您的位置 : 首页 > 英文著作
Memoirs of a Cavalier
Part 1.5
Daniel Defoe
下载:Memoirs of a Cavalier.txt
本书全文检索:
       _ The King of Sweden was at the heels of the Imperialists, for finding Wallenstein resolved to ruin the Elector of Saxony, the king had re-collected as much of his divided army as he could, and came upon him just as he was going to besiege Torgau.
       As it is not my design to write a history of any more of these wars than I was actually concerned in, so I shall only note that, upon the king's approach, Wallenstein halted, and likewise called all his troops together, for he apprehended the king would fall on him, and we that were prisoners fancied the Imperial soldiers went unwillingly out, for the very name of the King of Sweden was become terrible to them. In short, they drew all the soldiers of the garrison they could spare out of Leipsic; sent for Pappenheim again, who was gone but three days before with 6000 men on a private expedition. On the 16th of November, the armies met on the plains of Luetzen; a long and bloody battle was fought, the Imperialists were entirely routed and beaten, 12,000 slain upon the spot, their cannon, baggage, and 2000 prisoners taken, but the King of Sweden lost his life, being killed at the head of his troops in the beginning of the fight.
       It is impossible to describe the consternation the death of this conquering king struck into all the princes of Germany; the grief for him exceeded all manner of human sorrow. All people looked upon themselves as ruined and swallowed up; the inhabitants of two-thirds of all Germany put themselves into mourning for him; when the ministers mentioned him in their sermons or prayers, whole congregations would burst out into tears. The Elector of Saxony was utterly inconsolable, and would for several days walk about his palace like a distracted man, crying the saviour of Germany was lost, the refuge of abused princes was gone, the soul of the war was dead; and from that hour was so hopeless of out-living the war, that he sought to make peace with the emperor.
       Three days after this mournful victory, the Saxons recovered the town of Leipsic by stratagem. The Duke of Saxony's forces lay at Torgau, and perceiving the confusion the Imperialists were in at the news of the overthrow of their army, they resolved to attempt the recovery of the town. They sent about twenty scattering troopers, who, pretending themselves to be Imperialists fled from the battle, were let in one by one, and still as they came in, they stayed at the court of guard in the port, entertaining the soldiers with discourse about the fight, and how they escaped, and the like, till the whole number being got in, at a watchword they fell on the guard, and cut them all in pieces; and immediately opening the gate to three troops of Saxon horse, the town was taken in a moment.
       It was a welcome surprise to me, for I was at liberty of course; and the war being now on another foot, as I thought, and the king dead, I resolved to quit the service.
       I had sent my man, as I have already noted, into England, in order to bring over the troops my father had raised for the King of Sweden. He executed his commission so well, that he landed with five troops at Embden in very good condition; and orders were sent them by the king, to join the Duke of Lunenberg's army, which they did at the siege of Boxtude, in the Lower Saxony. Here by long and very sharp service they were most of them cut off, and though they were several times recruited, yet I understood there were not three full troops left.
       The Duke of Saxe-Weimar, a gentleman of great courage, had the command of the army after the king's death, and managed it with so much prudence, that all things were in as much order as could be expected, after so great a loss; for the Imperialists were everywhere beaten, and Wallenstein never made any advantage of the king's death.
       I waited on him at Heilbronn, whither he was gone to meet the great chancellor of Sweden, where I paid him my respects, and desired he would bestow the remainder of my regiment on my comrade the captain, which he did with all the civility and readiness imaginable. So I took my leave of him, and prepared to come for England.
       I shall only note this, that at this Diet, the Protestant princes of the empire renewed their league with one another, and with the crown of Sweden, and came to several regulations and conclusions for the carrying on the war, which they afterwards prosecuted, under the direction of the said chancellor of Sweden. But it was not the work of a small difficulty nor of a short time. And having been persuaded to continue almost two years afterwards at Frankfort, Heilbronn, and there-about, by the particular friendship of that noble wise man, and extraordinary statesman, Axeli Oxenstiern, chancellor of Sweden, I had opportunity to be concerned in, and present at, several treaties of extraordinary consequence, sufficient for a history, if that were my design.
       Particularly I had the happiness to be present at, and have some concern in, the treaty for the restoring the posterity of the truly noble Palsgrave, King of Bohemia. King James of England had indeed too much neglected the whole family; and I may say with authority enough, from my own knowledge of affairs, had nothing been done for them but what was from England, that family had remained desolate and forsaken to this day.
       But that glorious king, whom I can never mention without some remark of his extraordinary merit, had left particular instructions with his chancellor to rescue the Palatinate to its rightful lord, as a proof of his design to restore the liberty of Germany, and reinstate the oppressed princes who were subjected to the tyranny of the house of Austria.
       Pursuant to this resolution, the chancellor proceeded very much like a man of honour; and though the King of Bohemia was dead a little before, yet he carefully managed the treaty, answered the objections of several princes, who, in the general ruin of the family, had reaped private advantages, settled the capitulations for the quota of contributions very much for their advantage, and fully reinstalled the Prince Charles in the possession of all his dominions in the Lower Palatinate, which afterwards was confirmed to him and his posterity by the peace of Westphalia, where all these bloody wars were finished in a peace, which has since been the foundation of the Protestants' liberty, and the best security of the whole empire.
       I spent two years rather in wandering up and down than travelling; for though I had no mind to serve, yet I could not find in my heart to leave Germany; and I had obtained some so very close intimacies with the general officers that I was often in the army, and sometimes they did me the honour to bring me into their councils of war.
       Particularly, at that eminent council before the battle of Noerdlingen, I was invited to the council of war, both by Duke Bernhard of Weimar and by Gustavus Horn. They were generals of equal worth, and their courage and experience had been so well, and so often tried, that more than ordinary regard was always given to what they said. Duke Bernhard was indeed the younger man, and Gustavus had served longer under our great schoolmaster the king; but it was hard to judge which was the better general, since both had experience enough, and shown undeniable proofs both of their bravery and conduct.
       I am obliged, in the course of my relation, so often to mention the great respect I often received from these great men, that it makes me sometimes jealous, lest the reader may think I affect it as a vanity. The truth is, that I am ready to confess, the honours I received, upon all occasions, from persons of such worth, and who had such an eminent share in the greatest action of that age, very much pleased me, and particularly, as they gave me occasions to see everything that was doing on the whole stage of the war. For being under no command, but at liberty to rove about, I could come to no Swedish garrison or party, but, sending my name to the commanding officer, I could have the word sent me; and if I came into the army, I was often treated as I was now at this famous battle of Noerdlingen.
       But I cannot but say, that I always looked upon this particular respect to be the effect of more than ordinary regard the great king of Sweden always showed me, rather than any merit of my own; and the veneration they all had for his memory, made them continue to show me all the marks of a suitable esteem.
       But to return to the council of war, the great and, indeed, the only question before us was, Shall we give battle to the Imperialists, or not? Gustavus Horn was against it, and gave, as I thought, the most invincible arguments against a battle that reason could imagine.
       First, they were weaker than the enemy by above 5000 men.
       Secondly, the Cardinal-Infant of Spain, who was in the Imperial army with 8000 men, was but there _en passant_, being going from Italy to Flanders, to take upon him the government of the Low Countries; and if he saw no prospect of immediate action, would be gone in a few days.
       Thirdly, they had two reinforcements, one of 5000 men, under the command of Colonel Cratz, and one of 7000 men, under the Rhinegrave, who were just at hand--the last within three days' march of them: and,
       Lastly, they had already saved their honour; in that they had put 600 foot into the town of Noerdlingen, in the face of the enemy's army, and consequently the town might hold out some days the longer.
       Fate, rather than reason, certainly blinded the rest of the generals against such arguments as these. Duke Bernhard and almost all the generals were for fighting, alleging the affront it would be to the Swedish reputation to see their friends in the town lost before their faces.
       Gustavus Horn stood stiff to his cautious advice, and was against it, and I thought the Baron D'Offkirk treated him a little indecently; for, being very warm in the matter, he told them, that if Gustavus Adolphus had been governed by such cowardly counsel, he had never been conqueror of half Germany in two years. "No," replied old General Horn, very smartly, "but he had been now alive to have testified for me, that I was never taken by him for a coward: and yet," says he, "the king was never for a victory with a hazard, when he could have it without."
       I was asked my opinion, which I would have declined, being in no commission; but they pressed me to speak. I told them I was for staying at least till the Rhinegrave came up, who, at least, might, if expresses were sent to hasten him, be up with us in twenty-four hours. But Offkirk could not hold his passion, and had not he been overruled he would have almost quarrelled with Marshal Horn. Upon which the old general, not to foment him, with a great deal of mildness stood up, and spoke thus--
       "Come, Offkirk," says he, "I'll submit my opinion to you, and the majority of our fellow-soldiers. We will fight, but, upon my word, we shall have our hands full."
       The resolution thus taken, they attacked the Imperial army. I must confess the counsels of this day seemed as confused as the resolutions of the night.
       Duke Bernhard was to lead the van of the left wing, and to post himself upon a hill which was on the enemy's right without their entrenchments, so that, having secured that post, they might level their cannon upon the foot, who stood behind the lines, and relieved the town at pleasure. He marched accordingly by break of day, and falling with great fury upon eight regiments of foot, which were posted at the foot of the hill, he presently routed them, and made himself master of the post. Flushed with this success, he never regards his own concerted measures of stopping there and possessing what he had got, but pushes on and falls in with the main body of the enemy's army.
       While this was doing, Gustavus Horn attacks another post on the hill, where the Spaniards had posted and lodged themselves behind some works they had cast up on the side of the hill. Here they defended themselves with extreme obstinacy for five hours, and at last obliged the Swedes to give it over with loss. This extraordinary gallantry of the Spaniards was the saving of the Imperial army; for Duke Bernhard having all this while resisted the frequent charges of the Imperialists, and borne the weight of two-thirds of their army, was not able to stand any longer, but sending one messenger on the neck of another to Gustavus Horn for more foot, he, finding he could not carry his point, had given it over, and was in full march to second the duke. But now it was too late, for the King of Hungary seeing the duke's men, as it were, wavering, and having notice of Horn's wheeling about to second him, falls in with all his force upon his flank, and with his Hungarian hussars, made such a furious charge, that the Swedes could stand no longer.
       The rout of the left wing was so much the more unhappy, as it happened just upon Gustavus Horn's coming up; for, being pushed on with the enemies at their heels, they were driven upon their own friends, who, having no ground to open and give them way, were trodden down by their own runaway brethren. This brought all into the utmost confusion. The Imperialists cried "Victoria!" and fell into the middle of the infantry with a terrible slaughter.
       I have always observed, 'tis fatal to upbraid an old experienced officer with want of courage. If Gustavus Horn had not been whetted with the reproaches of the Baron D'Offkirk, and some of the other general officers, I believe it had saved the lives of a thousand men; for when all was thus lost, several officers advised him to make a retreat with such regiments as he had yet unbroken; but nothing could persuade him to stir a foot. But turning his flank into a front, he saluted the enemy, as they passed by him in pursuit of the rest, with such terrible volleys of small shot, as cost them the lives of abundance of their men.
       The Imperialists, eager in the pursuit, left him unbroken, till the Spanish brigade came up and charged him. These he bravely repulsed with a great slaughter, and after them a body of dragoons; till being laid at on every side, and most of his men killed, the brave old general, with all the rest who were left, were made prisoners.
       The Swedes had a terrible loss here, for almost all their infantry were killed or taken prisoners. Gustavus Horn refused quarter several times; and still those that attacked him were cut down by his men, who fought like furies, and by the example of their general, behaved themselves like lions. But at last, these poor remains of a body of the bravest men in the world were forced to submit. I have heard him say, he had much rather have died than been taken, but that he yielded in compassion to so many brave men as were about him; for none of them would take quarter till he gave his consent.
       I had the worst share in this battle that ever I had in any action of my life; and that was to be posted among as brave a body of horse as any in Germany, and yet not be able to succour our own men; but our foot were cut in pieces (as it were) before our faces, and the situation of the ground was such as we could not fall in. All that we were able to do, was to carry off about 2000 of the foot, who, running away in the rout of the left wing, rallied among our squadrons, and got away with us. Thus we stood till we saw all was lost, and then made the best retreat we could to save ourselves, several regiments having never charged, nor fired a shot; for the foot had so embarrassed themselves among the lines and works of the enemy, and in the vineyards and mountains, that the horse were rendered absolutely unserviceable.
       The Rhinegrave had made such expedition to join us, that he reached within three miles of the place of action that night, and he was a great safeguard for us in rallying our dispersed men, who else had fallen into the enemy's hands, and in checking the pursuit of the enemy.
       And indeed, had but any considerable body of the foot made an orderly retreat, it had been very probable they had given the enemy a brush that would have turned the scale of victory; for our horse being whole, and in a manner untouched, the enemy found such a check in the pursuit, that 1600 of their forwardest men following too eagerly, fell in with the Rhinegrave's advanced troops the next day, and were cut in pieces without mercy.
       This gave us some satisfaction for the loss, but it was but small compared to the ruin of that day. We lost near 8000 men upon the spot, and above 3000 prisoners, all our cannon and baggage, and 120 colours. I thought I never made so indifferent a figure in my life, and so we thought all; to come away, lose our infantry, our general, and our honour, and never fight for it. Duke Bernhard was utterly disconsolate for old Gustavus Horn, for he concluded him killed; he tore the hair from his head like a madman, and telling the Rhinegrave the story of the council of war, would reproach himself with not taking his advice, often repeating it in his passion. "Tis I," said he, "have been the death of the bravest general in Germany;" would call himself fool and boy, and such names, for not listening to the reasons of an old experienced soldier. But when he heard he was alive in the enemy's hands he was the easier, and applied himself to the recruiting his troops, and the like business of the war; and it was not long before he paid the Imperialists with interest.
       I returned to Frankfort-au-Main after this action, which happened the 17th of August 1634; but the progress of the Imperialists was so great that there was no staying at Frankfort. The chancellor Oxenstiern removed to Magdeburg, Duke Bernhard and the Landgrave marched into Alsatia, and the Imperialists carried all before them for all the rest of the campaign. They took Philipsburg by surprise; they took Augsburg by famine, Spire and Treves by sieges, taking the Elector prisoner. But this success did one piece of service to the Swedes, that it brought the French into the war on their side, for the Elector of Treves was their confederate. The French gave the conduct of the war to Duke Bernhard. This, though the Duke of Saxony fell off, and fought against them, turned the scale so much in their favour, that they recovered their losses, and proved a terror to all Germany. The farther accounts of the war I refer to the histories of those times, which I have since read with a great deal of delight.
       I confess when I saw the progress of the Imperial army, after the battle of Noerdlingen, and the Duke of Saxony turning his arms against them, I thought their affairs declining; and, giving them over for lost, I left Frankfort, and came down the Rhine to Cologne, and from thence into Holland.
       I came to the Hague the 8th of March 1635, having spent three years and a half in Germany, and the greatest part of it in the Swedish army.
       I spent some time in Holland viewing the wonderful power of art, which I observed in the fortifications of their towns, where the very bastions stand on bottomless morasses, and yet are as firm as any in the world. There I had the opportunity of seeing the Dutch army, and their famous general, Prince Maurice. 'Tis true, the men behaved themselves well enough in action, when they were put to it, but the prince's way of beating his enemies without fighting, was so unlike the gallantry of my royal instructor, that it had no manner of relish with me. Our way in Germany was always to seek out the enemy and fight him; and, give the Imperialists their due, they were seldom hard to be found, but were as free of their flesh as we were. Whereas Prince Maurice would lie in a camp till he starved half his men, if by lying there he could but starve two-thirds of his enemies; so that indeed the war in Holland had more of fatigues and hardships in it, and ours had more of fighting and blows. Hasty marches, long and unwholesome encampments, winter parties, counter-marching, dodging and entrenching, were the exercises of his men, and oftentimes killed him more men with hunger, cold and diseases, than he could do with fighting. Not that it required less courage, but rather more, for a soldier had at any time rather die in the field _a la coup de mousquet_, than be starved with hunger, or frozen to death in the trenches.
       Nor do I think I lessen the reputation of that great general; for 'tis most certain he ruined the Spaniard more by spinning the war thus out in length, than he could possibly have done by a swift conquest. For had he, Gustavus-like, with a torrent of victory dislodged the Spaniard of all the twelve provinces in five years, whereas he was forty years a-beating them out of seven, he had left them rich and strong at home, and able to keep them in constant apprehensions of a return of his power. Whereas, by the long continuance of the war, he so broke the very heart of the Spanish monarchy, so absolutely and irrecoverably impoverished them, that they have ever since languished of the disease, till they are fallen from the most powerful, to be the most despicable nation in the world.
       The prodigious charge the King of Spain was at in losing the seven provinces, broke the very spirit of the nation; and that so much, that all the wealth of their Peruvian mountains have not been able to retrieve it; King Philip having often declared that war, besides his Armada for invading England, had cost him 370,000,000 of ducats, and 4,000,000 of the best soldiers in Europe; whereof, by an unreasonable Spanish obstinacy, above 60,000 lost their lives before Ostend, a town not worth a sixth part either of the blood or money it cost in a siege of three years; and which at last he had never taken, but that Prince Maurice thought it not worth the charge of defending it any longer.
       However, I say, their way of fighting in Holland did not relish with me at all. The prince lay a long time before a little fort called Schenkenschanz, which the Spaniard took by surprise, and I thought he might have taken it much sooner. Perhaps it might be my mistake, but I fancied my hero, the King of Sweden, would have carried it sword in hand, in half the time.
       However it was, I did not like it; so in the latter end of the year I came to the Hague, and took shipping for England, where I arrived, to the great satisfaction of my father and all my friends.
       My father was then in London, and carried me to kiss the king's hand. His Majesty was pleased to receive me very well, and to say a great many very obliging things to my father upon my account.
       I spent my time very retired from court, for I was almost wholly in the country; and it being so much different from my genius, which hankered after a warmer sport than hunting among our Welsh mountains, I could not but be peeping in all the foreign accounts from Germany, to see who and who was together. There I could never hear of a battle, and the Germans being beaten, but I began to wish myself there. But when an account came of the progress of John Baner, the Swedish general in Saxony, and of the constant victories he had there over the Saxons, I could no longer contain myself, but told my father this life was very disagreeable to me; that I lost my time here, and might to much more advantage go into Germany, where I was sure I might make my fortune upon my own terms; that, as young as I was, I might have been a general officer by this time, if I had not laid down my commission; that General Baner, or the Marshal Horn, had either of them so much respect for me, that I was sure I might have anything of them; and that if he pleased to give me leave, I would go for Germany again. My father was very unwilling to let me go, but seeing me uneasy, told me that, if I was resolved, he would oblige me to stay no longer in England than the next spring, and I should have his consent.
       The winter following began to look very unpleasant upon us in England, and my father used often to sigh at it; and would tell me sometimes he was afraid we should have no need to send Englishmen to fight in Germany.
       The cloud that seemed to threaten most was from Scotland. My father, who had made himself master of the arguments on both sides, used to be often saying he feared there was some about the king who exasperated him too much against the Scots, and drove things too high. For my part, I confess I did not much trouble my head with the cause; but all my fear was they would not fall out, and we should have no fighting. I have often reflected since, that I ought to have known better, that had seen how the most flourishing provinces of Germany were reduced to the most miserable condition that ever any country in the world was, by the ravagings of soldiers, and the calamities of war.
       How much soever I was to blame, yet so it was, I had a secret joy at the news of the king's raising an army, and nothing could have withheld me from appearing in it; but my eagerness was anticipated by an express the king sent to my father, to know if his son was in England; and my father having ordered me to carry the answer myself, I waited upon his Majesty with the messenger. The king received me with his usual kindness, and asked me if I was willing to serve him against the Scots?
       I answered, I was ready to serve him against any that his Majesty thought fit to account his enemies, and should count it an honour to receive his commands. Hereupon his Majesty offered me a commission. I told him, I supposed there would not be much time for raising of men; that if his Majesty pleased I would be at the rendezvous with as many gentlemen as I could get together, to serve his Majesty as volunteers.
       The truth is, I found all the regiments of horse the king designed to raise were but two as regiments; the rest of the horse were such as the nobility raised in their several countries, and commanded them themselves; and, as I had commanded a regiment of horse abroad, it looked a little odd to serve with a single troop at home; and the king took the thing presently. "Indeed 'twill be a volunteer war," said the king, "for the Northern gentry have sent me an account of above 4000 horse they have already." I bowed, and told his Majesty I was glad to hear his subjects were forward to serve him. So taking his Majesty's orders to be at York by the end of March, I returned to my father.
       My father was very glad I had not taken a commission, for I know not from what kind of emulation between the western and northern gentry. The gentlemen of our side were not very forward in the service; their loyalty to the king in the succeeding times made it appear it was not for any disaffection to his Majesty's interest or person, or to the cause; but this, however, made it difficult for me when I came home to get any gentlemen of quality to serve with me, so that I presented myself to his Majesty only as a volunteer, with eight gentlemen and about thirty-six countrymen well mounted and armed.
       And as it proved, these were enough, for this expedition ended in an accommodation with the Scots; and they not advancing so much as to their own borders, we never came to any action. But the armies lay in the counties of Northumberland and Durham, ate up the country, and spent the king a vast sum of money; and so this war ended, a pacification was made, and both sides returned.
       The truth is, I never saw such a despicable appearance of men in arms to begin a war in my life; whether it was that I had seen so many braver armies abroad that prejudiced me against them, or that it really was so; for to me they seemed little better than a rabble met together to devour, rather than fight for their king and country. There was indeed a great appearance of gentlemen, and those of extraordinary quality; but their garb, their equipages, and their mien, did not look like war; their troops were filled with footmen and servants, and wretchedly armed, God wot. I believe I might say, without vanity, one regiment of Finland horse would have made sport at beating them all. There were such crowds of parsons (for this was a Church war in particular) that the camp and court was full of them; and the king was so eternally besieged with clergymen of one sort or another, that it gave offence to the chief of the nobility.
       As was the appearance, so was the service. The army marched to the borders, and the headquarter was at Berwick-upon-Tweed; but the Scots never appeared, no, not so much as their scouts; whereupon the king called a council of war, and there it was resolved to send the Earl of Holland with a party of horse into Scotland, to learn some news of the enemy. And truly the first news he brought us was, that finding their army encamped about Coldingham, fifteen miles from Berwick, as soon as he appeared, the Scots drew out a party to charge him, upon which most of his men halted--I don't say run away, but 'twas next door to it--for they could not be persuaded to fire their pistols, and wheel of like soldiers, but retreated in such a disorderly and shameful manner, that had the enemy but had either the courage or conduct to have followed them, it must have certainly ended in the ruin of the whole party.
       [Footnote 1: Upon the breach of the match between the King of England and the Infanta of Spain; and particularly upon the old quarrel of the King of Bohemia and the Palatinate.] _