您的位置 : 首页 > 英文著作
Rudder Grange
Chapter XV - In which two New Friends disport themselves
Frank R Stockton
下载:Rudder Grange.txt
本书全文检索:
       _ "The nex' mornin' was fine an' nice," continued Pomona, "an' after
       our breakfast had been brought to us, we went out in the grounds to
       take a walk. There was lots of trees back of the house, with walks
       among 'em, an' altogether it was so ole-timey an' castleish that I
       was as happy as a lark.
       "'Come along, Earl Miguel,' I says; 'let us tread a measure 'neath
       these mantlin' trees.'
       "'All right,' says he. 'Your Jiguel attends you. An' what might
       our noble second name be? What is we earl an' earl-ess of?'
       "'Oh, anything,' says I. 'Let's take any name at random.'
       "'All right,' says he. 'Let it be random. Earl an' Earl-ess
       Random. Come along.'
       "So we walks about, I feelin' mighty noble an' springy, an' afore
       long we sees another couple a-walkin' about under the trees.
       "'Who's them?' says I.
       "'Don't know,' says he, 'but I expect they're some o' the other
       boarders. The man said he had other boarders when I spoke to him
       about takin' us.'
       "'Let's make-believe they're a count an' count says I. 'Count an'
       Countess of--'
       "'Milwaukee,' says he.
       "I didn't think much of this for a noble name, but still it would
       do well enough, an' so we called 'em the Count an' Countess of
       Milwaukee, an' we kep' on a meanderin'. Pretty soon he gets tired
       an' says he was agoin' back to the house to have a smoke because he
       thought it was time to have a little fun which weren't all
       imaginations, an' I says to him to go along, but it would be the
       hardest thing in this world for me to imagine any fun in smokin'.
       He laughed an' went back, while I walked on, a-makin'-believe a
       page, in blue puffed breeches, was a-holdin' up my train, which was
       of light-green velvet trimmed with silver lace. Pretty soon,
       turnin' a little corner, I meets the Count and Countess of
       Milwaukee. She was a small lady, dressed in black, an' he was a
       big fat man about fifty years old, with a grayish beard. They both
       wore little straw hats, exac'ly alike, an' had on green carpet-
       slippers.
       "They stops when they sees me, an' the lady she bows and says
       'good-mornin',' an' then she smiles, very pleasant, an' asks if I
       was a-livin' here, an' when I said I was, she says she was too, for
       the present, an' what was my name. I had half a mind to say the
       Earl-ess Random, but she was so pleasant and sociable that I didn't
       like to seem to be makin' fun, an' so I said I was Mrs. De
       Henderson.
       "'An' I,' says she, 'am Mrs. General Andrew Jackson, widow of the
       ex-President of the United States. I am staying here on business
       connected with the United States Bank. This is my brother,' says
       she, pointin' to the big man.
       "'How d'ye do?' says he, a-puttin' his hands together, turnin' his
       toes out an' makin' a funny little bow. 'I am General Tom Thumb,'
       he says in a deep, gruff voice, 'an' I've been before all the
       crown-ed heads of Europe, Asia, Africa, America an' Australia,--all
       a's but one,--an' I'm waitin' here for a team of four little milk-
       white oxen, no bigger than tall cats, which is to be hitched to a
       little hay-wagon, which I am to ride in, with a little pitch-fork
       an' real farmer's clothes, only small. This will come to-morrow,
       when I will pay for it an' ride away to exhibit. It may be here
       now, an' I will go an' see. Good-bye.'
       "'Good-bye, likewise,' says the lady. 'I hope you'll have all
       you're thinkin' you're havin', an' more too, but less if you'd like
       it. Farewell.' An' away they goes.
       "Well, you may be sure, I stood there amazed enough, an' mad too
       when I heard her talk about my bein' all I was a-thinkin' I was. I
       was sure my husband--scarce two weeks old, a husband--had told all.
       It was too bad. I wished I had jus' said I was the Earl-ess of
       Random an' brassed it out.
       "I rushed back an' foun' him smokin' a pipe on a back porch. I
       charged him with his perfidy, but he vowed so earnest that he had
       not told these people of our fancies, or ever had spoke to 'em,
       that I had to believe him.
       "'I expec',' says he, 'that they're jus' makin'-believe--as we are.
       There aint no patent on make-believes.'
       "This didn't satisfy me, an' as he seemed to be so careless about
       it I walked away, an' left him to his pipe. I determined to go
       take a walk along some of the country roads an' think this thing
       over for myself. I went aroun' to the front gate, where the woman
       of the house was a-standin' talkin' to somebody, an' I jus' bowed
       to her, for I didn't feel like sayin' anything, an' walked past
       her.
       "'Hello!' said she, jumpin' in front of me an' shuttin' the gate.
       'You can't go out here. If you want to walk you can walk about in
       the grounds. There's lots of shady paths.'
       "'Can't go out!' says I. 'Can't go out! What do you mean by
       that?'
       "'I mean jus' what I say,' said she, an' she locked the gate.
       "I was so mad that I could have pushed her over an' broke the gate,
       but I thought that if there was anything of that kind to do I had a
       husband whose business it was to attend to it, an' so I runs aroun'
       to him to tell him. He had gone in, but I met Mrs. Jackson an' her
       brother.
       "'What's the matter?' said she, seein' what a hurry I was in.
       "'That woman at the gate,' I said, almost chokin' as I spoke, 'wont
       let me out.'
       "'She wont?' said Mrs. Jackson. 'Well, that's a way she has. Four
       times the Bank of the United States has closed its doors before I
       was able to get there, on account of that woman's obstinacy about
       the gate. Indeed, I have not been to the Bank at all yet, for of
       course it is of no use to go after banking hours.'
       "'An' I believe, too,' said her brother in his heavy voice, 'that
       she has kept out my team of little oxen. Otherwise it would be
       here now.'
       "I couldn't stand any more of this an' ran into our room where my
       husband was. When I told him what had happened, he was real sorry.
       "'I didn't know you thought of going out,' he said, 'or I would
       have told you all about it. An' now sit down an' quiet yourself,
       an' I'll tell you jus' how things is.' So down we sits, an' says
       he, jus' as carm as a summer cloud, 'My dear, this is a lunertic
       asylum. Now, don't jump,' he says; 'I didn't bring you here,
       because I thought you was crazy, but because I wanted you to see
       what kind of people they was who imagined themselves earls and
       earl-esses, an' all that sort o' thing, an' to have an idea how the
       thing worked after you'd been doing it a good while an' had got
       used to it. I thought it would be a good thing, while I was Earl
       Jiguel and you was a noble earl-ess, to come to a place where
       people acted that way. I knowed you had read lots o' books about
       knights and princes an' bloody towers, an' that you knowed all
       about them things, but I didn't suppose you did know how them same
       things looked in these days, an' a lunertic asylum was the only
       place where you could see 'em. So I went to a doctor I knowed,' he
       says, 'an' got a certificate from him to this private institution,
       where we could stay for a while an' get posted on romantics.'
       "'Then,' says I, 'the upshot was that you wanted to teach a
       lesson.'
       "'Jus' that,' says he.
       "'All right,' says I; 'it's teached. An' now let's get out of this
       as quick as we kin.'
       "'That'll suit me,' he says, 'an' we'll leave by the noon train.
       I'll go an' see about the trunk bein' sent down.'
       "So off he went to see the man who kept the house, while I falls to
       packin' up the trunk as fast as I could."
       "Weren't you dreadfully angry at him?" asked Euphemia, who, having
       a romantic streak in her own composition, did not sympathize
       altogether with this heroic remedy for Pomona's disease.
       "No, ma'am," said Pomona, "not long. When I thought of Mrs.
       General Jackson and Tom Thumb, I couldn't help thinkin' that I must
       have looked pretty much the same to my husband, who, I knowed now,
       had only been makin'-believe to make-believe. An' besides, I
       couldn't be angry very long for laughin, for when he come back in a
       minute, as mad as a March hare, an' said they wouldn't let me out
       nor him nuther, I fell to laughin' ready to crack my sides.
       "'They say,' said he, as soon as he could speak straight, 'that we
       can't go out without another certificate from the doctor. I told
       'em I'd go myself an' see him about it but they said no, I
       couldn't, for if they did that way everybody who ever was sent here
       would be goin' out the next day to see about leavin'. I didn't
       want to make no fuss, so I told them I'd write a letter to the
       doctor and tell him to send an order that would soon show them
       whether we could go out or not. They said that would be the best
       thing to do, an so I'm goin' to write it this minute,'--which he
       did.
       "'How long will we have to wait?' says I, when the letter was done.
       "'Well,' says he, 'the doctor can't get this before to-morrow
       mornin', an' even if he answers right away, we won't get our order
       to go out until the next day. So we'll jus' have to grin an' bear
       it for a day an' a half.'
       "'This is a lively old bridal-trip,' said I,--'dry falls an' a
       lunertic asylum.'
       "'We'll try to make the rest of it better,' said he.
       "But the next day wasn't no better. We staid in our room all day,
       for we didn't care to meet Mrs. Jackson an' her crazy brother, an'
       I'm sure we didn't want to see the mean creatures who kept the
       house. We knew well enough that they only wanted us to stay so
       that they could get more board-money out of us."
       "I should have broken out," cried Euphemia. "I would never have
       staid an hour in that place, after I found out what it was,
       especially on a bridal trip."
       "If we'd done that," said Pomona, "they'd have got men after us,
       an' then everybody would have thought we was real crazy. We made
       up our minds to wait for the doctor's letter, but it wasn't much
       fun. An' I didn't tell no romantic stories to fill up the time.
       We sat down an' behaved like the commonest kind o' people. You
       never saw anybody sicker of romantics than I was when I thought of
       them two loons that called themselves Mrs. Andrew Jackson and
       General Tom Thumb. I dropped Miguel altogether, an' he dropped
       Jiguel, which was a relief to me, an' I took strong to Jonas, even
       callin' him Jone, which I consider a good deal uglier an' commoner
       even than Jonas. He didn't like this much, but said that if it
       would help me out of the Miguel, he didn't care.
       "Well, on the mornin' of the next day I went into the little front
       room that they called the office, to see if there was a letter for
       us yet, an' there wasn't nobody there to ask. But I saw a pile of
       letters under a weight on the table, an' I jus' looked at these to
       see if one of 'em was for us, an' if there wasn't the very letter
       Jone had written to the doctor! They'd never sent it! I rushes
       back to Jone an' tells him, an' he jus' set an' looked at me
       without sayin' a word. I didn't wonder he couldn't speak.
       "'I'll go an' let them people know what I think of 'em,' says I.
       "'Don't do that,' said Jone, catchin' me by the sleeve. 'It wont
       do no good. Leave the letter there, an' don't say nothin' about
       it. We'll stay here till afternoon quite quiet, an' then we'll go
       away. That garden wall isn't high.'
       "'An' how about the trunk?' says I.
       "'Oh, we'll take a few things in our pockets, an' lock up the
       trunk, an' ask the doctor to send for it when we get to the city.'
       "'All right,' says I. An' we went to work to get ready to leave.
       "About five o'clock in the afternoon, when it was a nice time to
       take a walk under the trees, we meandered quietly down to a corner
       of the back wall, where Jone thought it would be rather convenient
       to get over. He hunted up a short piece of board which he leaned
       up ag'in the wall, an' then he put his foot on the top of that an'
       got hold of the top of the wall an' climbed up, as easy as nuthin'.
       Then he reached down to help me step onto the board. But jus' as
       he was agoin' to take me by the hand: 'Hello!' says he. 'Look a-
       there!' An' I turned round an' looked, an' if there wasn't Mrs.
       Andrew Jackson an' General Tom Thumb a-walkin' down the path.
       "'What shall we do?' says I.
       "'Come along,' says he. 'We aint a-goin' to stop for them. Get
       up, all the same.'
       "I tried to get up as he said, but it wasn't so easy for me on
       account of my not bein' such a high stepper as Jone, an' I was a
       good while a-gettin' a good footin' on the board.
       "Mrs. Jackson an' the General, they came right up to us an' set
       down on a bench which was fastened between two trees near the wall.
       An' there they set, a-lookin' steady at us with their four little
       eyes, like four empty thimbles.
       "'You appear to be goin' away,' says Mrs. Jackson.
       "'Yes,' says Jone from the top of the wall. We're a-goin' to take
       a slight stroll outside, this salu-brious evenin'.'
       "'Do you think,' says she, 'that the United States Bank would be
       open this time of day?'
       "'Oh no,' says Jone, 'the banks all close at three o'clock. It's a
       good deal after that now.'
       "'But if I told the officers who I was, wouldn't that make a
       difference?' says she. 'Wouldn't they go down an' open the bank?'
       "'Not much,' says Jone, givin' a pull which brought me right up to
       the top o' the wall an' almost clean down the other side, with one
       jerk. 'I never knowed no officers that would do that. But,' says
       he, a kind o' shuttin' his eyes so that she shouldn't see he was
       lyin', 'we'll talk about that when we come back.'
       "'If you see that team of little oxen,' says the big man, 'send 'em
       'round to the front gate.'
       "'All right,' says Jone; an' he let me down the outside of the wall
       as if I had been a bag o' horse-feed.
       "'But if the bank isn't open you can't pay for it when it does
       come,' we heard the old lady a-sayin' as we hurried off.
       "We didn't lose no time agoin' down to that station, an' it's lucky
       we didn't, for a train for the city was comin' jus' as we got
       there, an' we jumped aboard without havin' no time to buy tickets.
       There wasn't many people in our car, an we got a seat together.
       "'Now then,' says Jone, as the cars went abuzzin' along, 'I feel as
       if I was really on a bridal-trip, which I mus' say I didn't at that
       there asylum.'
       "An' then I said: 'I should think not,' an' we both bust out a-
       laughin', as well we might, feelin' sich a change of surroundin's.
       "'Do you think,' says somebody behind us, when we'd got through
       laughin', 'that if I was to send a boy up to the cashier he would
       either come down or send me the key of the bank?'
       "We both turned aroun' as quick as lightnin', an' if there wasn't
       them two lunertics in the seat behind us!
       "It nearly took our breaths away to see them settin' there, staring
       at us with their thimble eyes, an' a-wearin' their little straw
       hats, both alike.
       "'How on the livin' earth did you two got here?' says I, as soon as
       I could speak.
       "'Oh, we come by the same way you come--by the tem-per-ary stairs,'
       says Mrs. Jackson. 'We thought if it was too late to draw any
       money to-night, it might be well to be on hand bright an' early in
       the mornin'. An' so we follered you two, as close as we could,
       because we knew you could take us right to the very bank doors, an'
       we didn't know the way ourselves, not never havin' had no occasion
       to attend to nothin' of this kind before.'
       "Jone an' I looked at each other, but we didn't speak for a minute.
       "'Then,' says I, 'here's a pretty kittle o' fish.'
       "'I should kinder say so,' says Jone. 'We've got these here two
       lunertics on our hands, sure enough, for there ain't no train back
       to Pokus tonight, an' I wouldn't go back with 'em if there was. We
       must keep an eye on 'em till we can see the doctor to-morrow.'
       "'I suppose we must,' said I, 'but this don't seem as much like a
       bridal-trip as it did a while ago.'
       "'You're right there,' says Jone.
       "When the conductor came along we had to pay the fare of them two
       lunertics, besides our own, for neither of 'em had a cent about
       'em. When we got to town we went to a smallish hotel, near the
       ferry, where Jone knowed the man who kep' it, who wouldn't bother
       about none of us havin' a scrap of baggage, knowin' he'd get his
       money all the same, out of either Jone or his father. The General
       an' his sister looked a kind o' funny in their little straw hats
       an' green carpet-slippers, an' the clerk didn't know whether he
       hadn't forgot how to read writin' when the big man put down the
       names of General Tom Thumb and Mrs. ex-President Andrew Jackson,
       which he wasn't ex-President anyway, bein' dead; but Jone he
       whispered they was travelin' under nommys dess plummys (I told him
       to say that), an' he would fix it all right in the mornin'. An'
       then we got some supper, which it took them two lunertics a long
       time to eat, for they was all the time forgettin' what particular
       kind o' business they was about, an' then we was showed to our
       rooms. They had two rooms right across the hall from ours. We
       hadn't been inside our room five minutes before Mrs. General
       Jackson come a-knockin' at the door.
       "'Look a-here,' she says to me, 'there's a unforeseen contingency
       in my room. An' it smells.'
       "So I went right in, an' sure enough it did smell, for she had
       turned on all the gases, besides the one that was lighted.
       "'What did you do that for?' says I, a-turnin' them off as fast as
       I could.
       "'I'd like to know what they're made for,' says she, 'if they isn't
       to be turned on.'
       "When I told Jone about this he looked real serious, an' jus' then
       a waiter came upstairs an' went into the big man's room. In a
       minute he come out an' says to Jone an' me, a-grinnin':
       "'We can't suit him no better in this house.'
       "'What does he want?' asks Jone.
       "'Why, he wants a smaller bed,' says the waiter. 'He says he can't
       sleep in a bed as big as that, an' we haven't none smaller in this
       house, which he couldn't get into if we had, in my opinion,' says
       he.
       "'All right,' says Jone. 'Jus' you go downstairs, an' I'll fix
       him.' So the man goes off, still a-grinnin'. 'I tell you what it
       is,' says Jone, 'it wont do to let them two lunertics have rooms to
       themselves. They'll set this house afire or turn it upside down in
       the middle of the night, if they has. There's nuthin' to be done
       but for you to sleep with the woman an' for me to sleep with the
       man, an' to keep 'em from cuttin' up till mornin'.'
       "So Jone he went into the room where General Tom Thumb was a-
       settin' with his hat on, a-lookin' doleful at the bed, an' says he:
       "'What's the matter with the bed?'
       "'Oh, it's too large entirely,' says the General. 'It wouldn't do
       for me to sleep in a bed like that. It would ruin my character as
       a genuine Thumb.'
       "'Well,' says Jone, 'it's nearly two times too big for you, but if
       you an' me was both to sleep in it, it would be about right,
       wouldn't it?'
       "'Oh yes,' says the General. An' he takes off his hat, an' Jone
       says good-night to me an' shuts the door. Our room was better than
       Mrs. General Jackson's, so I takes her in there, an' the fust thing
       she does is to turn on all the gases.
       "'Stop that!' I hollers. 'If you do that again,--I'll--I'll break
       the United States Bank tomorrow!'
       "'How'll you do that?' says she.
       "'I'll draw out all my capital,' says I.
       "'I hope really you wont,' says she, 'till I've been there,' an'
       she leans out of the open winder to look into the street, but while
       she was a-lookin' out I see her left hand a-creepin' up to the gas
       by the winder, that wasn't lighted. I felt mad enough to take her
       by the feet an' pitch her out, as you an the boarder," said Pomona,
       turning to me, "h'isted me out of the canal-boat winder."
       This, by the way, was the first intimation we had had that Pomona
       knew how she came to fall out of that window.
       "But I didn't do it," she continued, "for there wasn't no soft
       water underneath for her to fall into. After we went to bed I kep'
       awake for a long time, bein' afraid she'd get up in the night an'
       turn on all the gases and smother me alive. But I fell asleep at
       last, an' when I woke up, early in the mornin', the first thing I
       did was to feel for that lunertic. But she was gone!" _