您的位置 : 首页 > 英文著作
Life of George Washington - Volume 1, The
CHAPTER 14
Washington Irving
下载:Life of George Washington - Volume 1, The.txt
本书全文检索:
       _ CHAPTER XIV
       RETURN TO QUIET LIFE--FRENCH AND ENGLISH PREPARE FOR HOSTILITIES--PLAN OF A CAMPAIGN--GENERAL BRADDOCK--HIS CHARACTER--SIR JOHN ST. CLAIR, QUARTERMASTER-GENERAL--HIS TOUR OF INSPECTION--PROJECTED ROADS--ARRIVAL OF BRADDOCK--MILITARY CONSULTATIONS AND PLANS--COMMODORE KEPPEL AND HIS SEAMEN--SHIPS AND TROOPS AT ALEXANDRIA--EXCITEMENT OF WASHINGTON--INVITED TO JOIN THE STAFF OF BRADDOCK--A MOTHER'S OBJECTIONS--WASHINGTON AT ALEXANDRIA--GRAND COUNCIL OF GOVERNORS--MILITARY ARRANGEMENTS--COLONEL WILLIAM JOHNSON--SIR JOHN ST. CLAIR AT FORT CUMBERLAND--HIS EXPLOSIONS OF WRATH--THEIR EFFECTS--INDIANS TO BE ENLISTED--CAPTAIN JACK AND HIS BAND OF BUSH-BEATERS.
       Having resigned his commission, and disengaged himself from public affairs, Washington's first care was to visit his mother, inquire into the state of domestic concerns, and attend to the welfare of his brothers and sisters. In these matters he was ever his mother's adjunct and counsellor, discharging faithfully the duties of an eldest son, who should consider himself a second father to the family.
       He now took up his abode at Mount Vernon, and prepared to engage in those agricultural pursuits, for which, even in his youthful days, he had as keen a relish as for the profession of arms. Scarcely had he entered upon his rural occupations, however, when the service of his country once more called him to the field.
       The disastrous affair at the Great Meadows, and the other acts of French hostility on the Ohio, had roused the attention of the British ministry. Their ambassador at Paris was instructed to complain of those violations of the peace. The court of Versailles amused him with general assurances of amity, and a strict adherence to treaties. Their ambassador at the court of St. James, the Marquis de Mirepoix, on the faith of his instructions, gave the same assurances. In the mean time, however, French ships were fitted out, and troops embarked, to carry out the schemes of the government in America. So profound was the dissimulation of the court of Versailles, that even their own ambassador is said to have been kept in ignorance of their real designs, and of the hostile game they were playing, while he was exerting himself in good faith, to lull the suspicions of England, and maintain the international peace. When his eyes, however, were opened, he returned indignantly to France, and upbraided the cabinet with the duplicity of which he had been made the unconscious instrument.
       The British government now prepared for military operations in America; none of them professedly aggressive, but rather to resist and counteract aggressions. A plan of campaign was devised for 1755, having four objects.
       To eject the French from lands which they held unjustly, in the province of Nova Scotia.
       To dislodge them from a fortress which they had erected at Crown Point, on Lake Champlain, within what was claimed as British territory.
       To dispossess them of the fort which they had constructed at Niagara, between Lake Ontario and Lake Erie.
       To drive them from the frontiers of Pennsylvania and Virginia, and recover the valley of the Ohio.
       The Duke of Cumberland, captain-general of the British army, had the organization of this campaign; and through his patronage, Major-general Edward Braddock was intrusted with the execution of it, being appointed generalissimo of all the forces in the colonies.
       Braddock was a veteran in service, and had been upwards of forty years in the guards, that school of exact discipline and technical punctilio. Cumberland, who held a commission in the guards, and was bigoted to its routine, may have considered Braddock fitted, by his skill and preciseness as a tactician, for a command in a new country, inexperienced in military science, to bring its raw levies into order, and to settle those questions of rank and etiquette apt to arise where regular and provincial troops are to act together.
       The result proved the error of such an opinion. Braddock was a brave and experienced officer but his experience was that of routine, and rendered him pragmatical and obstinate, impatient of novel expedients "not laid down in the books," but dictated by emergencies in a "new country," and his military precision, which would have been brilliant on parade, was a constant obstacle to alert action in the wilderness. [Footnote: Horace Walpole, in his letters, relates some anecdotes of Braddock, which give a familiar picture of him in the fashionable life in which he had mingled in London, and are of value, as letting us into the private character of a man whose name has become proverbial in American history. "Braddock," says Walpole, "is a very Iroquois in disposition. He had a sister, who, having gamed away all her little fortune at Bath, hanged herself with a truly English deliberation, leaving a note on the table with these lines: 'To die is landing on some silent shore,' &c. When Braddock was told of it, he only said: 'Poor Fanny! I always thought she would play till she would be forced to tuck herself up.'"
       Braddock himself had been somewhat of a spendthrift. He was touchy also, and punctilious. "He once had a duel," says Walpole, "with Colonel Glumley, Lady Bath's brother, who had been his great friend. As they were going to engage, Glumley, who had good humor and wit (Braddock had the latter) said: 'Braddock, you are a poor dog! here, take my purse, if you kill me you will be forced to run away, and then you will not have a shilling to support you.' Braddock refused the purse, insisted on the duel, was disarmed, and would not even ask for his life."]
       Braddock was to lead in person the grand enterprise of the campaign, that destined for the frontiers of Virginia and Pennsylvania; it was the enterprise in which Washington became enlisted, and, therefore, claims our especial attention.
       Prior to the arrival of Braddock, came out from England Lieutenant-colonel Sir John St. Clair, deputy quartermaster-general, eager to make himself acquainted with the field of operations. He made a tour of inspection, in company with Governor Sharpe, of Maryland, and appears to have been dismayed at sight of the impracticable wilderness, the region of Washington's campaign. From Fort Cumberland, he wrote in February to Governor Morris, of Pennsylvania, to have the road cut, or repaired, toward the head of the river Youghiogeny, and another opened from Philadelphia for the transportation of supplies. "No general," writes he, "will advance with an army without having a communication open to the provinces in his rear, both for the security of retreat, and to facilitate the transport of provisions, the supplying of which must greatly depend on your province."
       [Footnote: Colonial Records, vi., 300.]
       Unfortunately the governor of Pennsylvania had no money at his command, and was obliged, for expenses, to apply to his Assembly, "a set of men," writes he, "quite unacquainted with every kind of military service, and exceedingly unwilling to part with money on any terms." However, by dint of exertions, he procured the appointment of commissioners to explore the country, and survey and lay out the roads required. At the head of the commission was George Croghan, the Indian trader, whose mission to the Twightwees we have already spoken of. Times had gone hard with Croghan. The French had seized great quantities of his goods. The Indians, with whom he traded, had failed to pay their debts, and he had become a bankrupt. Being an efficient agent on the frontier, and among the Indians, he still enjoyed the patronage of the Pennsylvania government.
       When Sir John St. Clair had finished his tour of inspection, he descended Wills' Creek and the Potomac for two hundred miles in a canoe to Alexandria, and repaired to Virginia to meet General Braddock. The latter had landed on the 20th of February at Hampton, in Virginia, and proceeded to Williamsburg to consult with Governor Dinwiddie. Shortly afterwards he was joined there by Commodore Keppel, whose squadron of two ships-of-war, and several transports, had anchored in the Chesapeake. On board of these ships were two prime regiments of about five hundred men each; one commanded by Sir Peter Halket, the other by Colonel Dunbar; together with a train of artillery, and the necessary munitions of war. The regiments were to be augmented to seven hundred men, each by men selected by Sir John St. Clair from Virginia companies recently raised.
       Alexandria was fixed upon as the place where the troops should disembark, and encamp. The ships were accordingly ordered up to that place, and the levies directed to repair thither.
       The plan of the campaign included the use of Indian allies. Governor Dinwiddie had already sent Christopher Gist, the pioneer, Washington's guide in 1753, to engage the Cherokees and Catawbas, the bravest of the Southern tribes, who he had no doubt would take up the hatchet for the English, peace being first concluded, through the mediation of his government, between them and the Six Nations; and he gave Braddock reason to expect at least four hundred Indians to join him at Port Cumberland. He laid before him also contracts that he had made for cattle, and promises that the Assembly of Pennsylvania had made of flour; these, with other supplies, and a thousand barrels of beef on board of the transports, would furnish six months' provisions for four thousand men.
       General Braddock apprehended difficulty in procuring wagons and horses sufficient to attend him in his march. Sir John St. Clair, in the course of his tour of inspection, had met with two Dutch settlers, at the foot of the Blue Ridge, who engaged to furnish two hundred waggons, and fifteen hundred carrying-horses, to be at Fort Cumberland early in May.
       Governor Sharpe was to furnish above a hundred waggons for the transportation of stores, on the Maryland side of the Potomac.
       Keppel furnished four cannons from his ships, for the attack on Fort Duquesne, and thirty picked seamen to assist in dragging them over the mountains; for "soldiers," said he, "cannot be as well acquainted with the nature of purchases, and making use of tackles, as seamen," They were to aid also in passing the troops and artillery on floats or in boats, across the rivers, and were under the command of a midshipman and lieutenant.
       [Footnote: Keppel's Life of Keppel, p. 205.]
       "Every thing," writes Captain Robert Orme, one of the general's aides-de-camp, "seemed to promise so far the greatest success. The transports were all arrived safe, and the men in health. Provisions, Indians, carriages, and horses, were already provided; at least were to be esteemed so, considering the authorities on which they were promised to the general."
       Trusting to these arrangements, Braddock proceeded to Alexandria. The troops had all been disembarked before his arrival, and the Virginia levies selected by Sir John St. Clair, to join the regiments of regulars, were arrived. There were beside two companies of hatchet men, or carpenters; six of rangers; and one troop of light horse. The levies, having been clothed, were ordered to march immediately for Winchester, to be armed, and the general gave them in charge of an ensign of the 44th, "to make them as like soldiers as possible."
       [Footnote: Orme's Journal.] The light horse were retained by the general as his escort and body guard.
       The din and stir of warlike preparation disturbed the quiet of Mount Vernon. Washington looked down from his rural retreat upon the ships of war and transports, as they passed up the Potomac, with the array of arms gleaming along their decks. The booming of cannon echoed among his groves. Alexandria was but a few miles distant. Occasionally he mounted his horse, and rode to that place; it was like a garrisoned town, teeming with troops, and resounding with the drum and fife. A brilliant campaign was about to open under the auspices of an experienced general, and with all the means and appurtenances of European warfare. How different from the starveling expeditions he had hitherto been doomed to conduct! What an opportunity to efface the memory of his recent disaster! All his thoughts of rural life were put to flight. The military part of his character was again in the ascendant; his great desire was to join the expedition as a volunteer.
       It was reported to General Braddock. The latter was apprised by Governor Dinwiddie and others, of Washington's personal merits, his knowledge of the country, and his experience in frontier service. The consequence was, a letter from Captain Robert Orme, one of Braddock's aides-de-camp, written by the general's order, inviting Washington to join his staff; the letter concluded with frank and cordial expressions of esteem on the part of Orme, which were warmly reciprocated, and laid the foundation of a soldierlike friendship between them.
       A volunteer situation on the staff of General Braddock offered no emolument nor command, and would be attended with considerable expense, beside a sacrifice of his private interests, having no person in whom he had confidence, to take charge of his affairs in his absence; still he did not hesitate a moment to accept the invitation. In the position offered to him, all the questions of military rank which had hitherto annoyed him, would be obviated. He could indulge his passion for arms without any sacrifice of dignity, and he looked forward with high anticipation to an opportunity of acquiring military experience in a corps well organized, and thoroughly disciplined, and in the family of a commander of acknowledged skill as a tactician.
       His mother heard with concern of another projected expedition into the wilderness. Hurrying to Mount Vernon, she entreated him not again to expose himself to the hardships and perils of these frontier campaigns. She doubtless felt the value of his presence at home, to manage and protect the complicated interests of the domestic connection, and had watched with solicitude over his adventurous campaigning, where so much family welfare was at hazard. However much a mother's pride may have been gratified by his early advancement and renown, she had rejoiced on his return to the safer walks of peaceful life. She was thoroughly practical and prosaic in her notions; and not to be dazzled by military glory. The passion for arms which mingled with the more sober elements of Washington's character, would seem to have been inherited from his father's side of the house; it was, in fact, the old chivalrous spirit of the De Wessyngtons.
       His mother had once prevented him from entering the navy, when a gallant frigate was at hand, anchored in the waters of the Potomac; with all his deference for her, which he retained through life, he could not resist the appeal to his martial sympathies, which called him to the head-quarters of General Braddock at Alexandria.
       His arrival was hailed by his young associates, Captains Orme and Morris, the general's aides-de-camp, who at once received him into frank companionship, and a cordial intimacy commenced between them, that continued throughout the campaign.
       He experienced a courteous reception from the general, who expressed in flattering terms the impression he had received of his merits. Washington soon appreciated the character of the general. He found him stately and somewhat haughty, exact in matters of military etiquette and discipline, positive in giving an opinion, and obstinate in maintaining it; but of an honorable and generous, though somewhat irritable nature.
       There were at that time four governors, beside Dinwiddie, assembled at Alexandria, at Braddock's request, to concert a plan of military operations; Governor Shirley, of Massachusetts; Lieutenant-governor Delancey, of New York; Lieutenant-governor Sharpe, of Maryland; Lieutenant-governor Morris, of Pennsylvania. Washington was presented to them in a manner that showed how well his merits were already appreciated. Shirley seems particularly to have struck him as the model of a gentleman and statesman. He was originally a lawyer, and had risen not more by his talents, than by his implicit devotion to the crown. His son William was military secretary to Braddock.
       A grand council was held on the 14th of April, composed of General Braddock, Commodore Keppel, and the governors, at which the general's commission was read, as were his instructions from the king, relating to a common fund, to be established by the several colonies, toward defraying the expenses of the campaign.
       The governors were prepared to answer on this head, letters to the same purport having been addressed to them by Sir Thomas Robinson, one of the king's secretaries of state, in the preceding month of October. They informed Braddock that they had applied to their respective Assemblies for the establishment of such a fund, but in vain, and gave it as their unanimous opinion, that such a fund could never be established in the colonies without the aid of Parliament. They had found it impracticable, also, to obtain from their respective governments the proportions expected from them by the crown, toward military expenses in America; and suggested that ministers should find out some mode of compelling them to do it; and that, in the mean time, the general should make use of his credit upon government, for current expenses, lest the expedition should come to a stand.
       [Footnote: Colonial Records, vol vi., p. 366.]
       In discussing the campaign, the governors were of opinion that New York should be made the centre of operations, as it afforded easy access by water to the heart of the French possessions in Canada. Braddock, however, did not feel at liberty to depart from his instructions, which specified the recent establishments of the French on the Ohio as the objects of his expedition.
       Niagara and Crown Point were to be attacked about the same time with Fort Duquesne, the former by Governor Shirley, with his own and Sir William Pepperell's regiments, and some New York companies; the latter by Colonel William Johnson, sole manager and director of Indian affairs; a personage worthy of especial note.
       He was a native of Ireland, and had come out to this country in 1734, to manage the landed estates owned by his uncle, Commodore Sir Peter Warren, in the Mohawk country. He had resided ever since in the vicinity of the Mohawk River, in the province of New York. By his agency, and his dealings with the native tribes, he had acquired great wealth, and become a kind of potentate in the Indian country. His influence over the Six Nations was said to be unbounded; and it was principally with the aid of a large force of their warriors that it was expected he would accomplish his part of the campaign. The end of June, "nearly in July," was fixed upon as the time when the several attacks upon Forts Duquesne, Niagara, and Crown Point, should be carried into execution, and Braddock anticipated an easy accomplishment of his plans.
       The expulsion of the French from the lands wrongfully held by them in Nova Scotia, was to be assigned to Colonel Lawrence, Lieutenant-governor of that province; we will briefly add, in anticipation, that it was effected by him, with the aid of troops from Massachusetts and elsewhere, led by Lieutenant-colonel Monckton.
       The business of the Congress being finished, General Braddock would have set out for Fredericktown, in Maryland, but few waggons or teams had yet come to remove the artillery. Washington had looked with wonder and dismay at the huge paraphernalia of war, and the world of superfluities to be transported across the mountains, recollecting the difficulties he had experienced in getting over them with his nine swivels and scanty supplies. "If our march is to be regulated by the slow movements of the train," said he, "it will be tedious, very tedious, indeed." His predictions excited a sarcastic smile in Braddock, as betraying the limited notions of a young provincial officer, little acquainted with the march of armies.
       In the mean while, Sir John St. Clair, who had returned to the frontier, was storming at the camp at Fort Cumberland. The road required of the Pennsylvania government had not been commenced. George Croghan and the other commissioners were but just arrived in camp. Sir John, according to Croghan, received them in a very disagreeable manner; would not look at their draughts, nor suffer any representations to be made to him in regard to the province, "but stormed like a lion rampant;" declaring that the want of the road and of the provisions promised by Pennsylvania had retarded the expedition, and might cost them, their lives from the fresh numbers of French that might be poured into the country.--"That instead of marching to the Ohio, he would in nine days march his army into Cumberland County to cut the roads, press horses, waggons, &c.--That he would not suffer a soldier to handle an axe, but by fire and sword oblige the inhabitants to do it. ... That he would kill all kinds of cattle, and carry away the horses, burn the houses, &c.; and that if the French defeated them, by the delays of Pennsylvania, he would, with his sword drawn, pass through the province and treat the inhabitants as a parcel of traitors to his master. That he would write to England by a man-of-war; shake Mr. Penn's proprietaryship, and represent Pennsylvania as a disaffected province. ... He told us to go to the general, if we pleased, who would give us _ten bad words for one that he had given_."
       The explosive wrath of Sir John, which was not to be appeased, shook the souls of the commissioners, and they wrote to Governor Morris, urging that people might be set at work upon the road, if the Assembly had made provision for opening it; and that flour might be sent without delay to the mouth of Canococheague River, "as being the only remedy left to prevent these threatened mischiefs."
       [Footnote: Colonial Records, vol. vi., p. 368.]
       In reply, Mr. Richard Peters, Governor Morris's secretary, wrote in his name: "Get a number of hands immediately, and further the work by all possible methods. Your expenses will be paid at the next sitting of Assembly. Do your duty, and oblige the general and quartermaster if possible. Finish the road that will be wanted first, and then proceed to any other that may be thought necessary."
       An additional commission, of a different kind, was intrusted to George Croghan. Governor Morris by letter requested him to convene at Aughquick, in Pennsylvania, as many warriors as possible of the mixed tribes of the Ohio, distribute among them wampum belts sent for the purpose, and engage them to meet General Braddock when on the march, and render him all the assistance in their power.
       In reply, Croghan engaged to enlist a strong body of Indians, being sure of the influence of Scarooyadi, successor to the half-king, and of his adjunct, White Thunder, keeper of the speech-belts. [Footnote: Colonial Records, vol. vi., p, 375.] At the instance of Governor Morris, Croghan secured the services of another kind of force. This was a band of hunters, resolute men, well acquainted with the country, and inured to hardships. They were under the command of Captain Jack, one of the most remarkable characters of Pennsylvania; a complete hero of the wilderness. He had been for many years a captive among the Indians; and, having learnt their ways, had formed this association for the protection of the settlements, receiving a commission of captain from the Governor of Pennsylvania. The band had become famous for its exploits, and was a terror to the Indians. Captain Jack was at present protecting the settlements on the Canococheague; but promised to march by a circuitous route and join Braddock with his hunters. "They require no shelter for the night," writes Croghan; "they ask no pay. If the whole army was composed of such men there would be no cause of apprehension. I shall be with them in time for duty."
       [Footnote: Hazard's Register of Penn., vol. iv., p. 416.]
       NOTE.
       The following extract of a letter, dated August, 1750, gives one of the stories relative to this individual:
       "The 'Black Hunter,' the 'Black Rifle,' the 'Wild Hunter of Juniata,' is a white man; his history is this: He entered the woods with a few enterprising companions; built his cabin; cleared a little land, and amused himself with the pleasures of fishing and hunting. He felt happy, for then he had not a care. But on an evening, when he returned from a day of sport, he found his cabin burnt, his wife and children murdered. From that moment he forsakes civilized man; hunts out caves, in which he lives; protects the frontier inhabitants from the Indians; and seizes every opportunity of revenge that offers. He lives the terror of the Indians and the consolation of the whites. On one occasion, near Juniata, in the middle of a dark night, a family were suddenly awaked from sleep by the report of a gun; they jump from their huts, and by the glimmering light from the chimney saw an Indian fall to rise no more. The open door exposed to view the wild hunter. 'I have saved your lives,' he cried, then turned and was buried in the gloom of night."--_Hazard's Register of Penn_., vol. iv., 389. _