您的位置 : 首页 > 英文著作
Rudder Grange
Chapter III - Treating of a Novel Style of Girl
Frank R Stockton
下载:Rudder Grange.txt
本书全文检索:
       _ One afternoon, as I was hurrying down Broadway to catch the five
       o'clock train, I met Waterford. He is an old friend of mine, and I
       used to like him pretty well.
       "Hello!" said he, "where are you going?"
       "Home," I answered.
       "Is that so?" said he. "I didn't know you had one."
       I was a little nettled at this, and so I said, somewhat brusquely
       perhaps:
       "But you must have known I lived somewhere."
       "Oh, yes! But I thought you boarded," said he. "I had no idea
       that you had a home."
       "But I have one, and a very pleasant home, too. You must excuse me
       for not stopping longer, as I must catch my train."
       "Oh! I'll walk along with you," said Waterford, and so we went down
       the street together.
       "Where is your little house?" he asked.
       Why in the world he thought it was a little house I could not at
       the time imagine, unless he supposed that two people would not
       require a large one. But I know, now, that he lived in a very
       little house himself.
       But it was of no use getting angry with Waterford, especially as I
       saw he intended walking all the way down to the ferry with me, so I
       told him I didn't live in any house at all.
       "Why, where DO you live?" he exclaimed, stopping short.
       "I live in a boat," said I.
       "A boat! A sort of 'Rob Roy' arrangement, I suppose. Well, I
       would not have thought that of you. And your wife, I suppose, has
       gone home to her people?"
       "She has done nothing of the kind," I answered. "She lives with
       me, and she likes it very much. We are extremely comfortable, and
       our boat is not a canoe, or any such nonsensical affair. It is a
       large, commodious canal-boat."
       Waterford turned around and looked at me.
       "Are you a deck-hand?" he asked.
       "Deck-grandmother!" I exclaimed.
       "Well, you needn't get mad about it," he said. "I didn't mean to
       hurt your feelings; but I couldn't see what else you could be on a
       canal-boat. I don't suppose, for instance, that you're captain."
       "But I am," said I.
       "Look here!" said Waterford; "this is coming it rather strong,
       isn't it?"
       As I saw he was getting angry, I told him all about it,--told him
       how we had hired a stranded canal-boat and had fitted it up as a
       house, and how we lived so cosily in it, and had called it "Rudder
       Grange," and how we had taken a boarder.
       "Well!" said he, "this is certainly surprising. I'm coming out to
       see you some day. It will be better than going to Barnum's."
       I told him--it is the way of society--that we would be glad to see
       him, and we parted. Waterford never did come to see us, and I
       merely mention this incident to show how some of our friends talked
       about Rudder Grange, when they first heard that we lived there.
       After dinner that evening, when I went up on deck with Euphemia to
       have my smoke, we saw the boarder sitting on the bulwarks near the
       garden, with his legs dangling down outside.
       "Look here!" said he.
       I looked, but there was nothing unusual to see.
       "What is it?" I asked.
       He turned around and seeing Euphemia, said:
       "Nothing."
       It would be a very stupid person who could not take such a hint as
       that, and so, after a walk around the garden, Euphemia took
       occasion to go below to look at the kitchen fire.
       As soon as she had gone, the boarder turned to me and said:
       "I'll tell you what it is. She's working herself sick."
       "Sick?" said I. "Nonsense!"
       "No nonsense about it," he replied.
       The truth was, that the boarder was right and I was wrong. We had
       spent several months at Rudder Grange, and during this time
       Euphemia had been working very hard, and she really did begin to
       look pale and thin. Indeed, it would be very wearying for any
       woman of culture and refinement, unused to house-work, to cook and
       care for two men, and to do all the work of a canal-boat besides.
       But I saw Euphemia so constantly, and thought so much of her, and
       had her image so continually in my heart, that I did not notice
       this until our boarder now called my attention to it. I was sorry
       that he had to do it.
       "If I were in your place," said he, "I would get her a servant."
       "If you were in my place," I replied, somewhat cuttingly, "you
       would probably suggest a lot of little things which would make
       everything very easy for her."
       "I'd try to," he answered, without getting in the least angry.
       Although I felt annoyed that he had suggested it, still I made up
       my mind that Euphemia must have a servant.
       She agreed quite readily when I proposed the plan, and she urged me
       to go and see the carpenter that very day, and get him to come and
       partition off a little room for the girl.
       It was some time, of course, before the room was made (for who ever
       heard of a carpenter coming at the very time he was wanted?) and,
       when it was finished, Euphemia occupied all her spare moments in
       getting it in nice order for the servant when she should come. I
       thought she was taking too much trouble, but she had her own ideas
       about such things.
       "If a girl is lodged like a pig, you must expect her to behave like
       a pig, and I don't want that kind."
       So she put up pretty curtains at the girl's window, and with a box
       that she stood on end, and some old muslin and a lot of tacks, she
       made a toilet-table so neat and convenient that I thought she ought
       to take it into our room and give the servant our wash-stand.
       But all this time we had no girl, and as I had made up my mind
       about the matter, I naturally grew impatient, and at last I
       determined to go and get a girl myself.
       So, one day at lunch-time, I went to an intelligence office in the
       city. There I found a large room on the second floor, and some
       ladies, and one or two men, sitting about, and a small room, back
       of it, crowded with girls from eighteen to sixty-eight years old.
       There were also girls upon the stairs, and girls in the hall below,
       besides some girls standing on the sidewalk before the door.
       When I made known my business and had paid my fee, one of the
       several proprietors who were wandering about the front room went
       into the back apartment and soon returned with a tall Irishwoman
       with a bony weather-beaten face and a large weather-beaten shawl.
       This woman was told to take a chair by my side. Down sat the huge
       creature and stared at me. I did not feel very easy under her
       scrutinizing gaze, but I bore it as best I could, and immediately
       began to ask her all the appropriate questions that I could think
       of. Some she answered satisfactorily, and some she didn't answer
       at all; but as soon as I made a pause, she began to put questions
       herself.
       "How many servants do you kape?" she asked.
       I answered that we intended to get along with one, and if she
       understood her business, I thought she would find her work very
       easy, and the place a good one.
       She turned sharp upon me and said:
       "Have ye stationary wash-tubs?"
       I hesitated. I knew our wash-tubs were not stationary, for I had
       helped to carry them about. But they might be screwed fast and
       made stationary if that was an important object. But, before
       making this answer, I thought of the great conveniences for washing
       presented by our residence, surrounded as it was, at high tide, by
       water.
       "Why, we live in a stationary wash-tub," I said, smiling.
       The woman looked at me steadfastly for a minute, and then she rose
       to her feet. Then she called out, as if she were crying fish or
       strawberries:
       "Mrs. Blaine!"
       The female keeper of the intelligence office, and the male keeper,
       and a thin clerk, and all the women in the back room, and all the
       patrons in the front room, jumped up and gathered around us.
       Astonished and somewhat disconcerted, I rose to my feet and
       confronted the tall Irishwoman, and stood smiling in an uncertain
       sort of a way, as if it were all very funny; but I couldn't see the
       point. I think I must have impressed the people with the idea that
       I wished I hadn't come.
       "He says," exclaimed the woman, as if some other huckster were
       crying fish on the other side of the street--"he says he lives in a
       wash-toob."
       "He's crazy!" ejaculated Mrs. Blaine, with an air that indicated
       "policeman" as plainly as if she had put her thought into words.
       A low murmur ran through the crowd of women, while the thin clerk
       edged toward the door.
       I saw there was no time to lose. I stepped back a little from the
       tall savage, who was breathing like a hot-air engine in front of
       me, and made my explanations to the company. I told the tale of
       "Rudder Grange," and showed them how it was like to a stationary
       wash-tub--at certain stages of the tide.
       I was listened to with great attention. When I had finished, the
       tall woman turned around and faced the assemblage.
       "An' he wants a cook to make soup! In a canal-boat!" said she, and
       off she marched into the back-room, followed closely by all the
       other women.
       "I don't think we have any one here who would suit you," said Mrs.
       Blaine.
       I didn't think so either. What on earth would Euphemia have done
       with that volcanic Irishwoman in her little kitchen! I took up my
       hat and bade Mrs. Blaine good morning.
       "Good morning," said she, with a distressing smile.
       She had one of those mouths that look exactly like a gash in the
       face.
       I went home without a girl. In a day or two Euphemia came to town
       and got one. Apparently she got her without any trouble, but I am
       not sure.
       She went to a "Home"--Saint Somebody's Home--a place where they
       keep orphans to let, so to speak. Here Euphemia selected a light-
       haired, medium-sized orphan, and brought her home.
       The girl's name was Pomona. Whether or not her parents gave her
       this name is doubtful. At any rate, she did not seem quite decided
       in her mind about it herself, for she had not been with us more
       than two weeks before she expressed a desire to be called Clare.
       This longing of her heart, however, was denied her. So Euphemia,
       who was always correct, called her Pomona. I did the same whenever
       I could think not to say Bologna--which seemed to come very pat for
       some reason or other.
       As for the boarder, he generally called her Altoona, connecting her
       in some way with the process of stopping for refreshments, in which
       she was an adept.
       She was an earnest, hearty girl. She was always in a good humor,
       and when I asked her to do anything, she assented in a bright,
       cheerful way, and in a loud tone full of good-fellowship, as though
       she would say:
       "Certainly, my high old cock! To be sure I will. Don't worry
       about it--give your mind no more uneasiness on that subject. I'll
       bring the hot water."
       She did not know very much, but she was delighted to learn, and she
       was very strong. Whatever Euphemia told her to do, she did
       instantly with a bang. What pleased her better than anything else
       was to run up and down the gang-plank, carrying buckets of water to
       water the garden. She delighted in out-door work, and sometimes
       dug so vigorously in our garden that she brought up pieces of the
       deck-planking with every shovelful.
       Our boarder took the greatest interest in her, and sometimes
       watched her movements so intently that he let his pipe go out.
       "What a whacking girl that would be to tread out grapes in the
       vineyards of Italy! She'd make wine cheap," he once remarked.
       "Then I'm glad she isn't there," said Euphemia, "for wine oughtn't
       to be cheap."
       Euphemia was a thorough little temperance woman.
       The one thing about Pomona that troubled me more than anything else
       was her taste for literature. It was not literature to which I
       objected, but her very peculiar taste. She would read in the
       kitchen every night after she had washed the dishes, but if she had
       not read aloud, it would not have made so much difference to me.
       But I am naturally very sensitive to external impressions, and I do
       not like the company of people who, like our girl, cannot read
       without pronouncing in a measured and distinct voice every word of
       what they are reading. And when the matter thus read appeals to
       one's every sentiment of aversion, and there is no way of escaping
       it, the case is hard indeed.
       From the first, I felt inclined to order Pomona, if she could not
       attain the power of silent perusal, to cease from reading
       altogether; but Euphemia would not hear to this.
       "Poor thing!" said she; "it would be cruel to take from her her
       only recreation. And she says she can't read any other way. You
       needn't listen if you don't want to."
       That was all very well in an abstract point of view; but the fact
       was, that in practice, the more I didn't want to listen, the more I
       heard.
       As the evenings were often cool, we sat in our dining-room, and the
       partition between this room and the kitchen seemed to have no
       influence whatever in arresting sound. So that when I was trying
       to read or to reflect, it was by no means exhilarating to my mind
       to hear from the next room that:
       "The la dy ce sel i a now si zed the weep on and all though the
       boor ly vil ly an re tain ed his vy gor ous hold she drew the blade
       through his fin gers and hoorl ed it far be hind her dryp ping with
       jore."
       This sort of thing, kept up for an hour or so at a time, used to
       drive me nearly wild. But Euphemia did not mind it. I believe
       that she had so delicate a sense of what was proper, that she did
       not hear Pomona's private readings.
       On one occasion, even Euphemia's influence could scarcely restrain
       me from violent interference.
       It was our boarder's night out (when he was detained in town by his
       business), and Pomona was sitting up to let him in. This was
       necessary, for our front-door (or main-hatchway) had no night-
       latch, but was fastened by means of a bolt. Euphemia and I used to
       sit up for him, but that was earlier in the season, when it was
       pleasant to be out on deck until quite a late hour. But Pomona
       never objected to sitting (or getting) up late, and so we allowed
       this weekly duty to devolve on her.
       On this particular night I was very tired and sleepy, and soon
       after I got into bed I dropped into a delightful slumber. But it
       was not long before I was awakened by the fact that:
       "Sa rah did not fl inch but gras ped the heat ed i ron in her un in
       jur ed hand and when the ra bid an i mal a proach ed she thr ust
       the lur id po ker in his--"
       "My conscience!" said I to Euphemia, "can't that girl be stopped?"
       "You wouldn't have her sit there and do nothing, would you?" said
       she.
       "No; but she needn't read out that way."
       "She can't read any other way," said Euphemia, drowsily.
       "Yell af ter yell res oun ded as he wil dly spr rang--"
       "I can't stand that, and I won't," said I. "Why don't she go into
       the kitchen?--the dining-room's no place for her."
       "She must not sit there," said Euphemia. "There's a window-pane
       out. Can't you cover up your head?"
       "I shall not be able to breathe if I do; but I suppose that's no
       matter," I replied.
       The reading continued.
       "Ha, ha! Lord Mar mont thun der ed thou too shalt suf fer all that
       this poor--"
       I sprang out of bed.
       Euphemia thought I was going for my pistol, and she gave one bound
       and stuck her head out of the door.
       "Pomona, fly!" she cried.
       "Yes, sma'am," said Pomona; and she got up and flew--not very fast,
       I imagine. Where she flew to I don't know, but she took the lamp
       with her, and I could hear distant syllables of agony and blood,
       until the boarder came home and Pomona went to bed.
       I think that this made an impression upon Euphemia, for, although
       she did not speak to me upon the subject (or any other) that night,
       the next time I heard Pomona reading, the words ran somewhat thus:
       "The as ton ish ing che ap ness of land is ac count ed for by the
       want of home mar kets, of good ro ads and che ap me ans of trans
       por ta ti on in ma ny sec ti ons of the State." _