您的位置 : 首页 > 英文著作
What Is Man?
Chapter V - More About the Machine
Mark Twain
下载:What Is Man?.txt
本书全文检索:
       _ Note.--When Mrs. W. asks how can a millionaire give a single
       dollar to colleges and museums while one human being is destitute
       of bread, she has answered her question herself. Her feeling for
       the poor shows that she has a standard of benevolence; there she
       has conceded the millionaire's privilege of having a standard;
       since she evidently requires him to adopt her standard, she is by
       that act requiring herself to adopt his. The human being always
       looks down when he is examining another person's standard; he
       never find one that he has to examine by looking up.
        
       The Man-Machine Again
       Young Man. You really think man is a mere machine?
       Old Man. I do.
       Y.M. And that his mind works automatically and is
       independent of his control--carries on thought on its own hook?
       O.M. Yes. It is diligently at work, unceasingly at work,
       during every waking moment. Have you never tossed about all
       night, imploring, beseeching, commanding your mind to stop work
       and let you go to sleep?--you who perhaps imagine that your mind
       is your servant and must obey your orders, think what you tell it
       to think, and stop when you tell it to stop. When it chooses to
       work, there is no way to keep it still for an instant. The
       brightest man would not be able to supply it with subjects if he
       had to hunt them up. If it needed the man's help it would wait
       for him to give it work when he wakes in the morning.
       Y.M. Maybe it does.
       O.M. No, it begins right away, before the man gets wide
       enough awake to give it a suggestion. He may go to sleep saying,
       "The moment I wake I will think upon such and such a subject,"
       but he will fail. His mind will be too quick for him; by the
       time he has become nearly enough awake to be half conscious, he
       will find that it is already at work upon another subject. Make
       the experiment and see.
       Y.M. At any rate, he can make it stick to a subject if he
       wants to.
       O.M. Not if it find another that suits it better. As a
       rule it will listen to neither a dull speaker nor a bright one.
       It refuses all persuasion. The dull speaker wearies it and sends
       it far away in idle dreams; the bright speaker throws out
       stimulating ideas which it goes chasing after and is at once
       unconscious of him and his talk. You cannot keep your mind from
       wandering, if it wants to; it is master, not you.
        
       After an Interval of Days
       O.M. Now, dreams--but we will examine that later.
       Meantime, did you try commanding your mind to wait for orders
       from you, and not do any thinking on its own hook?
       Y.M. Yes, I commanded it to stand ready to take orders when
       I should wake in the morning.
       O.M. Did it obey?
       Y.M. No. It went to thinking of something of its own
       initiation, without waiting for me. Also--as you suggested--at
       night I appointed a theme for it to begin on in the morning, and
       commanded it to begin on that one and no other.
       O.M. Did it obey?
       Y.M. No.
       O.M. How many times did you try the experiment?
       Y.M. Ten.
       O.M. How many successes did you score?
       Y.M. Not one.
       O.M. It is as I have said: the mind is independent of the
       man. He has no control over it; it does as it pleases. It will
       take up a subject in spite of him; it will stick to it in spite
       of him; it will throw it aside in spite of him. It is entirely
       independent of him.
       Y.M. Go on. Illustrate.
       O.M. Do you know chess?
       Y.M. I learned it a week ago.
       O.M. Did your mind go on playing the game all night that
       first night?
       Y.M. Don't mention it!
       O.M. It was eagerly, unsatisfiably interested; it rioted in
       the combinations; you implored it to drop the game and let you
       get some sleep?
       Y.M. Yes. It wouldn't listen; it played right along. It
       wore me out and I got up haggard and wretched in the morning.
       O.M. At some time or other you have been captivated by a
       ridiculous rhyme-jingle?
       Y.M. Indeed, yes!
       "I saw Esau kissing Kate,
       And she saw I saw Esau;
       I saw Esau, he saw Kate,
       And she saw--"
       And so on. My mind went mad with joy over it. It repeated it
       all day and all night for a week in spite of all I could do to
       stop it, and it seemed to me that I must surely go crazy.
       O.M. And the new popular song?
       Y.M. Oh yes! "In the Swee-eet By and By"; etc. Yes, the
       new popular song with the taking melody sings through one's head
       day and night, asleep and awake, till one is a wreck. There is
       no getting the mind to let it alone.
       O.M. Yes, asleep as well as awake. The mind is quite
       independent. It is master. You have nothing to do with it. It
       is so apart from you that it can conduct its affairs, sing its
       songs, play its chess, weave its complex and ingeniously
       constructed dreams, while you sleep. It has no use for your
       help, no use for your guidance, and never uses either, whether
       you be asleep or awake. You have imagined that you could
       originate a thought in your mind, and you have sincerely believed
       you could do it.
       Y.M. Yes, I have had that idea.
       O.M. Yet you can't originate a dream-thought for it to work
       out, and get it accepted?
       Y.M. No.
       O.M. And you can't dictate its procedure after it has
       originated a dream-thought for itself?
       Y.M. No. No one can do it. Do you think the waking mind
       and the dream mind are the same machine?
       O.M. There is argument for it. We have wild and fantastic
       day-thoughts? Things that are dream-like?
       Y.M. Yes--like Mr. Wells's man who invented a drug that made
       him invisible; and like the Arabian tales of the Thousand Nights.
       O.M. And there are dreams that are rational, simple,
       consistent, and unfantastic?
       Y.M. Yes. I have dreams that are like that. Dreams that
       are just like real life; dreams in which there are several
       persons with distinctly differentiated characters--inventions of
       my mind and yet strangers to me: a vulgar person; a refined one;
       a wise person; a fool; a cruel person; a kind and compassionate
       one; a quarrelsome person; a peacemaker; old persons and young;
       beautiful girls and homely ones. They talk in character, each
       preserves his own characteristics. There are vivid fights, vivid
       and biting insults, vivid love-passages; there are tragedies and
       comedies, there are griefs that go to one's heart, there are
       sayings and doings that make you laugh: indeed, the whole thing
       is exactly like real life.
       O.M. Your dreaming mind originates the scheme, consistently
       and artistically develops it, and carries the little drama
       creditably through--all without help or suggestion from you?
       Y.M. Yes.
       O.M. It is argument that it could do the like awake without help
       or suggestion from you--and I think it does. It is argument that
       it is the same old mind in both cases, and never needs your help.
       I think the mind is purely a machine, a thoroughly independent
       machine, an automatic machine. Have you tried the other
       experiment which I suggested to you?
       Y.M. Which one?
       O.M. The one which was to determine how much influence you
       have over your mind--if any.
       Y.M. Yes, and got more or less entertainment out of it. I
       did as you ordered: I placed two texts before my eyes--one a
       dull one and barren of interest, the other one full of interest,
       inflamed with it, white-hot with it. I commanded my mind to busy
       itself solely with the dull one.
       O.M. Did it obey?
       Y.M. Well, no, it didn't. It busied itself with the other one.
       O.M. Did you try hard to make it obey?
       Y.M. Yes, I did my honest best.
       O.M. What was the text which it refused to be interested in
       or think about?
       Y.M. It was this question: If A owes B a dollar and a
       half, and B owes C two and three-quarter, and C owes A thirty-
       five cents, and D and A together owe E and B three-sixteenths of
       --of--I don't remember the rest, now, but anyway it was wholly
       uninteresting, and I could not force my mind to stick to it even
       half a minute at a time; it kept flying off to the other text.
       O.M. What was the other text?
       Y.M. It is no matter about that.
       O.M. But what was it?
       Y.M. A photograph.
       O.M. Your own?
       Y.M. No. It was hers.
       O.M. You really made an honest good test. Did you make a
       second trial?
       Y.M. Yes. I commanded my mind to interest itself in the
       morning paper's report of the pork-market, and at the same time I
       reminded it of an experience of mine of sixteen years ago. It
       refused to consider the pork and gave its whole blazing interest
       to that ancient incident.
       O.M. What was the incident?
       Y.M. An armed desperado slapped my face in the presence of
       twenty spectators. It makes me wild and murderous every time I
       think of it.
       O.M. Good tests, both; very good tests. Did you try my
       other suggestion?
       Y.M. The one which was to prove to me that if I would leave
       my mind to its own devices it would find things to think about
       without any of my help, and thus convince me that it was a
       machine, an automatic machine, set in motion by exterior
       influences, and as independent of me as it could be if it were in
       some one else's skull. Is that the one?
       O.M. Yes.
       Y.M. I tried it. I was shaving. I had slept well, and my
       mind was very lively, even gay and frisky. It was reveling in a
       fantastic and joyful episode of my remote boyhood which had
       suddenly flashed up in my memory--moved to this by the spectacle
       of a yellow cat picking its way carefully along the top of the
       garden wall. The color of this cat brought the bygone cat before
       me, and I saw her walking along the side-step of the pulpit; saw
       her walk on to a large sheet of sticky fly-paper and get all her
       feet involved; saw her struggle and fall down, helpless and
       dissatisfied, more and more urgent, more and more unreconciled,
       more and more mutely profane; saw the silent congregation
       quivering like jelly, and the tears running down their faces. I
       saw it all. The sight of the tears whisked my mind to a far
       distant and a sadder scene--in Terra del Fuego--and with Darwin's
       eyes I saw a naked great savage hurl his little boy against the
       rocks for a trifling fault; saw the poor mother gather up her
       dying child and hug it to her breast and weep, uttering no word.
       Did my mind stop to mourn with that nude black sister of mine?
       No--it was far away from that scene in an instant, and was
       busying itself with an ever-recurring and disagreeable dream of
       mine. In this dream I always find myself, stripped to my shirt,
       cringing and dodging about in the midst of a great drawing-room
       throng of finely dressed ladies and gentlemen, and wondering how
       I got there. And so on and so on, picture after picture,
       incident after incident, a drifting panorama of ever-changing,
       ever-dissolving views manufactured by my mind without any help
       from me--why, it would take me two hours to merely name the
       multitude of things my mind tallied off and photographed in
       fifteen minutes, let alone describe them to you.
       O.M. A man's mind, left free, has no use for his help. But
       there is one way whereby he can get its help when he desires it.
       Y.M. What is that way?
       O.M. When your mind is racing along from subject to subject
       and strikes an inspiring one, open your mouth and begin talking
       upon that matter--or--take your pen and use that. It will
       interest your mind and concentrate it, and it will pursue the
       subject with satisfaction. It will take full charge, and furnish
       the words itself.
       Y.M. But don't I tell it what to say?
       O.M. There are certainly occasions when you haven't time.
       The words leap out before you know what is coming.
       Y.M. For instance?
       O.M. Well, take a "flash of wit"--repartee. Flash is the
       right word. It is out instantly. There is no time to arrange
       the words. There is no thinking, no reflecting. Where there is
       a wit-mechanism it is automatic in its action and needs no help.
       Where the wit-mechanism is lacking, no amount of study and
       reflection can manufacture the product.
       Y.M. You really think a man originates nothing, creates nothing.
        
       The Thinking-Process
       O.M. I do. Men perceive, and their brain-machines
       automatically combine the things perceived. That is all.
       Y.M. The steam-engine?
       O.M. It takes fifty men a hundred years to invent it. One
       meaning of invent is discover. I use the word in that sense.
       Little by little they discover and apply the multitude of details
       that go to make the perfect engine. Watt noticed that confined
       steam was strong enough to lift the lid of the teapot. He didn't
       create the idea, he merely discovered the fact; the cat had
       noticed it a hundred times. From the teapot he evolved the
       cylinder--from the displaced lid he evolved the piston-rod. To
       attach something to the piston-rod to be moved by it, was a
       simple matter--crank and wheel. And so there was a working
       engine. [1]
       One by one, improvements were discovered by men who used
       their eyes, not their creating powers--for they hadn't any--and
       now, after a hundred years the patient contributions of fifty or
       a hundred observers stand compacted in the wonderful machine
       which drives the ocean liner.
       Y.M. A Shakespearean play?
       O.M. The process is the same. The first actor was a
       savage. He reproduced in his theatrical war-dances, scalp-
       dances, and so on, incidents which he had seen in real life. A
       more advanced civilization produced more incidents, more
       episodes; the actor and the story-teller borrowed them. And so
       the drama grew, little by little, stage by stage. It is made up
       of the facts of life, not creations. It took centuries to
       develop the Greek drama. It borrowed from preceding ages; it
       lent to the ages that came after. Men observe and combine, that
       is all. So does a rat.
       Y.M. How?
       O.M. He observes a smell, he infers a cheese, he seeks and
       finds. The astronomer observes this and that; adds his this and
       that to the this-and-thats of a hundred predecessors, infers an
       invisible planet, seeks it and finds it. The rat gets into a
       trap; gets out with trouble; infers that cheese in traps lacks
       value, and meddles with that trap no more. The astronomer is
       very proud of his achievement, the rat is proud of his. Yet both
       are machines; they have done machine work, they have originated
       nothing, they have no right to be vain; the whole credit belongs
       to their Maker. They are entitled to no honors, no praises, no
       monuments when they die, no remembrance. One is a complex and
       elaborate machine, the other a simple and limited machine, but
       they are alike in principle, function, and process, and neither
       of them works otherwise than automatically, and neither of them
       may righteously claim a PERSONAL superiority or a personal
       dignity above the other.
       Y.M. In earned personal dignity, then, and in personal merit
       for what he does, it follows of necessity that he is on the
       same level as a rat?
       O.M. His brother the rat; yes, that is how it seems to me.
       Neither of them being entitled to any personal merit for what he
       does, it follows of necessity that neither of them has a right to
       arrogate to himself (personally created) superiorities over his
       brother.
       Y.M. Are you determined to go on believing in these
       insanities? Would you go on believing in them in the face of
       able arguments backed by collated facts and instances?
       O.M. I have been a humble, earnest, and sincere Truth-Seeker.
       Y.M. Very well?
       O.M. The humble, earnest, and sincere Truth-Seeker is
       always convertible by such means.
       Y.M. I am thankful to God to hear you say this, for now I
       know that your conversion--
       O.M. Wait. You misunderstand. I said I have BEEN a Truth-Seeker.
       Y.M. Well?
       O.M. I am not that now. Have your forgotten? I told you
       that there are none but temporary Truth-Seekers; that a permanent
       one is a human impossibility; that as soon as the Seeker finds
       what he is thoroughly convinced is the Truth, he seeks no
       further, but gives the rest of his days to hunting junk to patch
       it and caulk it and prop it with, and make it weather-proof and
       keep it from caving in on him. Hence the Presbyterian remains a
       Presbyterian, the Mohammedan a Mohammedan, the Spiritualist a
       Spiritualist, the Democrat a Democrat, the Republican a
       Republican, the Monarchist a Monarchist; and if a humble,
       earnest, and sincere Seeker after Truth should find it in the
       proposition that the moon is made of green cheese nothing could
       ever budge him from that position; for he is nothing but an
       automatic machine, and must obey the laws of his construction.
       Y.M. After so--
       O.M. Having found the Truth; perceiving that beyond question
       man has but one moving impulse--the contenting of his own spirit--
       and is merely a machine and entitled to no personal merit for
       anything he does, it is not humanly possible for me to seek further.
       The rest of my days will be spent in patching and painting and
       puttying and caulking my priceless possession and in looking the
       other way when an imploring argument or a damaging fact approaches.
       -----
       1. The Marquess of Worcester had done all of this more than a
       century earlier. _