您的位置 : 首页 > 英文著作
Political Ideals
Chapter V - National Independence and Internationalism
Bertrand Russell
下载:Political Ideals.txt
本书全文检索:
       _ Chapter V - National Independence and Internationalism
        
       In the relations between states, as in the relations of groups within
       a single state, what is to be desired is independence for each as
       regards internal affairs, and law rather than private force as regards
       external affairs. But as regards groups within a state, it is
       internal independence that must be emphasized, since that is what is
       lacking; subjection to law has been secured, on the whole, since the
       end of the Middle Ages. In the relations between states, on the
       contrary, it is law and a central government that are lacking, since
       independence exists for external as for internal affairs. The stage
       we have reached in the affairs of Europe corresponds to the stage
       reached in our internal affairs during the Wars of the Roses, when
       turbulent barons frustrated the attempt to make them keep the king's
       peace. Thus, although the goal is the same in the two cases, the
       steps to be taken in order to achieve it are quite different.
       There can be no good international system until the boundaries of
       states coincide as nearly as possible with the boundaries of nations.
       But it is not easy to say what we mean by a nation. Are the Irish a
       nation? Home Rulers say yes, Unionists say no. Are the Ulstermen a
       nation? Unionists say yes, Home Rulers say no. In all such cases it
       is a party question whether we are to call a group a nation or not. A
       German will tell you that the Russian Poles are a nation, but as for
       the Prussian Poles, they, of course, are part of Prussia. Professors
       can always be hired to prove, by arguments of race or language or
       history, that a group about which there is a dispute is, or is not, a
       nation, as may be desired by those whom the professors serve. If we
       are to avoid all these controversies, we must first of all endeavor to
       find some definition of a nation.
       A nation is not to be defined by affinities of language or a common
       historical origin, though these things often help to produce a nation.
       Switzerland is a nation, despite diversities of race, religion, and
       language. England and Scotland now form one nation, though they did
       not do so at the time of the Civil War. This is shown by Cromwell's
       saying, in the height of the conflict, that he would rather be subject
       to the domain of the royalists than to that of the Scotch. Great
       Britain was one state before it was one nation; on the other hand,
       Germany was one nation before it was one state.
       What constitutes a nation is a sentiment and an instinct, a sentiment
       of similarity and an instinct of belonging to the same group or herd.
       The instinct is an extension of the instinct which constitutes a flock
       of sheep, or any other group of gregarious animals. The sentiment
       which goes with this is like a milder and more extended form of family
       feeling. When we return to England after being on the Continent, we
       feel something friendly in the familiar ways, and it is easy to
       believe that Englishmen on the whole are virtuous, while many
       foreigners are full of designing wickedness.
       Such feelings make it easy to organize a nation into a state. It is
       not difficult, as a rule, to acquiesce in the orders of a national
       government. We feel that it is our government, and that its decrees
       are more or less the same as those which we should have given if we
       ourselves had been the governors. There is an instinctive and usually
       unconscious sense of a common purpose animating the members of a
       nation. This becomes especially vivid when there is war or a danger
       of war. Any one who, at such a time, stands out against the orders of
       his government feels an inner conflict quite different from any that
       he would feel in standing out against the orders of a foreign
       government in whose power he might happen to find himself. If he
       stands out, he does so with some more or less conscious hope that his
       government may in time come to think as he does; whereas, in standing
       out against a foreign government, no such hope is necessary. This
       group instinct, however it may have arisen, is what constitutes a
       nation, and what makes it important that the boundaries of nations
       should also be the boundaries of states.
       National sentiment is a fact, and should be taken account of by
       institutions. When it is ignored, it is intensified and becomes a
       source of strife. It can only be rendered harmless by being given
       free play, so long as it is not predatory. But it is not, in itself,
       a good or admirable feeling. There is nothing rational and nothing
       desirable in a limitation of sympathy which confines it to a fragment
       of the human race. Diversities of manners and customs and traditions
       are, on the whole, a good thing, since they enable different nations
       to produce different types of excellence. But in national feeling
       there is always latent or explicit an element of hostility to
       foreigners. National feeling, as we know it, could not exist in a
       nation which was wholly free from external pressure of a hostile kind.
       And group feeling produces a limited and often harmful kind of
       morality. Men come to identify the good with what serves the
       interests of their own group, and the bad with what works against
       those interests, even if it should happen to be in the interests of
       mankind as a whole. This group morality is very much in evidence
       during war, and is taken for granted in men's ordinary thought.
       Although almost all Englishmen consider the defeat of Germany
       desirable for the good of the world, yet nevertheless most of them
       honor a German for fighting for his country, because it has not
       occurred to them that his actions ought to be guided by a morality
       higher than that of the group.
       A man does right, as a rule, to have his thoughts more occupied with
       the interests of his own nation than with those of others, because his
       actions are more likely to affect his own nation. But in time of war,
       and in all matters which are of equal concern to other nations and to
       his own, a man ought to take account of the universal welfare, and not
       allow his survey to be limited by the interest, or supposed interest,
       of his own group or nation.
       So long as national feeling exists, it is very important that each
       nation should be self-governing as regards its internal affairs.
       Government can only be carried on by force and tyranny if its subjects
       view it with hostile eyes, and they will so view it if they feel that
       it belongs to an alien nation. This principle meets with difficulties
       in cases where men of different nations live side by side in the same
       area, as happens in some parts of the Balkans. There are also
       difficulties in regard to places which, for some geographical reason,
       are of great international importance, such as the Suez Canal and the
       Panama Canal. In such cases the purely local desires of the
       inhabitants may have to give way before larger interests. But in
       general, at any rate as applied to civilized communities, the
       principle that the boundaries of nations ought to coincide with the
       boundaries of states has very few exceptions.
       This principle, however, does not decide how the relations between
       states are to be regulated, or how a conflict of interests between
       rival states is to be decided. At present, every great state claims
       absolute sovereignty, not only in regard to its internal affairs but
       also in regard to its external actions. This claim to absolute
       sovereignty leads it into conflict with similar claims on the part of
       other great states. Such conflicts at present can only be decided by
       war or diplomacy, and diplomacy is in essence nothing but the threat
       of war. There is no more justification for the claim to absolute
       sovereignty on the part of a state than there would be for a similar
       claim on the part of an individual. The claim to absolute sovereignty
       is, in effect, a claim that all external affairs are to be regulated
       purely by force, and that when two nations or groups of nations are
       interested in a question, the decision shall depend solely upon which
       of them is, or is believed to be, the stronger. This is nothing but
       primitive anarchy, "the war of all against all," which Hobbes asserted
       to be the original state of mankind.
       There cannot be secure peace in the world, or any decision of
       international questions according to international law, until states
       are willing to part with their absolute sovereignty as regards their
       external relations, and to leave the decision in such matters to some
       international instrument of government.[5] An international government
       will have to be legislative as well as judicial. It is not enough
       that there should be a Hague tribunal, deciding matters according to
       some already existing system of international law; it is necessary
       also that there should be a body capable of enacting international
       law, and this body will have to have the power of transferring
       territory from one state to another, when it is persuaded that
       adequate grounds exist for such a transference. Friends of peace will
       make a mistake if they unduly glorify the _status quo_. Some nations
       grow, while others dwindle; the population of an area may change its
       character by emigration and immigration. There is no good reason why
       states should resent changes in their boundaries under such
       conditions, and if no international authority has power to make
       changes of this kind, the temptations to war will sometimes become
       irresistible.
       [5] For detailed scheme of international government see "International
       Government," by L. Woolf. Allen & Unwin.
       The international authority ought to possess an army and navy, and
       these ought to be the only army and navy in existence. The only
       legitimate use of force is to diminish the total amount of force
       exercised in the world. So long as men are free to indulge their
       predatory instincts, some men or groups of men will take advantage of
       this freedom for oppression and robbery. Just as the police are
       necessary to prevent the use of force by private citizens, so an
       international police will be necessary to prevent the lawless use of
       force by separate states.
       But I think it is reasonable to hope that if ever an international
       government, possessed of the only army and navy in the world, came
       into existence, the need of force to enact obedience to its decisions
       would be very temporary. In a short time the benefits resulting from
       the substitution of law for anarchy would become so obvious that the
       international government would acquire an unquestioned authority, and
       no state would dream of rebelling against its decisions. As soon as
       this stage had been reached, the international army and navy would
       become unnecessary.
       We have still a very long road to travel before we arrive at the
       establishment of an international authority, but it is not very
       difficult to foresee the steps by which this result will be gradually
       reached. There is likely to be a continual increase in the practice
       of submitting disputes to arbitration, and in the realization that the
       supposed conflicts of interest between different states are mainly
       illusory. Even where there is a real conflict of interest, it must in
       time become obvious that neither of the states concerned would suffer
       as much by giving way as by fighting. With the progress of
       inventions, war, when it does occur, is bound to become increasingly
       destructive. The civilized races of the world are faced with the
       alternative of cošperation or mutual destruction. The present war
       is making this alternative daily more evident. And it is difficult to
       believe that, when the enmities which it has generated have had time
       to cool, civilized men will deliberately choose to destroy
       civilization, rather than acquiesce in the abolition of war.
       The matters in which the interests of nations are supposed to clash
       are mainly three: tariffs, which are a delusion; the exploitation of
       inferior races, which is a crime; pride of power and dominion, which
       is a schoolboy folly.
       The economic argument against tariffs is familiar, and I shall not
       repeat it. The only reason why it fails to carry conviction is the
       enmity between nations. Nobody proposes to set up a tariff between
       England and Scotland, or between Lancashire and Yorkshire. Yet the
       arguments by which tariffs between nations are supported might be used
       just as well to defend tariffs between counties. Universal free trade
       would indubitably be of economic benefit to mankind, and would be
       adopted to-morrow if it were not for the hatred and suspicion which
       nations feel one toward another. From the point of view of preserving
       the peace of the world, free trade between the different civilized
       states is not so important as the open door in their dependencies.
       The desire for exclusive markets is one of the most potent causes of
       war.
       Exploiting what are called "inferior races" has become one of the main
       objects of European statecraft. It is not only, or primarily, trade
       that is desired, but opportunities for investment; finance is more
       concerned in the matter than industry. Rival diplomatists are very
       often the servants, conscious or unconscious, of rival groups of
       financiers. The financiers, though themselves of no particular
       nation, understand the art of appealing to national prejudice, and of
       inducing the taxpayer to incur expenditure of which they reap the
       benefit. The evils which they produce at home, and the devastation
       that they spread among the races whom they exploit, are part of the
       price which the world has to pay for its acquiescence in the
       capitalist rŽgime.
       But neither tariffs nor financiers would be able to cause serious
       trouble, if it were not for the sentiment of national pride. National
       pride might be on the whole beneficent, if it took the direction of
       emulation in the things that are important to civilization. If we
       prided ourselves upon our poets, our men of science, or the justice
       and humanity of our social system, we might find in national pride a
       stimulus to useful endeavors. But such matters play a very small
       part. National pride, as it exists now, is almost exclusively
       concerned with power and dominion, with the extent of territory that a
       nation owns, and with its capacity for enforcing its will against the
       opposition of other nations. In this it is reinforced by group
       morality. To nine citizens out of ten it seems self-evident, whenever
       the will of their own nation clashes with that of another, that their
       own nation must be in the right. Even if it were not in the right on
       the particular issue, yet it stands in general for so much nobler
       ideals than those represented by the other nation to the dispute, that
       any increase in its power is bound to be for the good of mankind.
       Since all nations equally believe this of themselves, all are equally
       ready to insist upon the victory of their own side in any dispute in
       which they believe that they have a good hope of victory. While this
       temper persists, the hope of international cošperation must remain
       dim.
       If men could divest themselves of the sentiment of rivalry and
       hostility between different nations, they would perceive that the
       matters in which the interests of different nations coincide
       immeasurably outweigh those in which they clash; they would perceive,
       to begin with, that trade is not to be compared to warfare; that the
       man who sells you goods is not doing you an injury. No one considers
       that the butcher and the baker are his enemies because they drain him
       of money. Yet as soon as goods come from a foreign country, we are
       asked to believe that we suffer a terrible injury in purchasing them.
       No one remembers that it is by means of goods exported that we
       purchase them. But in the country to which we export, it is the goods
       we send which are thought dangerous, and the goods we buy are
       forgotten. The whole conception of trade, which has been forced upon
       us by manufacturers who dreaded foreign competition, by trusts which
       desired to secure monopolies, and by economists poisoned by the virus
       of nationalism, is totally and absolutely false. Trade results simply
       from division of labor. A man cannot himself make all the goods of
       which he has need, and therefore he must exchange his produce with
       that of other people. What applies to the individual, applies in
       exactly the same way to the nation. There is no reason to desire that
       a nation should itself produce all the goods of which it has need; it
       is better that it should specialize upon those goods which it can
       produce to most advantage, and should exchange its surplus with the
       surplus of other goods produced by other countries. There is no use
       in sending goods out of the country except in order to get other goods
       in return. A butcher who is always willing to part with his meat but
       not willing to take bread from the baker, or boots from the bootmaker,
       or clothes from the tailor, would soon find himself in a sorry plight.
       Yet he would be no more foolish than the protectionist who desires
       that we should send goods abroad without receiving payment in the
       shape of goods imported from abroad.
       The wage system has made people believe that what a man needs is work.
       This, of course, is absurd. What he needs is the goods produced by
       work, and the less work involved in making a given amount of goods,
       the better. But owing to our economic system, every economy in
       methods of production enables employers to dismiss some of their
       employees, and to cause destitution, where a better system would
       produce only an increase of wages or a diminution in the hours of work
       without any corresponding diminution of wages.
       Our economic system is topsyturvy. It makes the interest of the
       individual conflict with the interest of the community in a thousand
       ways in which no such conflict ought to exist. Under a better system
       the benefits of free trade and the evils of tariffs would be obvious
       to all.
       Apart from trade, the interests of nations coincide in all that makes
       what we call civilization. Inventions and discoveries bring benefit
       to all. The progress of science is a matter of equal concern to the
       whole civilized world. Whether a man of science is an Englishman, a
       Frenchman, or a German is a matter of no real importance. His
       discoveries are open to all, and nothing but intelligence is required
       in order to profit by them. The whole world of art and literature and
       learning is international; what is done in one country is not done for
       that country, but for mankind. If we ask ourselves what are the
       things that raise mankind above the brutes, what are the things that
       make us think the human race more valuable than any species of
       animals, we shall find that none of them are things in which any one
       nation can have exclusive property, but all are things in which the
       whole world can share. Those who have any care for these things,
       those who wish to see mankind fruitful in the work which men alone can
       do, will take little account of national boundaries, and have little
       care to what state a man happens to owe allegiance.
       The importance of international cošperation outside the sphere of
       politics has been brought home to me by my own experience. Until
       lately I was engaged in teaching a new science which few men in the
       world were able to teach. My own work in this science was based
       chiefly upon the work of a German and an Italian. My pupils came from
       all over the civilized world: France, Germany, Austria, Russia,
       Greece, Japan, China, India, and America. None of us was conscious of
       any sense of national divisions. We felt ourselves an outpost of
       civilization, building a new road into the virgin forest of the
       unknown. All cošperated in the common task, and in the interest of
       such a work the political enmities of nations seemed trivial,
       temporary, and futile.
       But it is not only in the somewhat rarefied atmosphere of abstruse
       science that international cošperation is vital to the progress of
       civilization. All our economic problems, all the questions of
       securing the rights of labor, all the hopes of freedom at home and
       humanity abroad, rest upon the creation of international good-will.
       So long as hatred, suspicion, and fear dominate the feelings of men
       toward each other, so long we cannot hope to escape from the tyranny
       of violence and brute force. Men must learn to be conscious of the
       common interests of mankind in which all are at one, rather than of
       those supposed interests in which the nations are divided. It is not
       necessary, or even desirable, to obliterate the differences of manners
       and custom and tradition between different nations. These differences
       enable each nation to make its own distinctive contribution to the sum
       total of the world's civilization.
       What is to be desired is not cosmopolitanism, not the absence of all
       national characteristics that one associates with couriers,
       _wagon-lit_ attendants, and others, who have had everything
       distinctive obliterated by multiple and trivial contacts with men of
       every civilized country. Such cosmopolitanism is the result of loss,
       not gain. The international spirit which we should wish to see
       produced will be something added to love of country, not something
       taken away. Just as patriotism does not prevent a man from feeling
       family affection, so the international spirit ought not to prevent a
       man from feeling affection for his own country. But it will somewhat
       alter the character of that affection. The things which he will
       desire for his own country will no longer be things which can only be
       acquired at the expense of others, but rather those things in which
       the excellence of any one country is to the advantage of all the
       world. He will wish his own country to be great in the arts of peace,
       to be eminent in thought and science, to be magnanimous and just and
       generous. He will wish it to help mankind on the way toward that
       better world of liberty and international concord which must be
       realized if any happiness is to be left to man. He will not desire
       for his country the passing triumphs of a narrow possessiveness, but
       rather the enduring triumph of having helped to embody in human
       affairs something of that spirit of brotherhood which Christ taught
       and which the Christian churches have forgotten. He will see that
       this spirit embodies not only the highest morality, but also the
       truest wisdom, and the only road by which the nations, torn and
       bleeding with the wounds which scientific madness has inflicted, can
       emerge into a life where growth is possible and joy is not banished at
       the frenzied call of unreal and fictitious duties. Deeds inspired by
       hate are not duties, whatever pain and self-sacrifice they may
       involve. Life and hope for the world are to be found only in the
       deeds of love.
        
       ___
       End of Chapter V - National Independence and Internationalism
       [Bertrand Russell's essay: Political Ideals] _