您的位置 : 首页 > 英文著作
Room With A View, A
Part II   Part II - Chapter XII - Twelfth Chapter
E M Forster
下载:Room With A View, A.txt
本书全文检索:
       _ It was a Saturday afternoon, gay and brilliant after abundant
       rains, and the spirit of youth dwelt in it, though the season was
       now autumn. All that was gracious triumphed. As the motorcars
       passed through Summer Street they raised only a little dust, and
       their stench was soon dispersed by the wind and replaced by the
       scent of the wet birches or of the pines. Mr. Beebe, at leisure
       for life's amenities, leant over his Rectory gate. Freddy leant
       by him, smoking a pendant pipe.
       "Suppose we go and hinder those new people opposite for a
       little."
       "M'm."
       "They might amuse you."
       Freddy, whom his fellow-creatures never amused, suggested that
       the new people might be feeling a bit busy, and so on, since they
       had only just moved in.
       "I suggested we should hinder them," said Mr. Beebe. "They are
       worth it." Unlatching the gate, he sauntered over the triangular
       green to Cissie Villa. "Hullo!" he cried, shouting in at the open
       door, through which much squalor was visible.
       A grave voice replied, "Hullo!"
       "I've brought some one to see you."
       "I'll be down in a minute."
       The passage was blocked by a wardrobe, which the removal men had
       failed to carry up the stairs. Mr. Beebe edged round it with
       difficulty. The sitting-room itself was blocked with books.
       "Are these people great readers?" Freddy whispered. "Are they
       that sort?"
       "I fancy they know how to read--a rare accomplishment. What have
       they got? Byron. Exactly. A Shropshire Lad. Never heard of it.
       The Way of All Flesh. Never heard of it. Gibbon. Hullo! dear
       George reads German. Um--um--Schopenhauer, Nietzsche, and so we
       go on. Well, I suppose your generation knows its own business,
       Honeychurch."
       "Mr. Beebe, look at that," said Freddy in awestruck tones.
       On the cornice of the wardrobe, the hand of an amateur had
       painted this inscription: "Mistrust all enterprises that require
       new clothes."
       "I know. Isn't it jolly? I like that. I'm certain that's the old
       man's doing."
       "How very odd of him!"
       "Surely you agree?"
       But Freddy was his mother's son and felt that one ought not to go
       on spoiling the furniture.
       "Pictures!" the clergyman continued, scrambling about the room.
       "Giotto--they got that at Florence, I'll be bound."
       "The same as Lucy's got."
       "Oh, by-the-by, did Miss Honeychurch enjoy London?"
       "She came back yesterday."
       "I suppose she had a good time?"
       "Yes, very," said Freddy, taking up a book. "She and Cecil are
       thicker than ever."
       "That's good hearing."
       "I wish I wasn't such a fool, Mr. Beebe."
       Mr. Beebe ignored the remark.
       "Lucy used to be nearly as stupid as I am, but it'll be very
       different now, mother thinks. She will read all kinds of books."
       "So will you."
       "Only medical books. Not books that you can talk about
       afterwards. Cecil is teaching Lucy Italian, and he says her
       playing is wonderful. There are all kinds of things in it that we
       have never noticed. Cecil says--"
       "What on earth are those people doing upstairs? Emerson--we think
       we'll come another time."
       George ran down-stairs and pushed them into the room without
       speaking.
       "Let me introduce Mr. Honeychurch, a neighbour."
       Then Freddy hurled one of the thunderbolts of youth. Perhaps he
       was shy, perhaps he was friendly, or perhaps he thought that
       George's face wanted washing. At all events he greeted him with,
       "How d'ye do? Come and have a bathe."
       "Oh, all right," said George, impassive.
       Mr. Beebe was highly entertained.
       "'How d'ye do? how d'ye do? Come and have a bathe,'" he chuckled.
       "That's the best conversational opening I've ever heard. But I'm
       afraid it will only act between men. Can you picture a lady who
       has been introduced to another lady by a third lady opening
       civilities with 'How do you do? Come and have a bathe'? And yet
       you will tell me that the sexes are equal."
       "I tell you that they shall be," said Mr. Emerson, who had been
       slowly descending the stairs. "Good afternoon, Mr. Beebe. I tell
       you they shall be comrades, and George thinks the same."
       "We are to raise ladies to our level?" the clergyman inquired.
       "The Garden of Eden," pursued Mr. Emerson, still descending,
       "which you place in the past, is really yet to come. We shall
       enter it when we no longer despise our bodies."
       Mr. Beebe disclaimed placing the Garden of Eden anywhere.
       "In this--not in other things--we men are ahead. We despise the
       body less than women do. But not until we are comrades shall we
       enter the garden."
       "I say, what about this bathe?" murmured Freddy, appalled at the
       mass of philosophy that was approaching him.
       "I believed in a return to Nature once. But how can we return to
       Nature when we have never been with her? To-day, I believe that
       we must discover Nature. After many conquests we shall attain
       simplicity. It is our heritage."
       "Let me introduce Mr. Honeychurch, whose sister you will remember
       at Florence."
       "How do you do? Very glad to see you, and that you are taking
       George for a bathe. Very glad to hear that your sister is going
       to marry. Marriage is a duty. I am sure that she will be happy,
       for we know Mr. Vyse, too. He has been most kind. He met us by
       chance in the National Gallery, and arranged everything about
       this delightful house. Though I hope I have not vexed Sir Harry
       Otway. I have met so few Liberal landowners, and I was anxious to
       compare his attitude towards the game laws with the Conservative
       attitude. Ah, this wind! You do well to bathe. Yours is a
       glorious country, Honeychurch!"
       "Not a bit!" mumbled Freddy. "I must--that is to say, I have to--
       have the pleasure of calling on you later on, my mother says, I
       hope."
       "CALL, my lad? Who taught us that drawing-room twaddle? Call on
       your grandmother! Listen to the wind among the pines! Yours is a
       glorious country."
       Mr. Beebe came to the rescue.
       "Mr. Emerson, he will call, I shall call; you or your son will
       return our calls before ten days have elapsed. I trust that you
       have realized about the ten days' interval. It does not count
       that I helped you with the stair-eyes yesterday. It does not
       count that they are going to bathe this afternoon."
       "Yes, go and bathe, George. Why do you dawdle talking? Bring them
       back to tea. Bring back some milk, cakes, honey. The change will
       do you good. George has been working very hard at his office. I
       can't believe he's well."
       George bowed his head, dusty and sombre, exhaling the peculiar
       smell of one who has handled furniture.
       "Do you really want this bathe?" Freddy asked him. "It is only a
       pond, don't you know. I dare say you are used to something
       better."
       "Yes--I have said 'Yes' already."
       Mr. Beebe felt bound to assist his young friend, and led the way
       out of the house and into the pine-woods. How glorious it was! For
       a little time the voice of old Mr. Emerson pursued them
       dispensing good wishes and philosophy. It ceased, and they only
       heard the fair wind blowing the bracken and the trees. Mr. Beebe,
       who could be silent, but who could not bear silence, was
       compelled to chatter, since the expedition looked like a failure,
       and neither of his companions would utter a word. He spoke of
       Florence. George attended gravely, assenting or dissenting with
       slight but determined gestures that were as inexplicable as the
       motions of the tree-tops above their heads.
       And what a coincidence that you should meet Mr. Vyse! Did you
       realize that you would find all the Pension Bertolini down here?"
       "I did not. Miss Lavish told me."
       "When I was a young man, I always meant to write a 'History of
       Coincidence.'"
       No enthusiasm.
       "Though, as a matter of fact, coincidences are much rarer than we
       suppose. For example, it isn't purely coincidentally that you are
       here now, when one comes to reflect."
       To his relief, George began to talk.
       "It is. I have reflected. It is Fate. Everything is Fate. We are
       flung together by Fate, drawn apart by Fate--flung together,
       drawn apart. The twelve winds blow us--we settle nothing--"
       "You have not reflected at all," rapped the clergyman. "Let me
       give you a useful tip, Emerson: attribute nothing to Fate. Don't
       say, 'I didn't do this,' for you did it, ten to one. Now I'll
       cross-question you. Where did you first meet Miss Honeychurch and
       myself?"
       "Italy."
       "And where did you meet Mr. Vyse, who is going to marry Miss
       Honeychurch?"
       "National Gallery."
       "Looking at Italian art. There you are, and yet you talk of
       coincidence and Fate. You naturally seek out things Italian, and
       so do we and our friends. This narrows the field immeasurably
       we meet again in it."
       "It is Fate that I am here," persisted George. "But you can call
       it Italy if it makes you less unhappy."
       Mr. Beebe slid away from such heavy treatment of the subject.
       But he was infinitely tolerant of the young, and had no desire
       to snub George.
       "And so for this and for other reasons my "'History of
       Coincidence' is still to write."
       Silence.
       Wishing to round off the episode, he added; "We are all so glad
       that you have come."
       Silence.
       "Here we are!" called Freddy.
       "Oh, good!" exclaimed Mr. Beebe, mopping his brow.
       "In there's the pond. I wish it was bigger," he added
       apologetically.
       They climbed down a slippery bank of pine-needles. There lay the
       pond, set in its little alp of green--only a pond, but large
       enough to contain the human body, and pure enough to reflect the
       sky. On account of the rains, the waters had flooded the
       surrounding grass, which showed like a beautiful emerald path,
       tempting these feet towards the central pool.
       "It's distinctly successful, as ponds go," said Mr. Beebe. "No
       apologies are necessary for the pond."
       George sat down where the ground was dry, and drearily unlaced
       his boots.
       "Aren't those masses of willow-herb splendid? I love willow-herb
       in seed. What's the name of this aromatic plant?"
       No one knew, or seemed to care.
       "These abrupt changes of vegetation--this little spongeous
       tract of water plants, and on either side of it all the growths
       are tough or brittle--heather, bracken, hurts, pines. Very
       charming, very charming.
       "Mr. Beebe, aren't you bathing?" called Freddy, as he stripped
       himself.
       Mr. Beebe thought he was not.
       "Water's wonderful!" cried Freddy, prancing in.
       "Water's water," murmured George. Wetting his hair first--a sure
       sign of apathy--he followed Freddy into the divine, as
       indifferent as if he were a statue and the pond a pail of
       soapsuds. It was necessary to use his muscles. It was necessary
       to keep clean. Mr. Beebe watched them, and watched the seeds of
       the willow-herb dance chorically above their heads.
       "Apooshoo, apooshoo, apooshoo," went Freddy, swimming for two
       strokes in either direction, and then becoming involved in reeds
       or mud.
       "Is it worth it?" asked the other, Michelangelesque on the
       flooded margin.
       The bank broke away, and he fell into the pool before he had
       weighed the question properly.
       "Hee-poof--I've swallowed a pollywog, Mr. Beebe, water's
       wonderful, water's simply ripping."
       "Water's not so bad," said George, reappearing from his plunge,
       and sputtering at the sun.
       "Water's wonderful. Mr. Beebe, do."
       "Apooshoo, kouf."
       Mr. Beebe, who was hot, and who always acquiesced where possible,
       looked around him. He could detect no parishioners except the
       pine-trees, rising up steeply on all sides, and gesturing to each
       other against the blue. How glorious it was! The world of
       motor-cars and rural Deans receded inimitably. Water, sky,
       evergreens, a wind--these things not even the seasons can touch,
       and surely they lie beyond the intrusion of man?
       "I may as well wash too"; and soon his garments made a third
       little pile on the sward, and he too asserted the wonder of the
       water.
       It was ordinary water, nor was there very much of it, and, as
       Freddy said, it reminded one of swimming in a salad. The three
       gentlemen rotated in the pool breast high, after the fashion of
       the nymphs in Gotterdammerung. But either because the rains had
       given a freshness or because the sun was shedding a most glorious
       heat, or because two of the gentlemen were young in years and the
       third young in spirit--for some reason or other a change came
       over them, and they forgot Italy and Botany and Fate. They began
       to play. Mr. Beebe and Freddy splashed each other. A little
       deferentially, they splashed George. He was quiet: they feared
       they had offended him. Then all the forces of youth burst out. He
       smiled, flung himself at them, splashed them, ducked them, kicked
       them, muddied them, and drove them out of the pool.
       "Race you round it, then," cried Freddy, and they raced in the
       sunshine, and George took a short cut and dirtied his shins, and
       had to bathe a second time. Then Mr. Beebe consented to run--a
       memorable sight.
       They ran to get dry, they bathed to get cool, they played at
       being Indians in the willow-herbs and in the bracken, they bathed
       to get clean. And all the time three little bundles lay
       discreetly on the sward, proclaiming:
       "No. We are what matters. Without us shall no enterprise begin.
       To us shall all flesh turn in the end."
       "A try! A try!" yelled Freddy, snatching up George's bundle and
       placing it beside an imaginary goal-post.
       "Socker rules," George retorted, scattering Freddy's bundle
       with a kick.
       "Goal!"
       "Goal!"
       "Pass!"
       "Take care my watch!" cried Mr. Beebe.
       Clothes flew in all directions.
       "Take care my hat! No, that's enough, Freddy. Dress now. No, I
       say!"
       But the two young men were delirious. Away they twinkled into the
       trees, Freddy with a clerical waistcoat under his arm, George
       with a wide-awake hat on his dripping hair.
       "That'll do!" shouted Mr. Beebe, remembering that after all he
       was in his own parish. Then his voice changed as if every
       pine-tree was a Rural Dean. "Hi! Steady on! I see people coming
       you fellows!"
       Yells, and widening circles over the dappled earth.
       "Hi! hi! LADIES!"
       Neither George nor Freddy was truly refined. Still, they did not
       hear Mr. Beebe's last warning or they would have avoided Mrs.
       Honeychurch, Cecil, and Lucy, who were walking down to call on
       old Mrs. Butterworth. Freddy dropped the waistcoat at their feet,
       and dashed into some bracken. George whooped in their faces,
       turned and scudded away down the path to the pond, still
       clad in Mr. Beebe's hat.
       "Gracious alive!" cried Mrs. Honeychurch. "Whoever were those
       unfortunate people? Oh, dears, look away! And poor Mr. Beebe,
       too! Whatever has happened?"
       "Come this way immediately," commanded Cecil, who always felt
       that he must lead women, though knew not whither, and protect
       them, though he knew not against what. He led them now towards
       the bracken where Freddy sat concealed.
       "Oh, poor Mr. Beebe! Was that his waistcoat we left in the path?
       Cecil, Mr. Beebe's waistcoat--"
       No business of ours, said Cecil, glancing at Lucy, who was all
       parasol and evidently "minded."
       "I fancy Mr. Beebe jumped back into the pond."
       "This way, please, Mrs. Honeychurch, this way."
       They followed him up the bank attempting the tense yet nonchalant
       expression that is suitable for ladies on such occasions.
       "Well, I can't help it," said a voice close ahead, and Freddy
       reared a freckled face and a pair of snowy shoulders out of the
       fronds. "I can't be trodden on, can I?"
       "Good gracious me, dear; so it's you! What miserable management!
       Why not have a comfortable bath at home, with hot and cold laid
       on?"
       "Look here, mother, a fellow must wash, and a fellow's got to
       dry, and if another fellow--"
       "Dear, no doubt you're right as usual, but you are in no position
       to argue. Come, Lucy." They turned. "Oh, look--don't look! Oh,
       poor Mr. Beebe! How unfortunate again--"
       For Mr. Beebe was just crawling out of the pond, On whose surface
       garments of an intimate nature did float; while George, the
       world-weary George, shouted to Freddy that he had hooked a fish.
       "And me, I've swallowed one," answered he of the bracken. "I've
       swallowed a pollywog. It wriggleth in my tummy. I shall die--
       Emerson you beast, you've got on my bags."
       "Hush, dears," said Mrs. Honeychurch, who found it impossible to
       remain shocked. "And do be sure you dry yourselves thoroughly
       first. All these colds come of not drying thoroughly."
       "Mother, do come away," said Lucy. "Oh for goodness' sake, do
       come."
       "Hullo!" cried George, so that again the ladies stopped.
       He regarded himself as dressed. Barefoot, bare-chested, radiant
       and personable against the shadowy woods, he called:
       "Hullo, Miss Honeychurch! Hullo!"
       "Bow, Lucy; better bow. Whoever is it? I shall bow."
       Miss Honeychurch bowed.
       That evening and all that night the water ran away. On the morrow
       the pool had shrunk to its old size and lost its glory. It had
       been a call to the blood and to the relaxed will, a passing
       benediction whose influence did not pass, a holiness, a spell, a
       momentary chalice for youth. _