您的位置 : 首页 > 英文著作
Life of George Washington - Volume 1, The
CHAPTER 25
Washington Irving
下载:Life of George Washington - Volume 1, The.txt
本书全文检索:
       _ CHAPTER XXV.
       PLAN OF OPERATIONS FOR 1759--INVESTMENT OF FORT NIAGARA--DEATH OF PRIDEAUX--SUCCESS OF SIR WILLIAM JOHNSON--AMHERST AT TICONDEROGA--WOLFE AT QUEBEC--HIS TRIUMPH AND DEATH--FATE OF MONTCALM--CAPITULATION OF QUEBEC-- ATTEMPT OF DE LEVI TO RETAKE IT--ARRIVAL OF A BRITISH FLEET--LAST STAND OF THE FRENCH AT MONTREAL--SURRENDER OF CANADA.
       Before following Washington into the retirement of domestic life, we think it proper to notice the events which closed the great struggle between England and France for empire in America. In that struggle he had first become practised in arms, and schooled in the ways of the world; and its results will be found connected with the history of his later years.
       General Abercrombie had been superseded as commander-in-chief of the forces in America by Major-general Amherst, who had gained great favor by the reduction of Louisburg. According to the plan of operations for 1759, General Wolfe, who had risen to fame by his gallant conduct in the same affair, was to ascend the St. Lawrence in a fleet of ships of war, with eight thousand men, as soon as the river should be free of ice, and lay siege to Quebec, the capital of Canada. General Amherst, in the mean time, was to advance, as Abercrombie had done, by Lake George, against Ticonderoga and Crown Point; reduce those forts, cross Lake Champlain, push on to the St. Lawrence, and co-operate with Wolfe.
       A third expedition, under Brigadier-general Prideaux, aided by Sir William Johnson and his Indian warriors, was to attack Fort Niagara, which controlled the whole country of the Six Nations, and commanded the navigation of the great lakes, and the intercourse between Canada and Louisiana. Having reduced this fort, he was to traverse Lake Ontario, descend the St. Lawrence, capture Montreal, and join his forces with those of Amherst.
       The last mentioned expedition was the first executed. General Prideaux embarked at Oswego on the first of July, with a large body of troops, regulars and provincials,--the latter partly from New York. He was accompanied by Sir William Johnson, and his Indian braves of the Mohawk. Landing at an inlet of Lake Ontario, within a few miles of Fort Niagara, he advanced, without being opposed, and proceeded to invest it. The garrison, six hundred strong, made a resolute defence. The siege was carried on by regular approaches, but pressed with vigor. On the 20th of July, Prideaux, in visiting his trenches, was killed by the bursting of a cohorn. Informed by express of this misfortune, General Amherst detached from the main army Brigadier-general Gage, the officer who had led Braddock's advance, to take the command.
       In the mean time, the siege had been conducted by Sir William Johnson with courage and sagacity. He was destitute of military science, but had a natural aptness for warfare, especially for the rough kind carried on in the wilderness. Being informed by his scouts that twelve hundred regular troops, drawn from Detroit, Venango, and Presque Isle, and led by D'Aubry, with a number of Indian auxiliaries, were hastening to the rescue, he detached a force of grenadiers and light infantry, with some of his Mohawk warriors, to intercept them. They came in sight of each other on the road, between Niagara Falls and the fort, within the thundering sound of the one, and the distant view of the other. Johnson's "braves" advanced to have a parley with the hostile redskins. The latter received them with a war-whoop, and Frenchman and savage made an impetuous onset. Johnson's regulars and provincials stood their ground firmly, while his red warriors fell on the flanks of the enemy. After a sharp conflict, the French were broken, routed, and pursued through the woods, with great carnage. Among the prisoners taken were seventeen officers. The next day Sir William Johnson sent a trumpet, summoning the garrison to surrender, to spare the effusion of blood, and prevent outrages by the Indians. They had no alternative; were permitted to march out with the honors of war, and were protected by Sir William from his Indian allies. Thus was secured the key to the communication between Lakes Ontario and Erie, and to the vast interior region connected with them. The blow alarmed the French for the safety of Montreal, and De Levi, the second in command of their Canadian forces, hastened up from before Quebec, and took post at the fort of Oswegatchie (now Ogdensburg), to defend the passes of the St. Lawrence.
       We now proceed to notice the expedition against Ticonderoga and Crown Point. In the month of July, General Amherst embarked with nearly twelve thousand men, at the upper part of Lake George, and proceeded down it, as Abercrombie had done in the preceding year, in a vast fleet of whale-boats, batteaux, and rafts, and all the glitter and parade of war. On the 22d, the army debarked at the lower part of the lake, and advanced toward Ticonderoga. After a slight skirmish with the advanced guard, they secured the old post at the saw-mill.
       Montcalm was no longer in the fort; he was absent for the protection of Quebec. The garrison did not exceed four hundred men. Bourlamarque, a brave officer, who commanded, at first seemed disposed to make defence; but, against such overwhelming force, it would have been madness. Dismantling the fortifications, therefore, he abandoned them, as he did likewise those at Crown Point, and retreated down the lake, to assemble forces, and make a stand at the Isle Aux Noix, for the protection of Montreal and the province.
       Instead of following him up, and hastening to co-operate with Wolfe, General Amherst proceeded to repair the works at Ticonderoga, and erect a new fort at Crown Point, though neither were in present danger of being attacked, nor would be of use if Canada were conquered. Amherst, however, was one of those cautious men, who, in seeking to be sure, are apt to be fatally slow. His delay enabled the enemy to rally their forces at Isle Aux Noix, and call in Canadian reinforcements, while it deprived Wolfe of that co-operation which, it will be shown, was most essential to the general success of the campaign.
       Wolfe, with his eight thousand men, ascended the St. Lawrence in the fleet, in the month of June. With him came Brigadiers, Monckton, Townshend and Murray, youthful and brave like himself, and like himself, already schooled in arms. Monckton, it will be recollected, had signalized himself, when a colonel, in the expedition in 1755, in which the French were driven from Nova Scotia. The grenadiers of the army were commanded by Colonel Guy Carleton, and part of the light infantry by Lieutenant-Colonel William Howe, both destined to celebrity in after years, in the annals of the American Revolution. Colonel Howe was brother of the gallant Lord Howe, whose fall in the preceding year was so generally lamented. Among the officers of the fleet, was Jervis, the future admiral, and ultimately Earl St. Vincent; and the master of one of the ships, was James Cook, afterwards renowned as a discoverer.
       About the end of June, the troops debarked on the large, populous, and well-cultivated Isle of Orleans, a little below Quebec, and encamped in its fertile fields. Quebec, the citadel of Canada, was strong by nature. It was built round the point of a rocky promontory, and flanked by precipices. The crystal current of the St. Lawrence swept by it on the right, and the river St. Charles flowed along on the left, before mingling with that mighty stream. The place was tolerably fortified, but art had not yet rendered it, as at the present day, impregnable.
       Montcalm commanded the post. His troops were more numerous than the assailants but the greater part were Canadians, many of them inhabitants of Quebec; and he had a host of savages. His forces were drawn out along the northern shore below the city, from the river St. Charles to the Falls of Montmorency, and their position was secured by deep intrenchments.
       The night after the debarkation of Wolfe's troops a furious storm caused great damage to the transports, and sank some of the small craft. While it was still raging, a number of fire-ships, sent to destroy the fleet, came driving down. They were boarded intrepidly by the British seamen, and towed out of the way of doing harm. After much resistance, Wolfe established batteries at the west point of the Isle of Orleans, and at Point Levi, on the right (or south) bank of the St. Lawrence, within cannon range of the city. Colonel Guy Carleton, commanded at the former battery; Brigadier Monckton at the latter. From Point Levi bombshells and red-hot shot were discharged; many houses were set on fire in the upper town, the lower town was reduced to rubbish; the main fort, however, remained unharmed.
       Anxious for a decisive action, Wolfe, on the 9th of July, crossed over in boats from the Isle of Orleans, to the north bank of the St. Lawrence, and encamped below the Montmorency. It was an ill-judged position, for there was still that tumultuous stream, with its rocky banks, between him and the camp of Montcalm; but the ground he had chosen was higher than that occupied by the latter, and the Montmorency had a ford below the falls, passable at low tide. Another ford was discovered, three miles within land, but the banks were steep, and shagged with forest. At both fords the vigilant Montcalm had thrown up breastworks, and posted troops.
       On the 18th of July, Wolfe made a reconnoitring expedition up the river, with two armed sloops, and two transports with troops. He passed Quebec unharmed, and carefully noted the shores above it. Rugged cliffs rose almost from the water's edge. Above them, he was told, was an extent of level ground, called the Plains of Abraham, by which the upper town might be approached on its weakest side; but how was that plain to be attained, when the cliffs, for the most part, were inaccessible, and every practicable place fortified?
       He returned to Montmorency disappointed, and resolved to attack Montcalm in his camp, however difficult to be approached, and however strongly posted. Townshend and Murray, with their brigades, were to cross the Montmorency at low tide, below the falls, and storm the redoubt thrown up in front of the ford. Monckton, at the same time, was to cross, with part of his brigade, in boats from Point Levi. The ship Centurion, stationed in the channel, was to check the fire of a battery which commanded the ford; a train of artillery, planted on an eminence, was to enfilade the enemy's intrenchments; and two armed, flat-bottomed boats, were to be run on shore, near the redoubt, and favor the crossing of the troops.
       As usual, in complicated orders, part were misunderstood, or neglected, and confusion was the consequence. Many of the boats from Point Levi ran aground on a shallow in the river, where they were exposed to a severe fire of shot and shells. Wolfe, who was on the shore, directing every thing, endeavored to stop his impatient troops until the boats could be got afloat, and the men landed. Thirteen companies of grenadiers, and two hundred provincials were the first to land. Without waiting for Brigadier Monckton and his regiments; without waiting for the co-operation of the troops under Townshend; without waiting even to be drawn up in form, the grenadiers rushed impetuously towards the enemy's intrenchments. A sheeted fire mowed them down, and drove them to take shelter behind the redoubt, near the ford, which the enemy had abandoned. Here they remained, unable to form under the galling fire to which they were exposed, whenever they ventured from their covert. Monckton's brigade at length was landed, drawn up in order, and advanced to their relief, driving back the enemy. Thus protected, the grenadiers retreated as precipitately as they had advanced, leaving many of their comrades wounded on the field, who were massacred and scalped in their sight, by the savages. The delay thus caused was fatal to the enterprise. The day was advanced; the weather became stormy; the tide began to make; at a later hour, retreat, in case of a second repulse, would be impossible, Wolfe, therefore, gave up the attack, and withdrew across the river, having lost upwards of four hundred men, through this headlong impetuosity of the grenadiers. The two vessels which had been run aground, were set on fire, lest they should fall into the hands of the enemy.
       [Footnote: Wolfe's Letter to Pitt, Sept. 2d, 1759.]
       Brigadier Murray was now detached with twelve hundred men, in transports, to ascend above the town, and co-operate with Rear-admiral Holmes, in destroying the enemy's shipping, and making descents upon the north shore. The shipping were safe from attack; some stores and ammunition were destroyed; some prisoners taken, and Murray returned with the news of the capture of Fort Niagara, Ticonderoga, and Crown Point, and that Amherst was preparing to attack the Isle Aux Noix.
       Wolfe, of a delicate constitution and sensitive nature, had been deeply mortified by the severe check sustained at the Falls of Montmorency, fancying himself disgraced; and these successes of his fellow-commanders in other parts increased his self-upbraiding. The difficulties multiplying around him, and the delay of General Amherst in hastening to his aid, preyed incessantly on his spirits; he was dejected even to despondency, and declared he would never return without success, to be exposed, like other unfortunate commanders, to the sneers and reproaches of the populace. The agitation of his mind, and his acute sensibility, brought on a fever, which for some time incapacitated him from taking the field.
       In the midst of his illness he called a council of war, in which the whole plan of operations was altered. It was determined to convey troops above the town, and endeavor to make a diversion in that direction, or draw Montcalm into the open field. Before carrying this plan into effect, Wolfe again reconnoitred the town in company with Admiral Saunders, but nothing better suggested itself.
       The brief Canadian summer was over; they were in the month of September. The camp at Montmorency was broken up. The troops were transported to Point Levi, leaving a sufficient number to man the batteries on the Isle of Orleans. On the fifth and sixth of September the embarkation took place above Point Levi, in transports which had been sent up for the purpose. Montcalm detached De Bougainville with fifteen hundred men to keep along the north shore above the town, watch the movements of the squadron, and prevent a landing. To deceive him, Admiral Holmes moved with the ships of war three leagues beyond the place where the landing was to be attempted. He was to drop down, however, in the night, and protect the landing. Cook, the future discoverer, also, was employed with others to sound the river and place buoys opposite the camp of Montcalm, as if an attack were meditated in that quarter.
       Wolfe was still suffering under the effects of his late fever. "My constitution," writes he to a friend, "is entirely ruined, without the consolation of having done any considerable service to the state, and without any prospect of it." Still he was unremitting in his exertions, seeking to wipe out the fancied disgrace incurred at the Falls of Montmorency. It was in this mood he is said to have composed and sung at his evening mess that little campaigning song still linked with his name:
       Why, soldiers, why
       Should we be melancholy, boys?
       Why, soldiers, why?
       Whose business 'tis to die!
       Even when embarked in his midnight enterprise, the presentiment of death seems to have cast its shadow over him. A midshipman who was present, [Footnote: Afterwards Professor John Robison, of Edinburgh.] used to relate, that as Wolfe sat among his officers, and the boats floated down silently with the current, he recited, in low and touching tones, Gray's Elegy in a country churchyard, then just published. One stanza may especially have accorded with his melancholy mood.
       "The boast of heraldry, the pomp of power,
       And all that beauty, all that wealth e'er gave,
       Await alike the inevitable hour.
       The paths of glory lead but to the grave."
       "Now, gentlemen," said he, when he had finished, "I would rather be the author of that poem than take Quebec."
       The descent was made in flat-bottomed boats, past midnight, on the 13th of September. They dropped down silently with the swift current. "_Qui va la?_" (who goes there?) cried a sentinel from the shore. "_La France_," replied a captain in the first boat, who understood the French language. "_A quel regiment?_" was the demand. "_De la Reine_" (the queen's), replied the captain, knowing that regiment was in De Bougainville's detachment. Fortunately, a convoy of provisions was expected down from De Bougainville's, which the sentinel supposed this to be. "_Passe_," cried he, and the boats glided on without further challenge. The landing took place in a cove near Cape Diamond, which still bears Wolfe's name. He had marked it in reconnoitering, and saw that a cragged path straggled up from it to the Heights of Abraham, which might be climbed, though with difficulty, and that it appeared to be slightly guarded at top. Wolfe was among the first that landed and ascended up the steep and narrow path, where not more than two could go abreast, and which had been broken up by cross ditches. Colonel Howe, at the same time, with the light infantry and Highlanders, scrambled up the woody precipices, helping themselves by the roots and branches, and putting to flight a sergeant's guard posted at the summit. Wolfe drew up the men in order as they mounted; and by the break of day found himself in possession of the fateful Plains of Abraham.
       Montcalm was thunderstruck when word was brought to him in his camp that the English were on the heights threatening the weakest part of the town. Abandoning his intrenchments, he hastened across the river St. Charles and ascended the heights, which slope up gradually from its banks. His force was equal in number to that of the English, but a great part was made up of colony troops and savages. When he saw the formidable host of regulars he had to contend with, he sent off swift messengers to summon De Bougainville with his detachment to his aid; and De Vaudreuil to reinforce him, with fifteen hundred men from the camp. In the mean time he prepared to flank the left of the English line and force them to the opposite precipices. Wolfe saw his aim, and sent Brigadier Townshend to counteract him with a regiment which was formed _en potence_, and supported by two battalions, presenting on the left a double front.
       The French, in their haste, thinking they were to repel a mere scouting party, had brought but three light field-pieces with them; the English had but a single gun, which the sailors had dragged up the heights. With these they cannonaded each other for a time, Montcalm still waiting for the aid he had summoned. At length, about nine o'clock, losing all patience, he led on his disciplined troops to a close conflict with small arms, the Indians to support them by a galling fire from thickets and corn-fields. The French advanced gallantly, but irregularly; firing rapidly, but with little effect. The English reserved their fire until their assailants were within forty yards, and then delivered it in deadly volleys. They suffered, however, from the lurking savages, who singled out the officers. Wolfe, who was in front of the line, a conspicuous mark, was wounded by a ball in the wrist. He bound his handkerchief round the wound and led on the grenadiers, with fixed bayonets, to charge the foe, who began to waver. Another ball struck him in the breast. He felt the wound to be mortal, and feared his fall might dishearten the troops. Leaning on a lieutenant for support; "Let not my brave fellows see me drop," said he faintly. He was borne off to the rear; water was brought to quench his thirst, and he was asked if he would have a surgeon. "It is needless," he replied; "it is all over with me." He desired those about him to lay him down. The lieutenant seated himself on the ground, and supported him in his arms. "They run! they run! see how they run!" cried one of the attendants. "Who run?" demanded Wolfe, earnestly, like one aroused from sleep. "The enemy, sir; they give way every where." The spirit of the expiring hero flashed up. "Go, one of you, my lads, to Colonel Burton; tell him to march Webb's regiment with all speed down to Charles' River, to cut off the retreat by the bridge." Then turning on his side; "Now, God be praised, I will die in peace!" said he, and expired, [Footnote: Hist. Jour. of Capt. John Knox, vol. i., p. 79.]--soothed in his last moments by the idea that victory would obliterate the imagined disgrace at Montmorency.
       Brigadier Murray had indeed broken the centre of the enemy, and the Highlanders were making deadly havoc with their claymores, driving the French into the town or down to their works on the river St. Charles. Monckton, the first brigadier, was disabled by a wound in the lungs, and the command devolved on Townshend, who hastened to re-form the troops of the centre, disordered in pursuing the enemy. By this time De Bougainville appeared at a distance in the rear, advancing with two thousand fresh troops, but he arrived too late to retrieve the day. The gallant Montcalm had received his death-wound near St. John's Gate, while endeavoring to rally his flying troops, and had been borne into the town.
       Townshend advanced with a force to receive De Bougainville; but the latter avoided a combat, and retired into woods and swamps, where it was not thought prudent to follow him. The English had obtained a complete victory; slain about five hundred of the enemy; taken above a thousand prisoners, and among them several officers; and had a strong position on the Plains of Abraham, which they hastened to fortify with redoubts and artillery, drawn up the heights.
       The brave Montcalm wrote a letter to General Townshend, recommending the prisoners to British humanity. When told by his surgeon that he could not survive above a few hours; "So much the better," replied he; "I shall not live to see the surrender of Quebec." To De Ramsey, the French king's lieutenant, who commanded the garrison, he consigned the defence of the city. "To your keeping," said he, "I commend the honor of France. I'll neither give orders, nor interfere any further. I have business to attend to of greater moment than your ruined garrison, and this wretched country. My time is short,--I shall pass this night with God, and prepare myself for death. I wish you all comfort; and to be happily extricated from your present perplexities." He then called for his chaplain, who, with the bishop of the colony, remained with him through the night. He expired early in the morning, dying like a brave soldier and a devout Catholic. Never did two worthier foes mingle their life blood on the battle-field than Wolfe and Montcalm.
       [Footnote: Knox; Hist. Jour., vol. i., p. 77.]
       Preparations were now made by the army and the fleet to make an attack on both upper and lower town; but the spirit of the garrison was broken, and the inhabitants were clamorous for the safety of their wives and children. On the 17th of September, Quebec capitulated, and was taken possession of by the British, who hastened to put it in a complete posture of defence. A garrison of six thousand effective men was placed in it, under the command of Brigadier-general Murray, and victualled from the fleet. General Townshend embarked with Admiral Saunders, and returned to England; and the wounded General Monckton was conveyed to New York, of which he afterwards became governor.
       Had Amherst followed up his success at Ticonderoga the preceding summer, the year's campaign would have ended, as had been projected, in the subjugation of Canada. His cautious delay gave De Levi, the successor of Montcalm, time to rally, concentrate the scattered French forces, and struggle for the salvation of the province.
       In the following spring, as soon as the river St. Lawrence opened, he approached Quebec, and landed at Point an Tremble, about twelve miles off. The garrison had suffered dreadfully during the winter from excessive cold; want of vegetables and of fresh provisions. Many had died of scurvy, and many more were ill. Murray, sanguine and injudicious, on hearing that De Levi was advancing with ten thousand men, and five hundred Indians, sallied out with his diminished forces of not more than three thousand. English soldiers, he boasted, were habituated to victory; he had a fine train of artillery, and stood a better chance in the field than cooped up in a wretched fortification. If defeated, he would defend the place to the last extremity, and then retreat to the Isle of Orleans, and wait for reinforcements. More brave than discreet, he attacked the vanguard of the enemy; the battle which took place was fierce and sanguinary. Murray's troops had caught his own headlong valor, and fought until near a third of their number were slain. They were at length driven back into the town, leaving their boasted train of artillery on the field.
       De Levi opened trenches before the town the very evening of the battle. Three French ships, which had descended the river, furnished him with cannon, mortars, and ammunition. By the 11th of May, he had one bomb battery, and three batteries of cannon. Murray, equally alert within the walls, strengthened his defences, and kept up a vigorous fire. His garrison was now reduced to two hundred and twenty effective men, and he himself, with all his vaunting spirit, was driven almost to despair, when a British fleet arrived in the river. The whole scene was now reversed. One of the French frigates was driven on the rocks above Cape Diamond; another ran on shore, and was burnt; the rest of their vessels were either taken, or destroyed. The besieging army retreated in the night, leaving provisions, implements, and artillery behind them; and so rapid was their flight, that Murray, who sallied forth on the following day, could not overtake them.
       A last stand for the preservation of the colony was now made by the French at Montreal, where De Vaudreuil fixed his headquarters, fortified himself, and called in all possible aid, Canadian and Indian.
       The cautious, but tardy Amherst was now in the field to carry out the plan in which he had fallen short in the previous year. He sent orders to General Murray to advance by water against Montreal, with all the force that could be spared from Quebec; he detached a body of troops under Colonel Haviland from Crown Point, to cross Lake Champlain, take possession of the Isle Aux Noix, and push on to the St. Lawrence, while he took the roundabout way with his main army by the Mohawk and Oneida rivers to Lake Ontario; thence to descend the St. Lawrence to Montreal.
       Murray, according to orders, embarked his troops in a great number of small vessels, and ascended the river in characteristic style, publishing manifestoes in the Canadian villages, disarming the inhabitants, and exacting the oath of neutrality. He looked forward to new laurels at Montreal, but the slow and sure Amherst had anticipated him. That worthy general, after delaying on Lake Ontario to send out cruisers, and stopping to repair petty forts on the upper part of the St. Lawrence, which had been deserted by their garrisons, or surrendered without firing a gun, arrived on the 6th of September at the island of Montreal, routed some light skirmishing parties, and presented himself before the town. Vaudreuil found himself threatened by an army of nearly ten thousand men, and a host of Indians; for Amherst had called in the aid of Sir William Johnson, and his Mohawk braves. To withstand a siege in an almost open town against such superior force, was out of the question; especially as Murray from Quebec, and Haviland from Crown Point, were at hand with additional troops. A capitulation accordingly took place on the 8th of September, including the surrender not merely of Montreal, but of all Canada.
       Thus ended the contest between France and England for dominion in America, in which, as has been said, the first gun was fired in Washington's encounter with De Jumonville. A French statesman and diplomatist consoled himself by the persuasion that it would be a fatal triumph to England. It would remove the only check by which her colonies were kept in awe. "They will no longer need her protection," said he; "she will call on them to contribute toward supporting the burdens they have helped to bring on her, and _they will answer by striking off_ all _dependence_."
       [Footnote: Count de Vergennes, French ambassador at Constantinople.] _