您的位置 : 首页 > 英文著作
Malcolm
Chapter 65. The Laird's Vision
George MacDonald
下载:Malcolm.txt
本书全文检索:
       _ CHAPTER LXV. THE LAIRD'S VISION
       Malcolm had just seen his master set out for his solitary ride, when one of the maids informed him that a man from Kirkbyres wanted him. Hiding his reluctance, he went with her and found Tom, who was Mrs Stewart's grieve, and had been about the place all his days.
       "Mr Stephen's come hame, sir," he said, touching his bonnet, a civility for which Malcolm was not grateful.
       "It's no possible!" returned Malcolm. "I saw him last nicht."
       "He cam about ten o'clock, sir, an' hed a turn o' the fa'in' sickness o' the spot. He 's verra ill the noo, an' the mistress sent me ower to speir gien ye wad obleege her by gaein' to see him."
       "Has he ta'en till 's bed?" asked Malcolm.
       "We pat him till 't, sir. He 's ravin' mad, an' I 'm thinkin' he 's no far frae his hin'er en'."
       "I 'll gang wi' ye direckly," said Malcolm.
       In a few minutes they were riding fast along the road to Kirkbyres, neither with much to say to the other, for Malcolm distrusted every one about the place, and Tom was by nature taciturn.
       "What garred them sen' for me--div ye ken?" asked Malcolm at length, when they had gone about halfway.
       "He cried oot upo' ye i' the nicht," answered Tom.
       When they arrived, Malcolm was shown into the drawing room, where Mrs Stewart met him with red eyes.
       "Will you come and see my poor boy?" she said.
       "I wull du that, mem. Is he verra ill?"
       "Very. I 'm afraid he is in a bad way."
       She led him to a dark old fashioned chamber, rich and gloomy. There, sunk in the down of a huge bed with carved ebony posts, lay the laird, far too ill to be incommoded by the luxury to which he was unaccustomed. His head kept tossing from side to side, and his eyes seemed searching in vacancy.
       "Has the doctor been to see 'im, mem?" asked Malcolm.
       "Yes; but he says he can't do anything for him."
       "Wha waits upon 'im, mem?"
       "One of the maids and myself."
       I 'll jist bide wi' 'im."
       "That will be very kind of you."
       "I s' bide wi' 'im till I see 'im oot o' this, ae w'y or ither," added Malcolm, and sat down by the bedside of his poor distrustful friend. There Mrs Stewart left him.
       The laird was wandering in the thorny thickets and slimy marshes which, haunted by the thousand misshapen honors of delirium, beset the gates of life. That one so near the light, and slowly drifting into it, should lie tossing in hopeless darkness! Is it that the delirium falls, a veil of love, to hide other and more real terrors?
       His eyes would now and then meet those of Malcolm, as they gazed tenderly upon him, but the living thing that looked out of the windows was darkened, and saw him not. Occasionally a word would fall from him, or a murmur of half articulation float up, like the sound of a river of souls; but whether Malcolm heard, or only seemed to hear, something like this, he could not tell, for he could not be certain that he had not himself shaped the words by receiving the babble into the moulds of the laird's customary thought and speech.
       "I dinna ken whaur I cam frae!--I kenna whaur I 'm gaein' till. --Eh, gien he wad but come oot an' shaw himsel'!--O Lord! tak the deevil aff o' my puir back.--O Father o' lichts! gar him tak the hump wi' him. I hae nae fawvour for 't, though it 's been my constant companion this mony a lang."
       But in general, he only moaned, and after the words thus heard or fashioned by Malcolm, lay silent and nearly still for an hour.
       All the waning afternoon Malcolm sat by his side, and neither mother, maid, nor doctor came near them.
       "Dark wa's an' no a breath!" he murmured or seemed to murmur again. "Nae gerse, nor flooers, nor bees!--I hae na room for my hump, an' I canna lie upo' 't, for that wad kill me!--Wull I ever ken whaur I cam frae?--The wine 's unco guid. Gie me a drap mair, gien ye please, Lady Horn.--I thought the grave was a better place. I hae lain safter afore I dee'd!--Phemy! Phemy! Rin, Phemy, rin! I s' bide wi' them this time. Ye rin, Phemy!"
       As it grew dark, the air turned very chill, and snow began to fall thick and fast Malcolm laid a few sticks on the smouldering peat fire, but they were damp and did not catch. All at once the laird gave a shriek, and crying out, "Mither, mither!" fell into a fit so violent that the heavy bed shook with his convulsions. Malcolm held his wrists and called aloud. No one came, and bethinking himself that none could help, he waited in silence, for what would follow.
       The fit passed quickly, and he lay quiet. The sticks had meantime dried, and suddenly they caught fire and blazed up. The laird turned his face towards the flame; a smile came over it; his eyes opened wide, and with such an expression of seeing gazed beyond Malcolm, that he turned his in the same direction.
       "Eh, the bonny man! The bonny man!" murmured the laird.
       But Malcolm saw nothing, and turned again to the laird: his jaw had fallen, and the light was fading out of his face like the last of a sunset. He was dead.
       Malcolm rang the bell, told the woman who answered it what had taken place, and hurried from the house, glad at heart that his friend was at rest.
       He had ridden but a short distance when he was overtaken by a boy on a fast pony, who pulled up as he neared him.
       "Whaur are ye for?" asked Malcolm.
       "I'm gaein' for Mistress Cat'nach," answered the boy.
       "Gang yer wa's than, an' dinna haud the deid waitin'," said Malcolm, with a shudder.
       The boy cast a look of dismay behind him, and galloped off.
       The snow still fell, and the night was dark. Malcolm spent nearly two hours on the way, and met the boy returning, who told him that Mrs Catanach was not to be found.
       His road lay down the glen, past Duncan's cottage, at whose door he dismounted, but he did not find him. Taking the bridle on his arm he walked by his horse the rest of the way. It was about nine o'clock, and the night very dark. As he neared the house, he heard Duncan's voice.
       "Malcolm, my son! Will it pe your own self?" it said.
       "It wull that, daddy," answered Malcolm.
       The piper was sitting on a fallen tree, with the snow settling softly upon him.
       "But it's ower cauld for ye to be sittin' there i' the snaw, an' the mirk tu!" added Malcolm.
       "Ta tarkness will not be ketting to ta inside of her," returned the seer. "Ah, my poy! where ta light kets in, ta tarkness will pe ketting in too. Tis now, your whole pody will pe full of tarkness, as ta piple will say, and Tuncan's pody--tat will pe full of ta light." Then with suddenly changed tone he said "Listen, Malcolm, my son! She 'll pe fery uneasy till you 'll wass pe come home."
       "What's the maitter noo, daddy?" returned Malcolm. "Ony thing wrang aboot the hoose?"
       "Someting will pe wrong, yes, put she 'll not can tell where. No, her pody will not pe full of light! For town here in ta curset Lowlands, ta sight has peen almost cone from her, my son. It will now pe no more as a co creeping troo' her, and she 'll nefer see plain no more till she 'll pe cone pack to her own mountains."
       "The puir laird's gane back to his," said Malcolm. "I won'er gien he kens yet, or gien he gangs speirin' at ilk ane he meets gien he can tell him whaur he cam frae. He's mad nae mair, ony gait."
       "How? Will he pe not tead? Ta poor lairt! Ta poor maad lairt!"
       "Ay, he's deid: maybe that's what 'll be troublin' yer sicht, daddy."
       "No, my son. Ta maad lairt was not fery maad, and if he was maad he was not paad, and it was not to ta plame of him; he wass coot always however."
       "He was that, daddy."
       "But it will pe something fery paad, and it will pe troubling her speerit. When she'll pe take ta pipes, to pe amusing herself, and will plow Till an crodh a' Dhonnachaidh (Turn the cows, Duncan), out will pe come Cumhadh an fhir mhoir (The Lament of the Big Man). All is not well, my son."
       "Weel, dinna distress yersel', daddy. Lat come what wull come. Foreseein' 's no forefen'in'. Ye ken yersel' 'at mony 's the time the seer has broucht the thing on by tryin' to haud it aff."
       "It will pe true, my son. Put it would aalways haf come."
       "Nae doobt; sae ye jist come in wi' me, daddy, an' sit doon by the ha' fire, an' I 'll come to ye as sune 's I've been to see 'at the maister disna want me. But ye'll better come up wi' me to my room first," he went on, "for the maister disna like to see me in onything but the kilt."
       "And why will he no pe in ta kilts aal as now?"
       "I hae been ridin', ye ken, daddy, an' the trews fits the saiddle better nor the kilts."
       "She'll not pe knowing tat. Old Allister, your creat--her own crandfather, was ta pest horseman ta worrlt efer saw, and he 'll nefer pe hafing ta trews to his own lecks nor ta saddle to his horse's pack. He 'll chust make his men pe strap on an old plaid, and he 'll pe kive a chump, and away they wass, horse and man, one peast, aal two of tem poth together."
       Thus chatting they went to the stable, and from the stable to the house, where they met no one, and went straight up to Malcolm's room--the old man making as little of the long ascent as Malcolm himself. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

Chapter 1. Miss Horn
Chapter 2. Barbara Catanach
Chapter 3. The Mad Laird
Chapter 4. Phemy Mair
Chapter 5. Lady Florimel
Chapter 6. Duncan Macphail
Chapter 7. Alexander Graham
Chapter 8. The Swivel
Chapter 9. The Salmon Trout
Chapter 10. The Funeral
Chapter 11. The Old Church
Chapter 12. The Churchyard
Chapter 13. The Marquis Of Lossie
Chapter 14. Meg Partan's Lamp
Chapter 15. The Slope Of The Dune
Chapter 16. The Storm
Chapter 17. The Accusation
Chapter 18. The Quarrel
Chapter 19. Duncan's Pipes
Chapter 20. Advances
Chapter 21. Mediation
Chapter 22. Whence And Whither?
Chapter 23. Armageddon
Chapter 24. The Feast
Chapter 25. The Night Watch
Chapter 26. Not At Church
Chapter 27. Lord Gernon
Chapter 28. A Fisher Wedding
Chapter 29. Florimel And Duncan
Chapter 30. The Revival
Chapter 31. Wandering Stars
Chapter 32. The Skipper's Chamber
Chapter 33. The Library
Chapter 34. Milton, And The Bay Mare
Chapter 35. Kirkbyres
Chapter 36. The Blow
Chapter 37. The Cutter
Chapter 38. The Two Dogs
Chapter 39. Colonsay Castle
Chapter 40. The Deil's Winnock
Chapter 41. The Clouded Sapphires
Chapter 42. Duncan's Disclosure
Chapter 43. The Wizard's Chamber
Chapter 44. The Hermit
Chapter 45. Mr Cairns And The Marquis
Chapter 46. The Baillies' Barn
Chapter 47. Mrs Stewart's Claim
Chapter 48. The Baillies' Barn Again
Chapter 49. Mount Pisgah
Chapter 50. Lizzy Findlay
Chapter 51. The Laird's Burrow
Chapter 52. Cream Or Scum?
Chapter 53. The Schoolmaster's Cottage
Chapter 54. One Day
Chapter 55. The Same Night
Chapter 56. Something Forgotten
Chapter 57. The Laird's Quest
Chapter 58. Malcolm And Mrs Stewart
Chapter 59. An Honest Plot
Chapter 60. The Sacrament
Chapter 61. Miss Horn And The Piper
Chapter 62. The Cuttle Fish And The Crab
Chapter 63. Miss Horn And Lord Lossie
Chapter 64. The Laird And His Mother
Chapter 65. The Laird's Vision
Chapter 66. The Cry From The Chamber
Chapter 67. Feet Of Wool
Chapter 68. Hands Of Iron
Chapter 69. The Marquis And The Schoolmaster
Chapter 70. End Or Beginning?