您的位置 : 首页 > 英文著作
The Writings of Abraham Lincoln, Volume 5
1861   President Lincoln's Corrections of a Diplomatic Despatch Written by the Secretary of State to Minister Adams
Abraham Lincoln
下载:The Writings of Abraham Lincoln, Volume 5.txt
本书全文检索:
       NO. 10.
       DEPARTMENT OF STATE. WASHINGTON, May 21, 1861
       SIR:---Mr. Dallas, in a brief despatch of May 2d (No. 333), tells us that Lord John Russell recently requested an interview with him on account of the solicitude which his lordship felt concerning the effect of certain measures represented as likely to be adopted by the President. In that conversation the British secretary told Mr. Dallas that the three representatives of the Southern Confederacy were then in London, that Lord John Russell had not yet seen them, but that he was not unwilling to see them unofficially. He further informed Mr. Dallas that an understanding exists between the British and French governments which would lead both to take one and the same course as to recognition. His lordship then referred to the rumor of a meditated blockade by us of Southern ports, and a discontinuance of them as ports of entry. Mr. Dallas answered that he knew nothing on those topics, and therefore
       

       (The President's corrections, both in notes and text, are in caps. All matter between brackets was to be marked out.)
       

       could say nothing. He added that you were expected to arrive in two weeks. Upon this statement Lord John Russell acquiesced in the expediency of waiting for the full knowledge you were expected to bring.
       Mr. Dallas transmitted to us some newspaper reports of ministerial explanations made in Parliament.
       You will base no proceedings on parliamentary debates further than to seek explanations when necessary and communicate them to this department. [We intend to have a clear and simple record of whatever issue may arise between us and Great Britain.]
       The President [is surprised and grieved] regrets that Mr. Dallas did not protest against the proposed unofficial intercourse between the British Government and the missionaries of the insurgents [as well as against the demand for explanations made by the British Government]. It is due, however, to Mr. Dallas to say that our instructions had been given only to you and not to him, and that his loyalty and fidelity, too rare in these times [among our late representatives abroad, are confessed and] are appreciated.
       Intercourse of any kind with the so-called commissioners is liable to be construed as a recognition of the authority which appointed them. Such intercourse would be none the less [wrongful] hurtful to us for being called unofficial, and it might be even more injurious, because we should have no means of knowing what points might be resolved by it. Moreover, unofficial intercourse is useless and meaningless if it is not expected to ripen into official intercourse and direct recognition. It is left doubtful here whether the proposed unofficial intercourse has yet actually begun. Your own [present] antecedent instructions are deemed explicit enough, and it is hoped that you have not misunderstood them. You will in any event desist from all intercourse whatever, unofficial as well as official, with the British Government, so long as it shall continue intercourse of either kind with the domestic enemies of this country [confining yourself to a delivery of a copy of this paper to the Secretary of State. After doing this.] When intercourse shall have been arrested for this cause, you will communicate with this department and receive further directions.
       Lord John Russell has informed us of an understanding between the British and French governments that they will act together in regard to our affairs. This communication, however, loses something of its value from the circumstance that the communication was withheld until after knowledge of the fact had been acquired by us from other sources. We know also another fact that has not yet been officially communicated to us--namely, that other European States are apprised by France and England of their agreement, and are expected to concur with or follow them in whatever measures they adopt on the subject of recognition. The United States have been impartial and just in all their conduct toward the several nations of Europe. They will not complain, however, of the combination now announced by the two leading powers, although they think they had a right to expect a more independent, if not a more friendly, course from each of them. You will take no notice of that or any other alliance. Whenever the European governments shall see fit to communicate directly with us, we shall be, as heretofore, frank and explicit in our reply.
       As to the blockade, you will say that by [the] our own laws [of nature] and the laws of nature and the laws of nations, this Government has a clear right to suppress insurrection. An exclusion of commerce from national ports which have been seized by the insurgents, in the equitable form of blockade, is the proper means to that end. You will [admit] not insist that our blockade is [not] to be respected if it be not maintained by a competent force; but passing by that question as not now a practical, or at least an urgent, one, you will add that [it] the blockade is now, and it will continue to be so maintained, and therefore we expect it to be respected by Great Britain. You will add that we have already revoked the exequatur of a Russian consul who had enlisted in the military service of the insurgents, and we shall dismiss or demand the recall of every foreign agent, consular or diplomatic, who shall either disobey the Federal laws or disown the Federal authority.
       As to the recognition of the so-called Southern Confederacy, it is not to be made a subject of technical definition. It is, of course, [quasi] direct recognition to publish an acknowledgment of the sovereignty and independence of a new power. It is [quasi] direct recognition to receive its ambassadors, ministers, agents, or commissioners officially. A concession of belligerent rights is liable to be construed as a recognition of them. No one of these proceedings will [be borne] pass [unnoticed] unquestioned by the United States in this case.
       Hitherto recognition has been moved only on the assumption that the so-called Confederate States are de facto a self-sustaining power. Now, after long forbearance, designed to soothe discontent and avert the need of civil war, the land and naval forces of the United States have been put in motion to repress the insurrection. The true character of the pretended new State is at once revealed. It is seen to be a power existing in pronunciamento only, It has never won a field. It has obtained no forts that were not virtually betrayed into its hands or seized in breach of trust. It commands not a single port on the coast nor any highway out from its pretended capital by land. Under these circumstances Great Britain is called upon to intervene and give it body and independence by resisting our measures of suppression. British recognition would be British intervention to create within our own territory a hostile state by overthrowing this republic itself. [When this act of intervention is distinctly performed, we from that hour shall cease to be friends, and become once more, as we have twice before been forced to be, enemies of Great Britain.]
       As to the treatment of privateers in the insurgent service, you will say that this is a question exclusively our own. We treat them as pirates. They are our own citizens, or persons employed by our citizens, preying on the commerce of our country. If Great Britain shall choose to recognize them as lawful belligerents, and give them shelter from our pursuit and punishment, the laws of nations afford an adequate and proper remedy [and we shall avail ourselves of it. And while you need not say this in advance, be sure that you say nothing inconsistent with it.]
       Happily, however, her Britannic Majesty's government can avoid all these difficulties. It invited us in 1856 to accede to the declaration of the Congress of Paris, of which body Great Britain was herself a member, abolishing privateering everywhere in all cases and forever. You already have our authority to propose to her our accession to that declaration. If she refuse to receive it, it can only be because she is willing to become the patron of privateering when aimed at our devastation.
       These positions are not elaborately defended now, because to vindicate them would imply a possibility of our waiving them.
       1 We are not insensible of the grave importance of
       1 (Drop all from this line to the end, and in lieu of it write, "This paper is for your own guidance only, and not [sic] to be read or shown to any one.")
       (Secretary Seward, when the despatch was returned to him, added an introductory paragraph stating that the document was strictly confidential. For this reason these last two paragraphs remained as they are here printed.)
       this occasion. We see how, upon the result of the debate in which we are engaged, a war may ensue between the United States and one, two, or even more European nations. War in any case is as exceptionable from the habits as it is revolting from the sentiments of the American people. But if it come, it will be fully seen that it results from the action of Great Britain, not our own; that Great Britain will have decided to fraternize with our domestic enemy, either without waiting to hear from you our remonstrances and our warnings, or after having heard them. War in defense of national life is not immoral, and war in defense of independence is an inevitable part of the discipline of nations.
       The dispute will be between the European and the American branches of the British race. All who belong to that race will especially deprecate it, as they ought. It may well be believed that men of every race and kindred will deplore it. A war not unlike it between the same parties occurred at the close of the last century. Europe atoned by forty years of suffering for the error that Great Britain committed in provoking that contest. If that nation shall now repeat the same great error, the social convulsions which will follow may not be so long, but they will be more general. When they shall have ceased, it will, we think, be seen, whatever may have been the fortunes of other nations, that it is not the United States that will have come out of them with its precious Constitution altered or its honestly obtained dominion in any degree abridged. Great Britain has but to wait a few months and all her present inconveniences will cease with all our own troubles. If she take a different course, she will calculate for herself the ultimate as well as the immediate consequences, and will consider what position she will hold when she shall have forever lost the sympathies and the affections of the only nation on whose sympathies and affections she has a natural claim. In making that calculation she will do well to remember that in the controversy she proposes to open we shall be actuated by neither pride, nor passion, nor cupidity, nor ambition; but we shall stand simply on the principle of self-preservation, and that our cause will involve the independence of nations and the rights of human nature.
       I am, Sir, respectfully your obedient servant, W. H. S.
       CHARLES FRANCIS ADAMS, Esq., etc,
用户中心

本站图书检索

本书目录

1858
   To Sydney Spring, Grayville, Ill.
   To H. C. Whitney.
   To J. W. Somers.
   To A. Campbell.
   To J. Gillespie.
   To John Mathers, Jacksonville, Ill.
   To Joseph Gillespie.
   To B. C. Cook.
   To Hon. J. M. Palmer.
   To Alexander Sympson.
   To J. O. Cunningham.
   On Slavery in a Democracy.
   To B. C. Cook.
   To Dr. William Fithian, Danville, Ill.
   Fragment of Speech at Paris, Ill., Sept. 8, 1858.
   Speech at Clinton, Illinois, September 8, 1858.
   Fragment of Speech at Edwardsville, Ill., Sept. 13, 1858.
   Verse to "Linnie"
   Negroes are Men, to J. U. Brown.
   To A. Sympson.
   Senatorial Election Lost and Out of Money, to N. B. Judd.
   The Fight Must Go On, to H. Asbury.
   Realization That Debates Must Be Saved, to C. H. Ray.
   To H. C. Whitney.
   To H. D. Sharpe.
   To A. Sympson.
   On Bankruptcy
1859
   A Legal Opinion by Abraham Lincoln.
   To M. W. Delahay.
   To W. M. Morris.
   To H. L. Pierce and Others.
   To T. Canisius.
   To the Governor, Auditor, and Treasurer of the State of Illinois.
   On Lincoln's Scrap Book, to H. C. Whitney.
   First Suggestion of a Presidential Offer. To S. Galloway.
   It is Bad to be Poor. To Hawkins Taylor
   Speech at Columbus, Ohio.
   Speech at Cincinnati, Ohio, September 17, 1859
   On Protective Tariffs, to Edward Wallace.
   On Mortgages, to W. Dungy.
   Fragment of Speech at Leavenworth, Kansas, December, 1859.
   To G. W. Dole, G. S. Hubbard, and W. H. Brown.
   To G. M. Parsons and Others.
   Autobiographical Sketch, to J. W. Fell
   On Nomination to the National Ticket, To N. B. Judd.
1860
   Speech at the Cooper Institute, New York, February 27, 1860
   Speech at New Haven, Connecticut, March 6, 1860
   Response to an Elector's Request for Money
   To J. W. Somers.
   Accusation of Having Been Paid for a Political speech, to C. F. McNeil.
   To H. Taylor.
   Telegram to a Member of the Illinois Delegation
   Reply to the COmmittee SEnt by the Chicago Convention to Inform LIncoln of His Nomination
   Acceptance of Nomination as Republican Candidate for President of the United States
   To C. B. Smith.
   Form of Reply Prepared by Mr. Lincoln, with Which His Private Secretary Was Instructed to Answer a NUmerous Class of Letters in the Campaign of 1860.
   To E. B. Washburne.
   To S. Haycraft.
   Abraham or "Abram"
   Unauthorized Biography, to S. Galloway.
   To Hannibal Hamlin.
   To A. Jonas.
   To John B. Fry.
   To Thurlow Weed
   Slow to Listen to Criminations
   To Hannibal Hamlin
   To E. B. Washburne.
   To W. H. Herndon.
   To L. M. Bond.
   Letter Suggesting a Beard, to Miss Grace Bedell, Ripley N.Y.
   Early Information on Army Defection in South, to D. Hunter.
   To Hannibal Hamlin
   To Samuel Haycraft.
   Remarks at the Meeting at Springfield, Illinois, to Celebrate Lincoln's Election
   To Alexander H. Stephens
   To Hannibal Hamlin
   Blocking "Compromise" on Slavery Issue, to E. B. Washburne
   Opinion on Secession, to Thurlow Weed
   Some Forts Surrendered to the South, to E. B. Washburne
   To A. H. Stephens.
   Support of the Fugitive Slave Clause Memorandum
   To D. Hunter.
   To I. N. Morris
   Attempt to Form a Coalition Cabinet, to Hannibal Hamlin
1861
   To William H. Seward.
   To W. H. Seward.
   To E. D. Morgan
   Patronage Claims, to Thurlow Weed
   Farewell Address at SPringfield, Illinois
   Remarks at Tolono, Illinois, February 11, 1861
   Reply to Address of Welcome, Indianapolis, Indiana, February 11, 1861
   Address to the Legislature of Indiana, at Indianapolis, February 12, 1861
   Intentions Toward the South
   Address to the German Club of Cincinnati, Ohio, February 12, 1861
   Address to the Legislature of Ohio at Columbus, February 13, 1861
   Address at Steubenville, Ohio, February 14, 1861
   Address at Pittsburgh, Pennsylvania, February 15, 1861
   Address at Cleveland, Ohio, February 15, 1861
   Address at Buffalo, New York, February 16, 1861
   Address at Rochester, New York, February 18, 1861
   Address at Syracuse, New York, February 18, 1861.
   Address at Utica, New York, February 18, 1861
   Reply to the Mayor of Albany, New York, February 18, 1861.
   Reply to Governor Morgan of New York, at Albany, February 18, 1861.
   Address to the Legislature of New York, at Albany, February 18, 1861.
   Address at Troy, New York, February 19, 1861
   Address at Poughkeepsie, New York, February 19, 1861
   Address at Hudson, New York, February 19, 1860
   Address at Peekskill, New York, February 19, 1861
   Address at Fishkill Landing, February 19, 1861
   Remarks at the Astor House, New York City, February 19, 1861
   Address at New York City, February 19, 1861
   Reply to the Mayor of New York City, February 20, 1861
   Address at Jersey City, New Jersey,February 21, 1860
   Reply to the Mayor of Newark, New Jersey, February 21, 1861.
   Address in Trenton at the Trenton House, February 21, 1861
   Address to the Senate of New Jersey, February 21, 1861
   Address to the Assembly of New Jersey, February 21, 1861
   Reply to the Mayor of Philadelphia, Pennsylvania, February 21, 1861
   Address in the Hall of Independence, Philadelphia, February 22, 1861
   Reply to the Wilmington Delegation, February 22, 1861
   Address at Lancaster, Pennsylvania, February 22, 1860
   Address to the Legislature of Pennsylvania, at Harrisburg, February 22, 1861
   Reply to the Mayor of Washington, D.C., February 27, 1861
   Reply to a Serenade at Washington, D.C., February 28, 1861
   Washington, Sunday, MARCH 3, 1861
   First Inaugural Address, March 4, 1861
   Refusal of Seward Resignation
   Reply to the Pennsylvania Delegation, Washington, March 5, 1861
   Reply to the Massachusetts Delegation, Washington, March 5, 1861
   To Secretary Seward
   Reply to the Diplomatic Corps
   To Secretary Seward, Executive Mansion, March 11, 1861
   To J. Collamer, Executive Mansion, March 12, 1861
   To the Postmaster-General.
   Note Asking Cabinet Opinions on Fort Sumter.
   On Royal Arbitration of American Boundary Line
   Ambassadorial Appointments
   To G. E. Patten.
   Response to Senate Inquiry Re. Fort Sumter
   Preparation of First Naval Action
   To ______ Stuart.
   To the Commandant of the New York Navy-Yard.
   To Lieutenant D. D. Porter
   Relief Expedition for Fort Sumter
   Order to Captain Samuel Mercer.
   Secretary Seward's Bid for Power, Memorandum from Secretary Seward, April 1, 1861
   Reply to Secretary Seward's Memorandum, Executive Mansion, April 1, 1861
   Reply to a Committee from the Virginia Convention, April 13, 1861
   Proclamation Calling for 75,000 Militia, and Convening Congress in Extra Session, April 15, 1861.
   Proclamation of Blockade, April 19, 1861
   To Governor Hicks and Mayor Brown.
   To Governor Hicks.
   Order to Defend from a Maryland Insurrection
   Proclamation of Blockade, April 27, 1861
   Remarks to a Military Company, Washington, April 27, 1861
   Localized Repeal of Writ of Habeas Corpus
   Military Enrollment of St. Louis Citizens
   Condolence Over Failure of Ft. Sumter Relief
   Proclamation Calling for 42,034 Volunteers, May 3, 1861
   Communication with Vice-President
   Order to Colonel Anderson, May 7, 1861
   Proclamation Suspending the Writ of Habeas Corpus in Florida, May 10, 1861.
   To Secretary Welles.
   President Lincoln's Corrections of a Diplomatic Despatch Written by the Secretary of State to Minister Adams
   To the Secretary of War, Executive Mansion, May 21, 1861.
   To Governor Morgan.
   To Captain Dahlgreen, Executive Mansion, May 23, 1863.
   Letter of Condolence to One of First Casualties
   To Colonel Bartlett.
   Memorandum about Indiana Regiments.
   To the Secretary of War, Executive Mansion, June 13, 1861
   To the Secretary of War.
   To the Secretary of War. Executive Mansion, June 17, 1861
   To the Secretary of War.
   To N. W. Edwards
   To Secretary Cameron.
   Hon. Secretary of War.
   To the Kentucky Delegation.
   Order Authorizing General Scott to Suspend the Writ of Habeas Corpus, JULY 2, 1861
   To Secretary Seward. Executive Mansion, July 3, 1861
   Message to Congress in Special Session, July 4, 1861.
   To the Secretary of the Interior.
   Message to the House of Representatives.
   Message to Congress. July 16, 1861
   Message to Congress. July 19, 1861
   To the Adjutant-General
   Memoranda of Military Policy Suggested by the Bull Run Defeat.
   To the Governor of New Jersey.
   Message to the House of Representatives.
   Message to the House of Representatives. July 25, 1861
   To Secretary Chase.
   Message to the House of Representatives. July 27, 1861
   Message to the Senate. July 30, 1861
   Message to the Senate.
   Order to United States Marshals.
   Message to the House of Representatives. August 2, 1861
   Message to the Senate. August 5, 1861
   To Secretary Cameron.
   Proclamation of a National Fast-Day, August 12, 1861.
   To James Pollock.
   Telegram to Governor O. P. Morton.
   Telegram to General Fremont.
   Proclamation Forbidding Intercourse with Rebel States, August 16, 1861.
   To Secretary Cameron.
   To Governor Magoffin.
   To General Fremont. September 2, 1861
   Telegram to Governors Washburn of Maine, Fairbanks of Vermont, Berry of New Hampshire, Andrew of Massachusetts, Buckingham of Connecticut, and Sprague of Rhode Island.
   To General Fremont. September 11, 1861
   To Mrs. Fremont.
   To Joseph Holt.
   To General Scott. September 16, 1861
   To Secretary Cameron. September 18, 1861
   To General Fremont. September 12, 1861
   To O. H. Browning.
   Memorandum for a Plan of Campaign [October 1?] 1861
   To the Secretary of State. October 4, 1861
   To the Viceroy of Egypt.
   Order Authorizing Suspension of the Writ of Habeas Corpus. October 14, 1861
   To Secretary of Interior. October 14, 1861
   Two Sons Who Want to Work. To Major Ramsey.
   To General Thomas W. Sherman.
   To General Curtis, with Inclosures.
   Order Retiring General Scott and Appointing General McClellan His Successor. (General Orders, No.94.)
   Order Approving the Plan of Governor Gamble
   Reply to the Minister from Sweden.
   Indorsement Authorizing Martial Law in Saint Louis.
   Offer to Cooperate and Give Special Line of Information to Horace Greeley
   Order Authorizing General Halleck to Suspend the Writ of Habeas Corpus, December 2, 1861.
   Annual Message to Congress. December 3, 1861
   Message to Congress. December 20, 1861
   Letter of Reprimand to General Hunter
   Telegram to General Halleck.
1862
   Telegram to General D. C. Buell.
   To General H. W. Halleck.
   To the People of Maryland
   Message to Congress. January 2, 1862
   Messages of Disappointment with His Generals
   Message to Congress. January 10, 1862
   Indorsement on Letter from General Halleck.
   Telegram to Governor Andrew.
   To General D. C. Buell. January 13, 1862
   To General H. W. Halleck. January 1, 1862
   Message to Congress. January 17, 1862
   To General McClellan. January 20, 1862
   President's General War Order No. 1
   To Secretary Stanton. January 31, 1862
   President's Special War Order No. 1.
   Opposition to McClellan's Plans
   To Wm. H. Herndon. February 3, 1862
   Respite for Nathaniel Gordon
   Message to the Senate. February 4, 1862
   To Generals D. Hunter and J. H. Lane.
   Executive Order No. 1, Relating to Political Prisoners.
   Message to Congress. February 15, 1862
   First Written Notice of Grant
   Executive Order No. 2.--In Relation to State Prisoners.
   Order Relating to Commercial Intercourse.
   Speech to the Peruvian Minister
   Message to Congress Recommending Compensated Emancipation.
   Indorsement on Letter from Governor Yates.
   President's General War Order No. 2.
   President's General War Order No. 3.
   Memorandum of an Interview Between the President and Some Border Slave State Representatives, by Hon. J. W. Crisfield.
   President's Special War Order No. 3.
   From Secretary Stanton to General McClellan.
   Speech to a Party of Massachusetts Gentleman
   Message to Congress. March 20, 1862
   To General G. B. McClellan. March 31, 1862
   Gift of Some Rabbits
   Instruction to Secretary Stanton. April 3, 1862
   Telegram to General McClellan. April 6, 1862
   To General G. B. McClellan. April 9, 1862
   To General H. W. Halleck. April 9, 1862
   Proclamation Recommending Thanksgiving for Victories
   Abolishing Slavery in Washington, D.C.
   Telegram to General G. B. McClellan.
   To Postmaster-General. April 24, 1862
   Telegram to General G. B. McClellan. April 29, 1862
   Message to the Senate, May 1, 1862.
   Telegram to General McClellan. May 1, 1862
   Telegram to General H. W. Halleck. May 1, 1862
   Response to Evangelical Lutherans, May 6, 1862
   Telegram to Flag-Officer L. M. Goldsborough. May 7, 1862
   Further Reprimand of McClellan
   To Flag-Officer L. M. Goldsborough. May 10, 1862
   Proclamation Raising the Blockade of Certain Ports.