您的位置 : 首页 > 英文著作
Mlle. Fouchette: A Novel of French Life
Chapter 15
Charles Theodore Murray
下载:Mlle. Fouchette: A Novel of French Life.txt
本书全文检索:
       _ CHAPTER XV
       It would not be easy to define the sentiments or state the expectations of Mlle. Fouchette. Whatever they were, she would have been unable to formulate them herself.
       Mlle. Fouchette was simply and insensibly conforming to her manner of life. She was drifting. She did not know where. She never thought of towards what end or to what purpose.
       Those who know woman best never assume to reduce her to the logical rules which govern the mathematical mind, but are always prepared for the little eccentricities which render her at once so charming and uncertain. The Frenchwoman perhaps carries this uncertainty to a higher state of perfection than her sex of any other nationality.
       That Mlle. Fouchette was the possessor of that indefinable something people call heart had never been so much as suspected by those with whom she had come in intimate contact. It had certainly never inconvenienced her up to this time. To have gone to her for sympathy would have been deemed absurd. Even in her intense enjoyment of "la vie joyeuse" her natural coldness did not endear her to those who shared her society for the moment. As a reigning favorite of the Bohemian set she would have earned the dislike of her sex; but this was greatly accentuated by her repute as an honest girl. The worst of these "filles du quartier" observed the proprieties, were sticklers for the forms of respectability. And Mlle. Fouchette, who was really good, trampled upon everything and everybody that stood in her way.
       As to her income from the studios, bah! and again bah!
       Then what was Mlle. Fouchette?
       That was the universal feminine inquiry.
       Mlle. Fouchette appeared to Jean Marot in a vaguely kaleidoscopic way as a woman of no account possessing good points. Sometimes she appeared to be cold, sly, vicious, and wholly unconscionable; again, good-hearted, self-sacrificing, sympathetic. But he did not bother about her particularly, though he covertly watched her this morning preparing breakfast. It was true, her blonde hair did not look as if it had been touched by comb or brush, that she wore pantoufles that exposed holes in the heels of her stockings, that her wrapper was soiled and gaped horribly between buttons on and off its frontage; but, then, what woman is perfect before breakfast?
       All this did not seriously detract from the fact that she had gone out of her way to look after him the day before. Nor did it explain that she had this morning invested herself with these slovenly belongings, taken in the demi-litre of milk that ornamented her door-knob, gone down into the street for additional "petits pains," added a couple of eggs "a la coque" to the usual morning menu, set Poupon to work on the cafe-au-lait, and was now putting the finishing touches to her little table in anticipation of the appetite of her awaking guest.
       "Bonjour, my little housekeeper."
       "Ah! bonjour, Monsieur Jean. Have you rested well? What a lazy man! You look well this morning, monsieur."
       "Oh, yes; and why not, mon enfant?" said he, straightening up somewhat stiffly.
       "And your poor bones?" she laughingly inquired, referring to the improvised couch. "It is not a comfortable bed for one like monsieur."
       "It is luxury unspeakable compared to the bed I had anticipated early last evening. I never slept better in all my life."
       "Good!" said she.
       "And I'm hungry."
       "Better!" said she. "Here is a clean towel and here is water," showing him her modest toilet arrangement, "and here is petite Poupon scolding----"
       "'Poupon'? 'scolding'?"
       "Yes, monsieur. Have you, then, forgotten poor little Poupon? For shame!" With mock indignation.
       She took the small blue teakettle, which had already begun to "scold," and, stooping over the hearth, made the coffee. She then dropped the two eggs in the same teakettle and consulted the clock.
       "Hard or soft?" she asked.
       "Minute and a half," he replied in the folds of the towel.
       She was pouring the coffee back through the strainer in order to get the full strength of it, though it already looked as black as tar and strong enough to float an iron wedge. At the same time she saw him before her glass attentively examining the marks on his throat, now even more distinctly red than on the night before. But she knew instinctively that his thoughts were not of his own, but of another neck.
       Breakfast was not the lively repast of the previous evening. In the best of circumstances breakfast is a pessimistic meal. The world never looks the same as it appeared at yesterday's dinner.
       Jean had risen to a falling barometer. The first ebullition of joy at having been spared the slaughter of his friend and the brother of the girl he loved had passed and the real future stared him in the face. He began to entertain doubts as to whether a single glance from a pair of blue eyes was a solid foundation for the magnificent edifice he had erected thereon. But Jean Marot was intensely egoist and was prone to regard that which he wanted as already his.
       Mlle. Fouchette was facing the same question on her own account,--a fact which she concealed from both as far as possible by making herself believe it was his affair exclusively. As it is always easier to grapple with the difficulties of others than with our own, she soon found means to encourage her illusion.
       "Mademoiselle?"
       "Yes, monsieur."
       "You are not at all a woman----"
       "What, then, monsieur, if I am not----"
       "Wait! I mean not at all like other women," he hastily interposed.
       "Par exemple?"
       "Because, first, you have not once said 'I told you so,'--not reproached me for disregarding your advice."
       "No? But that would be unnecessary. You are punished. Next?"
       "Well, you let me remain here."
       "Why not?"
       She opened the steel-blue eyes on him sharply,--so sharply, in fact, that Jean Marot either could not just then remember why not or that he did not care to say. But she relieved him of that embarrassment very quickly.
       "If you mean that I should be afraid of you, monsieur, or that I would have thought for a moment----"
       "Oh! no, no, no! I do not mean that, of course. It was the fear women have of others----"
       "What do I care for 'others'!" she snapped, scornfully. "Pray, Monsieur Jean, are there, then, 'others' who care anything about me? No! Ask them. No! I do what I please. And I account to nobody. Understand? Nobody!"
       Mlle. Fouchette brought the small, thin white hand down upon the table with a slap that gave sufficient assurance of her sincerity, at the same time giving a happy idea of her immeasurable contempt for society.
       "But, my dear Mademoiselle Fouchette, I, at least, care for you,--only----"
       "La, la, la! Only you don't care quite enough, Monsieur Jean, to take my advice," she interrupted. "Is not that it?"
       "If I don't I shall be the loser, I'm afraid," he replied, lugubriously.
       "And then I should be sorry."
       "Why?"
       "Why not?"
       "Because I am not worthy of it. Now answer me."
       "Well, because it pleases me," she responded, with a smile. "You know what I said but a moment ago? I do what I please and account to nobody."
       "Very well. Now, does it please your Supreme Highness to continue to shower the blessing of your royal favor upon me?"
       "For to-day, perhaps; if you obey my imperious will, monsieur."
       He prolonged the comedy by kneeling on one knee and saying humbly, "I am your most obedient subject. Command!"
       "Bring me my clothes, monsieur."
       "Er--wha-at? clothes?" he stammered.
       "I said clothes,--on the bed there. Lay them out on the couch, please."
       He found her simple wardrobe of the previous day on the bed--the skirt, the little bolero, the hat with the feather--and laid them out on the couch one by one with mock care and ceremony.
       "There!"
       "Shake them out, monsieur."
       "Yes, your Highness."
       She was putting away the last breakfast things when she heard an exclamation.
       "Red!" said he. "And beard, too, as I'm a sinner!"
       He had found a tuft of red beard twisted in the fastening of the bolero. The expression on his face would have defied words. As for Mlle. Fouchette, she was for a moment of the same color of the telltale hair. For some reason she did not wish Jean to know of her part in the riot. At the same time she was angry with herself for the womanly feeling of delicacy that surged into her cheeks.
       "Where did you get it?" he asked, quizzically.
       "Monsieur! Go away!"
       "I didn't know you'd been decorated, mademoiselle,--really,--Legion of Honor, too!"
       "Bah! I must have given some man a good pull in the crowd," said she. "How provoking!"
       "For him, doubtless, yes."
       "To return to your affairs, Monsieur Jean," she said, grabbing the garments and proceeding to put them on with that insouciance begotten of studio life. "Have you any money?"
       "With me? Not a sou!"
       She slipped her hand down her neck and drew forth a small bag held there by a string and took from it a coin, which she tendered him.
       "Here is a louis,--you may repay it when you can."
       "Thank you, my child. But it is not necessary. I can get some money at the Credit Lyonnais."
       "But, monsieur, you can't walk there! And we will be busy to-day."
       "Oh, we will be busy, will we?"
       "Yes,--unless you rebel," she replied, significantly.
       "At least, your Highness will let me know----"
       "First, we must go and find out how Lerouge is----"
       "Good!"
       "Next, see an agent about your place. You are to sell your lease, you know, and furniture----"
       "And furniture,--very well. After?"
       "And then we must find you a new place,--cheaper, don't you know?"
       "A good deal cheaper," he said.
       "In this quarter they are cheapest."
       "Then let it be in the quarter."
       "Voila! Now that's all right." A remark which may have equally applied to his affairs or to the putting on of her shoes.
       "A very simple appartement will serve," he observed, when she sounded him on his idea of cheapness.
       "There is a lovely one de garcon next door to me, but it is dear. It is a little parlor, bedroom, and kitchen. And this is a quiet house, monsieur."
       "Good! I like quietude, and----"
       "Oh, it is a very quiet place," she assured him.
       "This appartement,--dining-room?"
       "No! What does a man alone want with a dining-room? Let him eat in the parlor."
       "Yes, that would be luxury," he admitted.
       "One doesn't need the earth in order to eat and sleep."
       "N-no; but how much is this luxury of the Rue St. Jacques?" he inquired.
       "It is four hundred francs, I believe." She heaved a sigh of regret. It seemed a large sum of money to Mlle. Fouchette.
       "Four hundred a year? Only four hundred a year! Parbleu! And now what can one get for four hundred a year, ma petite Fouchette?"
       "S-sh! monsieur,--a good deal!" she exclaimed, smiling at his naivete. With all his patronizing airs she instinctively felt that this man who treated her as if she were a child was really a provincial who needed both mother and business agent.
       "I'd like to see it, anyhow," said he.
       "At once, monsieur,--so you shall; but it is dear, four hundred francs, when you might get the same at Montrouge for two hundred and fifty francs. Here,--I have the key,--le voila!"
       It was the appartement of three rooms next door to her chamber, which seemed to have been cut off from it as something superfluous in the Rue St. Jacques.
       "Why--and Monsieur de Beauchamp is----"
       "Gone."
       "Yesterday?"
       "Yesterday afternoon,--yes. Quite sudden, was it not?"
       She said this as though it was of no importance.
       "The huissier?" he suggested, official ejectment being the most common cause of student troubles.
       She laughed secretively.
       "The police?"
       Then she laughed openly--her pretty little silvery tinkle--and drew his attention to the kitchen.
       It was a small dark place with a much-worn tile floor and a charcoal range of two pockets faced and covered with blue and white tiles; an immense hood above yawning like the flat open jaws of a gigantic cobra, which might not only consume all the smoke and smells but gobble up the little tile-covered range itself upon gastronomical provocation.
       "Isn't it just lovely!" exclaimed Mlle. Fouchette, delightedly. "And see! here is a stone sink, and there's water and gas."
       Water and gas are still deemed luxuries in the more ancient quarters of Paris. As for baths, they are for the rich,--even the more modern structures are parsimonious of baths. You realize all this when in a close omnibus, or smell some well-dressed Parisienne ten feet away. When one of the dwellers of Rue St. Jacques takes a bath a battered old tub is brought around on a wagon and unloaded in the court with a noise and ceremony that arouses the entire neighborhood, which puts its head out of the window and wonders who is going to be married.
       "And here's a private closet, too," continued Mlle. Fouchette,--"everything! But that sweet little stove! I could cook a course dinner on that!"
       "Oh, you could, eh?" inquired Jean. "Then you shall."
       "Surely!" said the girl, as if it were settled from the first. "Besides, it is so much more economical for two than one."
       "Oh, is it?" he replied, doubtfully.
       "Of course, if one lives at expensive restaurants. And in bad weather or when one feels grumpy----"
       They looked at the large bedroom and small anteroom, or toilet-room adjoining, which Mlle. Fouchette declared was good enough for a lord, inspected the closets, commented on the excellent condition of the polished floors and newly papered walls, and finally decided that it really was a good deal for the money.
       "It could be made a little paradise," said she, enthusiastically.
       "Needing the angels," he suggested.
       "Possibly; but one can get along very comfortably without them."
       "But I wonder why M. de Beauchamp, installed here so comfortably day before yesterday, should be missing to-day. There must be some drawback here----"
       "Oh, no. The truth is, M. de Beauchamp thought he saw--in fact, M. de Beauchamp did see visions. In one of these he was foretold of a possible difference of opinion between himself and the government; about something that was to have happened yesterday and didn't happen----"
       "Did not happen. Go on."
       "There, Monsieur Jean," she concluded, "that is all. Only, you see, M. de Beauchamp's arrangements having been made, he probably thought he might as well disappear----"
       "And his studio with him."
       "Precisely. Look what a nice big closet in the wall!"
       "Yes,--funny. But, I say, mon enfant, was this handsome M. de Beauchamp really an artist?"
       "Bah! how do I know? He made pictures. Certainly, he made pictures."
       Jean Marot laughed so heartily at this subtle distinction that he lost the mental note of her disinclination to gossip about her late neighbor,--a reluctance that is decidedly foreign to the French female character.
       "Now, Monsieur Jean,"--when he had made up his mind,--"if you will let me manage the concierge," she went on, "it may save you fifty francs, don't you know? Very likely the term has been paid,--he will make you pay it again. I know Monsieur Benoit,--he'd rob you like saying a prayer."
       "It is a novelty to be looked after by a female agent, anyhow," mused the young man, when she had disappeared on this mission. "If she picks up the fifty francs instead of that surly rascal Benoit I'm satisfied. It is a quiet place, sure, and dog cheap. Now, I wonder what her game is, for women don't do all of these things for nothing."
       Jean was of the great pessimistic school of Frenchmen who never give a woman credit for disinterestedness or honesty, but who regard them good-naturedly as inferior beings, amusing, weak, selfish creatures, placed on earth to gratify masculine vanity and passion,--to be admired or pitied, as the case might be, but never trusted, and always fair game. The married Frenchman never trusts his wife or daughter alone with his best male friend. No young girl alone in the streets of Paris is free from insult, day or night; and such a girl in such a case would appeal to the honor of Frenchmen in vain.
       Jean Marot would have never dreamed that Mlle. Fouchette had saved him from imprisonment. Even in his magnanimous moments he would have listened to the accusation that this girl had robbed him of his money and watch quite as readily as to the statement that she had already taken measures to insure the recovery of that personal property. Yet, while his estimate of woman was low, it did not prevent him from loving one whom he had believed another man's mistress; it did not now steel his heart against the sympathy of mutual isolation.
       "All goes well!" cried Mlle. Fouchette, skipping into the room.
       "All goes well, eh?" he repeated.
       "Yes, Monsieur Jean. Think then! it is a bargain. Oh, yes, one hundred francs----"
       "What?"
       "I say one hundred francs saved! The semestre was paid and you get it less a term's rent, thus you save one hundred francs. Isn't that nice? One can live two months on one hundred francs."
       "Oh! oh! oh! not I," he laughingly exclaimed. "But I guess I'd better let you manage, little one; you have begun so well."
       Her face almost flushed with pleasure and her eyes sparkled.
       "And you shall have fifty of that hundred francs saved. It is only fair, petite," he hastily added, seeing the brightness extinguished by clouds.
       But she turned abruptly towards the window. He mistook this gesture and said to himself, "She would like to have it all, I suppose. I'd better make a square bargain with her right here." Then aloud,--
       "Mademoiselle Fouchette!"
       "Yes, monsieur,"--coldly.
       "What is your idea?"
       "As to what, Monsieur Jean?"
       "Well, say about our domestic affairs, if you will."
       "Well, monsieur, very simply this: I will care for the place if you wish,--somebody must care for it----"
       "Yes, that is evident, and I wish you to help me, if you will."
       "Then I'll serve the breakfasts and any other meal you wish to pay for. In other words, if you prefer it in terms, I will be your housekeeper. I can cook, and I'm a good buyer and----"
       "No doubt of that, mon enfant; but I am a poor man now, you know, and the pay----"
       "Pay! And who has asked you to pay anything? Do you suppose--ah! Monsieur Jean, you don't think me that!"
       "But one can't be expected to work for nothing," protested the young man, humbly.
       "Work? It would be pleasure. And then you would be paying for what we ate, wouldn't you? I have to make my coffee,--it would be just as easy for two. And you would be perfectly free to dine at the restaurant when you chose,--we'd be as free as we are now,--and I would not intrude----"
       "Oh, I never thought of that!" he declared.
       "Do not spoil my pleasure by suggesting money!" Her voice was growing low and the lips trembled a little, but only for a second or two, when she recovered her ordinary tone.
       "As a rich man's son living in the Faubourg St. Honore you might have suspected that motive, but as a medical student chasse, and deserted by his parents and with no prospects to speak of----"
       His lugubrious smile checked her.
       "Pardon! Monsieur Jean, I did not wish to remind you of your misfortunes. Let us put it on purely selfish grounds. I am poor. I am alone. I am lonely. I should at least earn my coffee and rolls. I would see you every day. My time would be pleasantly occupied. I will be a sister,--bonne camarade,--nothing more, nothing less----"
       He had taken her hands impulsively, but her eyes were veiled by the heavy lashes.
       "Voila! It is then understood?" she asked, venturing to look up into his face.
       "Certes! But your terms are too generous,--and--and, you know the object of my heart, mademoiselle."
       "Toujours! And I will help you attain that object if possible," she said, warmly, pressing his hand.
       "You are too good, mademoiselle," he responded. "Next to one woman I think you are the best woman I ever knew!"
       He took her in his strong arms and kissed her tenderly, though she struggled faintly.
       "Enough! enough! You must not do that, monsieur! I do not like it. Remember how I hate men, spoony men,--they disgust me! As a woman I can be nothing to you; as a friend I may be much. Save your caresses, monsieur, for the woman you love! You understand?"
       "There! no offence, little one. Am I not your brother?" he asked, laughing.
       She nervously readjusted her blonde hair before the little glass and did not reply. But it was evident that she was not very angry, for Mlle. Fouchette was explosive and went off at a rude touch.
       At the same moment a terrible racket rose from the stairway,--the sound of a woman's voice and blows and the howling of a dog. Leaning over the banister the young couple saw a woman, short, broad, bareheaded, and angry, wielding a broom-handle. The passage was rather narrow, so that more than half of the whacks at the dog were spent upon the wall and balustrade, though the animal, lashed to the latter, yelped at every blow the same.
       Now, in Paris a dog is a sort of a privileged animal, not quite sacred. Rome was saved by geese, pigeons are venerated in Venice. Dogs preserved Paris in the fearful day of the great siege by suffering themselves to be turned into soups, steaks, sausage, etc. Since which Paris has become the dog paradise, where all good dogs go when they die. They not only have the right of way everywhere, but the exclusive right of the sunny sidewalks in winter and shady side in summer. A Frenchman will beat his wife, or stab his mistress in the back, club his horses fiendishly, but he will never raise hand or foot against a dog.
       From every landing came a burst of remonstrance and indignation. Vituperative language peculiar to a neighborhood that has enjoyed the intimate society of two thousand years of accumulated human wisdom and intellectual greatness, and embellished and decorated by the old masters, rose and fell upon the sinful dog-beater, with the effect of increasing the blows.
       Suddenly three persons sprang to the rescue, two from below and one from above. The last was a woman and the owner of the dog.
       "Mon Dieu! My dear little Tu-tu!" she screamed.
       And with a howl of wrath that drowned the piercing voice of poor little Tu-tu she precipitated herself upon the enemy.
       The latter turned her weapon upon the new-comer just as the two men from below grabbed her. This diversion enabled the infuriated dog-owner to plant both hands in the enemy's hair, which came off at the first wrench.
       "Oh!" cried Jean.
       "It is horrible!" said Mlle. Fouchette, with a shudder.
       From where they beheld the tragedy they could not see that the hair was false.
       But the dog-beater was just as angry as if it had been ripped from its original and virgin pasture, and she uttered a shriek that was heard around the block and grappled her three assailants.
       The whole four, a struggling composite mass of legs and arms, went rolling down to the next landing surrounded by a special and lurid atmosphere of oaths.
       There they were arrested by the aroused police agents.
       Poor little Tu-tu had stopped howling. He was dead,--crushed under the human avalanche.
       "Yes," said Jean, "this is a quiet house."
       "Dame!" replied Mlle. Fouchette, "it is like death!" _