, who commonly took him to the fields to watch cattle, said to him there that they must go to the Assembly, because he (Pierre) was out of powders, to which he made answer that he was willing. Three days later, about Christmas eve, 1575, Pierre having sent his wife to sleep out of the house, set a long branch of broom in the chimney-corner, and bade De la Rue go to bed, but not to sleep. About eleven they heard a great noise as of an impetuous wind and thunder in the chimney: which hearing, Maitre Pierre told him to dress himself, for it was time to be gone. Then Pierre took some grease from a little box and anointed himself under the arm-pits, and De la Rue on the palms of his hands, which incontinently felt as if on fire, and the said grease stank like a cat three weeks or a month dead. Then, Pierre and he bestriding the branch, Maitre Rigoux took it by the butt and drew it up chimney as if the wind had lifted them. And, the night being dark, he saw suddenly a torch before them lighting them, and Maitre Rigoux was gone unless he had changed himself into the said torch. Arrived at a grassy place some five leagues from Vaulx-Courtois, they found a company of some sixty people of all ages, none of whom he knew, except a certain Pierre of Dampmartin and an old woman who was executed, as he had heard, about five years ago for sorcery at Lagny. Then suddenly he noticed that all (except Rigoux, who was clad as before) were dressed in linen, though they had not changed their clothes. Then, at command of the eldest among them, who seemed about eighty years old, with a white beard and almost wholly bald, each swept the place in front of himself with his broom. Thereupon Rigoux changed into a great he-goat, black and stinking, around whom they all danced backward with their faces outward and their backs towards the goat. They danced about half an hour, and then his master told him they must adore the goat who was the Devil _et ce fait et dict, veit que ledict Bouc courba ses deux pieds de deuant et leua son cul en haut, et lors que certaines menues graines grosses comme testes d'espingles, qui se conuertissoient en poudres fort puantes, sentant le soulphre et poudre a canon et chair puant meslees ensemble seroient tombees sur plusieurs drappeaux en sept doubles._ Then the oldest, and so the rest in order, went forward on their knees and gathered up their cloths with the powders, but first each _se seroit incline vers le Diable et iceluy baise en la partie honteuse de son corps._ They went home on their broom, lighted as before. De la Rue confessed also that he was at another assembly on the eve of St. John Baptist. With the powders they could cause the death of men against whom they had a spite, or their cattle. Rigoux before long began to tempt him to drown himself, and, though he lay down, yet rolled him some distance towards the river. It is plain that the poor fellow was mad or half-witted or both. And yet Bodin, the author of the _De Republica,_ reckoned one of the ablest books of that age, believed all this filthy nonsense, and prefixes it to his _Demonomanie,_ as proof conclusive of the existence of sorcerers. _