您的位置 : 首页 > 英文著作
Malcolm
Chapter 36. The Blow
George MacDonald
下载:Malcolm.txt
本书全文检索:
       _ CHAPTER XXXVI. THE BLOW
       "Well, Malcolm," said his lordship, when the youth reported himself, "how's Mrs Stewart?"
       "No ower weel pleased, my lord," answered Malcolm.
       "What!--you have n't been refusing to--?"
       "Deed hev I, my lord!"
       "Tut! tut!--Have you brought me any message from her?"
       He spoke rather angrily.
       "Nane but that she wasna weel, an' wad write the morn."
       The marquis thought for a few moments.
       "If I make a personal matter of it, MacPhail--I mean--you won't refuse me if I ask a personal favour of you?"
       "I maun ken what it is afore I say onything, my lord."
       "You may trust me not to require anything you could n't undertake."
       "There micht be twa opinions, my lord."
       "You young boor! What is the world coming to? By Jove!"
       "As far 's I can gang wi' a clean conscience, I'll gang,--no ae step ayont," said Malcolm.
       "You mean to say your judgment is a safer guide than mine?"
       "No, my lord; I micht weel follow yer lordship's jeedgment, but gien there be a conscience i' the affair, it's my ain conscience I'm bun' to follow, an' no yer lordship's, or ony ither man's. Suppose the thing 'at seemed richt to yer lordship, seemed wrang to me, what wad ye hae me du than?"
       "Do as I told you, and lay the blame on me."
       "Na, my lord, that winna haud: I bude to du what I thoucht richt, an' lay the blame upo' naebody, whatever cam o' 't."
       "You young hypocrite! Why did n't you tell me you meant to set up for a saint before I took you into my service?"
       "'Cause I had nae sic intention, my lord. Surely a body micht ken himsel' nae sant, an' yet like to haud his han's clean!"
       "What did Mrs Stewart tell you she wanted of you?" asked the marquis almost fiercely, after a moment's silence.
       "She wantit me to get the puir laird to gang back till her; but I sair misdoobt, for a' her fine words, it 's a closed door, gien it bena a lid, she wad hae upon him; an' I wad suner be hangt nor hae a thoom i' that haggis."
       "Why should you doubt what a lady tells you?"
       "I wadna be ower ready, but I hae hard things, ye see, an' bude to be upo' my gaird."
       "Well, I suppose, as you are a personal friend of the idiot--" His lordship had thought to sting him, and paused for a moment; but Malcolm's manner revealed nothing except waiting watchfulness.
       "--I must employ some one else to get a hold of the fellow for her," he concluded.
       "Ye winna du that, my lord," cried Malcolm, in a tone of entreaty; but his master chose to misunderstand him.
       "Who's to prevent me, I should like to know?" he said.
       Malcolm accepted the misinterpretation involved, and answered-- but calmly:
       "Me, my lord. I wull. At ony rate, I s' du my best."
       "Upon my word!" exclaimed Lord Lossie, "you presume sufficiently on my good nature, young man!"
       "Hear me ae moment, my lord," returned Malcolm. "I've been turnin' 't ower i' my min', an' I see, plain as the daylicht, that I'm bun', bein' yer lordship's servan' an' trustit by yer lordship, to say that to yersel' the whilk I was nowise bun' to say to Mistress Stewart. Sae, at the risk o' angerin' ye, I maun tell yer lordship, wi' a' respec', 'at gien I can help it, there sall no han', gentle or semple, be laid upo' the laird against his ain wull."
       The marquis was getting tired of the contest. He was angry too, and none the less that he felt Malcolm was in the right.
       "Go to the devil you booby!" he said--even more in impatience than in wrath.
       "I'm thinkin' I needna budge," retorted Malcolm, angry also.
       "What do you mean by that insolence?"
       "I mean, my lord, that to gang will be to gang frae him. He canna be far frae yer lordship's lug this meenute."
       All the marquis's gathered annoyance broke out at last in rage. He started from his chair, made three strides to Malcolm, and struck him in the face. Malcolm staggered back till he was brought up by the door.
       "Hoot, my lord!" he exclaimed, as he sought his blue cotton handkerchief, "ye sudna hae dune that: ye'll blaud the carpet!"
       "You precious idiot!" cried his lordship, already repenting the deed; "why did n't you defend yourself?"
       "The quarrel was my ain, an' I cud du as I likit, my lord."
       "And why should you like to take a blow? Not to lift a hand, even to defend yourself!" said the marquis, vexed both with Malcolm and with himself.
       "Because I saw I was i' the wrang, my. lord. The quarrel was o' my ain makin': I hed no richt to lowse my temper an' be impident. Sae I didna daur defen' mysel'. An' I beg yer lordship's pardon. But dinna ye du me the wrang to imaigine, my lord, 'cause I took a flewet (blow) in guid pairt whan I kent mysel' i' the wrang, 'at that's hoo I wad cairry mysel' gien 'twas for the puir laird. Faith! I s' gar ony man ken a differ there!"
       "Go along with you--and do n't show yourself till you 're fit to be seen. I hope it 'll be a lesson to you."
       "It wull, my lord," said Malcolm. "But," he added, "there was nae occasion to gie me sic a dirdum: a word wad hae pitten me mair i' the wrang."
       So saying, he left the room, with his handkerchief to his face. The marquis was really sorry for the blow, chiefly because Malcolm, without a shadow of pusillanimity, had taken it so quietly. Malcolm would, however, have had very much more the worse of it had he defended himself, for his master had been a bruiser in his youth, and neither his left hand nor his right arm had yet forgot their cunning so far as to leave him less than a heavy overmatch for one unskilled, whatever his strength or agility.
       For some time after he was gone, the marquis paced up and down the room, feeling strangely and unaccountably uncomfortable.
       "The great lout!" he kept saying to himself; "why did he let me strike him?"
       Malcolm went to his grandfather's cottage. In passing the window, he peeped in. The old man was sitting with his bagpipes on his knees, looking troubled. When he entered, he held out his arms to him.
       "Tere 'll pe something cone wrong with you, Malcolm, my son!" he cried. "You'll pe hafing a hurt! She knows it. She has it within her, though she couldn't chust see it. Where is it?"
       As he spoke he proceeded to feel his head and face. "God pless her sowl! you are plooding, Malcolm!" he cried the same moment.
       "It's naething to greit aboot, daddy. It's hardly mair nor the flype o' a sawmon's tail."
       "Put who 'll pe tone it?" asked Duncan angrily.
       "Ow, the maister gae me a bit flewet!" answered Malcolm with indifference.
       "Where is he?" cried the piper, rising in wrath. "Take her to him, Malcolm. She will stap him. She will pe killing him. She will trife her turk into his wicked pody."
       "Na, na, daddy," said Malcolm; "we hae hed eneuch o' durks a'ready!"
       "Tat you haf tone it yourself, ten, Malcolm? My prave poy!"
       "No, daddy; I took my licks like a man, for I deserved them."
       "Deserfed to pe peaten, Malcolm--to pe peaten like a tog? Ton't tell her tat! Ton't preak her heart, my poy."
       "It wasna that muckle, daddy. I only telled him auld Horny was at 's lug."
       "And she'll make no toubt it was true," cried Duncan, emerging sudden from his despondency.
       "Ay, sae he was, only I had nae richt to say 't."
       "Put you striked him pack, Malcolm? Ton't say you tidn't gif him pack his plow. Ton't tell it to her, Malcolm!"
       "Hoo cud I hit my maister, an' mysel' i' the wrang, daddy?"
       "Then she 'll must to it herself," said Duncan quietly, and, with the lips compressed of calm decision, turned towards the door, to get his dirk from the next room.
       "Bide ye still, daddy," said Malcolm, laying hold of his arm, "an' sit ye doon till ye hear a' aboot it first."
       Duncan yielded, for the sake of better instruction in the circumstances; over the whole of which Malcolm now went. But before he came to a close, he had skilfully introduced and enlarged upon the sorrows and sufferings and dangers of the laird, so as to lead the old man away from the quarrel, dwelling especially on the necessity of protecting Mr Stewart from the machinations of his mother. Duncan listened to all he said with marked sympathy.
       "An' gien the markis daur to cross me in 't," said Malcolm at last, as he ended, "lat him leuk till himsel', for it's no at a buffet or twa I wad stick, gien the puir laird was intill 't."
       This assurance, indicative of a full courageous intent on the part of his grandson, for whose manliness he was jealous, greatly served to quiet Duncan; and he consented at last to postpone all quittance, in the hope of Malcolm's having the opportunity of a righteous quarrel for proving himself no coward. His wrath gradually died away, until at last he begged his boy to take his pipes, that he might give him a lesson. Malcolm made the attempt, but found it impossible to fill the bag with his swollen and cut lips, and had to beg his grandfather to play to him instead. He gladly consented, and played until bedtime; when, having tucked him up, Malcolm went quietly to his own room, avoiding supper and the eyes of Mrs Courthope together. He fell asleep in a moment, and spent a night of perfect oblivion, dreamless of wizard lord or witch lady. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

Chapter 1. Miss Horn
Chapter 2. Barbara Catanach
Chapter 3. The Mad Laird
Chapter 4. Phemy Mair
Chapter 5. Lady Florimel
Chapter 6. Duncan Macphail
Chapter 7. Alexander Graham
Chapter 8. The Swivel
Chapter 9. The Salmon Trout
Chapter 10. The Funeral
Chapter 11. The Old Church
Chapter 12. The Churchyard
Chapter 13. The Marquis Of Lossie
Chapter 14. Meg Partan's Lamp
Chapter 15. The Slope Of The Dune
Chapter 16. The Storm
Chapter 17. The Accusation
Chapter 18. The Quarrel
Chapter 19. Duncan's Pipes
Chapter 20. Advances
Chapter 21. Mediation
Chapter 22. Whence And Whither?
Chapter 23. Armageddon
Chapter 24. The Feast
Chapter 25. The Night Watch
Chapter 26. Not At Church
Chapter 27. Lord Gernon
Chapter 28. A Fisher Wedding
Chapter 29. Florimel And Duncan
Chapter 30. The Revival
Chapter 31. Wandering Stars
Chapter 32. The Skipper's Chamber
Chapter 33. The Library
Chapter 34. Milton, And The Bay Mare
Chapter 35. Kirkbyres
Chapter 36. The Blow
Chapter 37. The Cutter
Chapter 38. The Two Dogs
Chapter 39. Colonsay Castle
Chapter 40. The Deil's Winnock
Chapter 41. The Clouded Sapphires
Chapter 42. Duncan's Disclosure
Chapter 43. The Wizard's Chamber
Chapter 44. The Hermit
Chapter 45. Mr Cairns And The Marquis
Chapter 46. The Baillies' Barn
Chapter 47. Mrs Stewart's Claim
Chapter 48. The Baillies' Barn Again
Chapter 49. Mount Pisgah
Chapter 50. Lizzy Findlay
Chapter 51. The Laird's Burrow
Chapter 52. Cream Or Scum?
Chapter 53. The Schoolmaster's Cottage
Chapter 54. One Day
Chapter 55. The Same Night
Chapter 56. Something Forgotten
Chapter 57. The Laird's Quest
Chapter 58. Malcolm And Mrs Stewart
Chapter 59. An Honest Plot
Chapter 60. The Sacrament
Chapter 61. Miss Horn And The Piper
Chapter 62. The Cuttle Fish And The Crab
Chapter 63. Miss Horn And Lord Lossie
Chapter 64. The Laird And His Mother
Chapter 65. The Laird's Vision
Chapter 66. The Cry From The Chamber
Chapter 67. Feet Of Wool
Chapter 68. Hands Of Iron
Chapter 69. The Marquis And The Schoolmaster
Chapter 70. End Or Beginning?