您的位置 : 首页 > 英文著作
Fanshawe
CHAPTER I
Nathaniel Hawthorne
下载:Fanshawe.txt
本书全文检索:
       _ "Our court shall be a little Academe."--SHAKESPEARE.
       In an ancient though not very populous settlement, in a retired corner of
       one of the New England States, arise the walls of a seminary of learning,
       which, for the convenience of a name, shall be entitled "Harley College."
       This institution, though the number of its years is inconsiderable
       compared with the hoar antiquity of its European sisters, is not without
       some claims to reverence on the score of age; for an almost countless
       multitude of rivals, by many of which its reputation has been eclipsed,
       have sprung up since its foundation. At no time, indeed, during an
       existence of nearly a century, has it acquired a very extensive fame; and
       circumstances, which need not be particularized, have, of late years,
       involved it in a deeper obscurity. There are now few candidates for the
       degrees that the college is authorized to bestow. On two of its annual
       "Commencement Days," there has been a total deficiency of baccalaureates;
       and the lawyers and divines, on whom doctorates in their respective
       professions are gratuitously inflicted, are not accustomed to consider the
       distinction as an honor. Yet the sons of this seminary have always
       maintained their full share of reputation, in whatever paths of life they
       trod. Few of them, perhaps, have been deep and finished scholars; but the
       college has supplied--what the emergencies of the country demanded--a set
       of men more useful in its present state, and whose deficiency in
       theoretical knowledge has not been found to imply a want of practical
       ability.
       The local situation of the college, so far secluded from the sight and
       sound of the busy world, is peculiarly favorable to the moral, if not to
       the literary, habits of its students; and this advantage probably caused
       the founders to overlook the inconveniences that were inseparably
       connected with it. The humble edifices rear themselves almost at the
       farthest extremity of a narrow vale, which, winding through a long extent
       of hill-country, is wellnigh as inaccessible, except at one point, as the
       Happy Valley of Abyssinia. A stream, that farther on becomes a
       considerable river, takes its rise at, a short distance above the college,
       and affords, along its wood-fringed banks, many shady retreats, where
       even study is pleasant, and idleness delicious. The neighborhood of the
       institution is not quite a solitude, though the few habitations scarcely
       constitute a village. These consist principally of farm-houses, of rather
       an ancient date (for the settlement is much older than the college), and
       of a little inn, which even in that secluded spot does not fail of a
       moderate support. Other dwellings are scattered up and down the valley;
       but the difficulties of the soil will long avert the evils of a too dense
       population. The character of the inhabitants does not seem--as there was,
       perhaps, room to anticipate--to be in any degree influenced by the
       atmosphere of Harley College. They are a set of rough and hardy yeomen,
       much inferior, as respects refinement, to the corresponding classes in
       most other parts of our country. This is the more remarkable, as there is
       scarcely a family in the vicinity that has not provided, for at least one
       of its sons, the advantages of a "liberal education."
       Having thus described the present state of Harley College, we must proceed
       to speak of it as it existed about eighty years since, when its foundation
       was recent, and its prospects flattering. At the head of the institution,
       at this period, was a learned and Orthodox divine, whose fame was in all
       the churches. He was the author of several works which evinced much
       erudition and depth of research; and the public, perhaps, thought the more
       highly of his abilities from a singularity in the purposes to which he
       applied them, that added much to the curiosity of his labors, though
       little to their usefulness. But, however fanciful might be his private
       pursuits, Dr. Melmoth, it was universally allowed, was diligent and
       successful in the arts of instruction. The young men of his charge
       prospered beneath his eye, and regarded him with an affection that was
       strengthened by the little foibles which occasionally excited their
       ridicule. The president was assisted in the discharge of his duties by two
       inferior officers, chosen from the alumni of the college, who, while they
       imparted to others the knowledge they had already imbibed, pursued the
       study of divinity under the direction of their principal. Under such
       auspices the institution grew and flourished. Having at that time but two
       rivals in the country (neither of them within a considerable distance), it
       became the general resort of the youth of the Province in which it was
       situated. For several years in succession, its students amounted to nearly
       fifty,--a number which, relatively to the circumstances of the country,
       was very considerable.
       From the exterior of the collegians, an accurate observer might pretty
       safely judge how long they had been inmates of those classic walls. The
       brown cheeks and the rustic dress of some would inform him that they had
       but recently left the plough to labor in a not less toilsome field; the
       grave look, and the intermingling of garments of a more classic cut, would
       distinguish those who had begun to acquire the polish of their new
       residence; and the air of superiority, the paler cheek, the less robust
       form, the spectacles of green, and the dress, in general of threadbare
       black, would designate the highest class, who were understood to have
       acquired nearly all the science their Alma Mater could bestow, and to be
       on the point of assuming their stations in the world. There were, it is
       true, exceptions to this general description. A few young men had found
       their way hither from the distant seaports; and these were the models of
       fashion to their rustic companions, over whom they asserted a superiority
       in exterior accomplishments, which the fresh though unpolished intellect
       of the sons of the forest denied them in their literary competitions. A
       third class, differing widely from both the former, consisted of a few
       young descendants of the aborigines, to whom an impracticable philanthropy
       was endeavoring to impart the benefits of civilization.
       If this institution did not offer all the advantages of elder and prouder
       seminaries, its deficiencies were compensated to its students by the
       inculcation of regular habits, and of a deep and awful sense of religion,
       which seldom deserted them in their course through life. The mild and
       gentle rule of Dr. Melmoth, like that of a father over his children, was
       more destructive to vice than a sterner sway; and though youth is never
       without its follies, they have seldom been more harmless than they were
       here. The students, indeed, ignorant of their own bliss, sometimes wished
       to hasten the time of their entrance on the business of life; but they
       found, in after-years, that many of their happiest remembrances, many of
       the scenes which they would with least reluctance live over again,
       referred to the seat of their early studies. The exceptions to this remark
       were chiefly those whose vices had drawn down, even from that paternal
       government, a weighty retribution.
       Dr. Melmoth, at the time when he is to be introduced to the reader, had
       borne the matrimonial yoke (and in his case it was no light burden) nearly
       twenty years. The blessing of children, however, had been denied him,--a
       circumstance which he was accustomed to consider as one of the sorest
       trials that checkered his pathway; for he was a man of a kind and
       affectionate heart, that was continually seeking objects to rest itself
       upon. He was inclined to believe, also, that a common offspring would have
       exerted a meliorating influence on the temper of Mrs. Melmoth, the
       character of whose domestic government often compelled him to call to mind
       such portions of the wisdom of antiquity as relate to the proper endurance
       of the shrewishness of woman. But domestic comforts, as well as comforts
       of every other kind, have their drawbacks; and, so long as the balance is
       on the side of happiness, a wise man will not murmur. Such was the opinion
       of Dr. Melmoth; and with a little aid from philosophy, and more from
       religion, he journeyed on contentedly through life. When the storm was
       loud by the parlor hearth, he had always a sure and quiet retreat in his
       study; and there, in his deep though not always useful labors, he soon
       forgot whatever of disagreeable nature pertained to his situation. This
       small and dark apartment was the only portion of the house to which, since
       one firmly repelled invasion, Mrs. Melmoth's omnipotence did not extend.
       Here (to reverse the words of Queen Elizabeth) there was "but one master
       and no mistress"; and that man has little right to complain who possesses
       so much as one corner in the world where he may be happy or miserable, as
       best suits him. In his study, then, the doctor was accustomed to spend
       most of the hours that were unoccupied by the duties of his station. The
       flight of time was here as swift as the wind, and noiseless as the snow-
       flake; and it was a sure proof of real happiness that night often came
       upon the student before he knew it was midday.
       Dr. Melmoth was wearing towards age (having lived nearly sixty years),
       when he was called upon to assume a character to which he had as yet been
       a stranger. He had possessed in his youth a very dear friend, with whom
       his education had associated him, and who in his early manhood had been
       his chief intimate. Circumstances, however, had separated them for nearly
       thirty years, half of which had been spent by his friend, who was engaged
       in mercantile pursuits, in a foreign country. The doctor had,
       nevertheless, retained a warm interest in the welfare of his old
       associate, though the different nature of their thoughts and occupations
       had prevented them from corresponding. After a silence of so long
       continuance, therefore, he was surprised by the receipt of a letter from
       his friend, containing a request of a most unexpected nature.
       Mr. Langton had married rather late in life; and his wedded bliss had been
       but of short continuance. Certain misfortunes in trade, when he was a
       Benedict of three years' standing, had deprived him of a large portion of
       his property, and compelled him, in order to save the remainder, to leave
       his own country for what he hoped would be but a brief residence in
       another. But, though he was successful in the immediate objects of his
       voyage, circumstances occurred to lengthen his stay far beyond the period
       which he had assigned to it. It was difficult so to arrange his extensive
       concerns that they could be safely trusted to the management of others;
       and, when this was effected, there was another not less powerful obstacle
       to his return. His affairs, under his own inspection, were so prosperous,
       and his gains so considerable, that, in the words of the old ballad, "He
       set his heart to gather gold"; and to this absorbing passion he sacrificed
       his domestic happiness. The death of his wife, about four years after his
       departure, undoubtedly contributed to give him a sort of dread of
       returning, which it required a strong effort to overcome. The welfare of
       his only child he knew would be little affected by this event; for she was
       under the protection of his sister, of whose tenderness he was well
       assured. But, after a few more years, this sister, also, was taken away by
       death; and then the father felt that duty imperatively called upon him to
       return. He realized, on a sudden, how much of life he had thrown away in
       the acquisition of what is only valuable as it contributes to the
       happiness of life, and how short a tune was left him for life's true
       enjoyments. Still, however, his mercantile habits were too deeply seated
       to allow him to hazard his present prosperity by any hasty measures; nor
       was Mr. Langton, though capable of strong affections, naturally liable to
       manifest them violently. It was probable, therefore, that many months
       might yet elapse before he would again tread the shores of his native
       country.
       But the distant relative, in whose family, since the death of her aunt,
       Ellen Langton had remained, had been long at variance with her father, and
       had unwillingly assumed the office of her protector. Mr. Langton's
       request, therefore, to Dr. Melmoth, was, that his ancient friend (one of
       the few friends that time had left him) would be as a father to his
       daughter till he could himself relieve him of the charge.
       The doctor, after perusing the epistle of his friend, lost no time in
       laying it before Mrs. Melmoth, though this was, in truth, one of the very
       few occasions on which he had determined that his will should be absolute
       law. The lady was quick to perceive the firmness of his purpose, and would
       not (even had she been particularly averse to the proposed measure) hazard
       her usual authority by a fruitless opposition. But, by long disuse, she
       had lost the power of consenting graciously to any wish of her husband's.
       "I see your heart is set upon this matter," she observed; "and, in truth,
       I fear we cannot decently refuse Mr. Langton's request. I see little good
       of such a friend, doctor, who never lets one know he is alive till he has
       a favor to ask."
       "Nay; but I have received much good at his hand," replied Dr. Melmoth;
       "and, if he asked more of me, it should be done with a willing heart. I
       remember in my youth, when my worldly goods were few and ill managed (I
       was a bachelor, then, dearest Sarah, with none to look after my
       household), how many times I have been beholden to him. And see--in his
       letter he speaks of presents, of the produce of the country, which he has
       sent both to you and me."
       "If the girl were country-bred," continued the lady, "we might give her
       house-room, and no harm done. Nay, she might even be a help to me; for
       Esther, our maid-servant, leaves us at the mouth's end. But I warrant she
       knows as little of household matters as you do yourself, doctor."
       "My friend's sister was well grounded in the _re familiari_" answered
       her husband; "and doubtless she hath imparted somewhat of her skill to
       this damsel. Besides, the child is of tender years, and will profit much
       by your instruction and mine."
       "The child is eighteen years of age, doctor," observed Mrs. Melmoth, "and
       she has cause to be thankful that she will have better instruction than
       yours."
       This was a proposition that Dr. Melmoth did not choose to dispute; though
       he perhaps thought that his long and successful experience in the
       education of the other sex might make him an able coadjutor to his wife in
       the care of Ellen Langton. He determined to journey in person to the
       seaport where his young charge resided, leaving the concerns of Harley
       College to the direction of the two tutors. Mrs. Melmoth, who, indeed,
       anticipated with pleasure the arrival of a new subject to her authority,
       threw no difficulties in the way of his intention. To do her justice, her
       preparations for his journey, and the minute instructions with which she
       favored him, were such as only a woman's true affection could have
       suggested. The traveller met with no incidents important to this tale;
       and, after an absence of about a fortnight, he and Ellen alighted from
       their steeds (for on horseback had the journey been performed) in safety
       at his own door.
       If pen could give an adequate idea of Ellen Langton's loveliness, it would
       achieve what pencil (the pencils, at least, of the colonial artists who
       attempted it) never could; for, though the dark eyes might be painted, the
       pure and pleasant thoughts that peeped through them could only be seen and
       felt. But descriptions of beauty are never satisfactory. It must,
       therefore, be left to the imagination of the reader to conceive of
       something not more than mortal, nor, indeed, quite the perfection of
       mortality, but charming men the more, because they felt, that, lovely as
       she was, she was of like nature to themselves.
       From the time that Ellen entered Dr. Melmoth's habitation, the sunny days
       seemed brighter and the cloudy ones less gloomy, than he had ever before
       known them. He naturally delighted in children; and Ellen, though her
       years approached to womanhood, had yet much of the gayety and simple
       happiness, because the innocence, of a child. She consequently became the
       very blessing of his life,--the rich recreation that he promised himself
       for hours of literary toil. On one occasion, indeed, he even made her his
       companion in the sacred retreat of his study, with the purpose of entering
       upon a course of instruction in the learned languages. This measure,
       however, he found inexpedient to repeat; for Ellen, having discovered an
       old romance among his heavy folios, contrived, by the charm of her sweet
       voice, to engage his attention therein till all more important concerns
       were forgotten.
       With Mrs. Melmoth, Ellen was not, of course, so great a favorite as with
       her husband; for women cannot so readily as men, bestow upon the offspring
       of others those affections that nature intended for their own; and the
       doctor's extraordinary partiality was anything rather than a pledge of his
       wife's. But Ellen differed so far from the idea she had previously formed
       of her, as a daughter of one of the principal merchants, who were then, as
       now, like nobles in the land, that the stock of dislike which Mrs. Melmoth
       had provided was found to be totally inapplicable. The young stranger
       strove so hard, too (and undoubtedly it was a pleasant labor), to win her
       love, that she was successful to a degree of which the lady herself was
       not, perhaps, aware. It was soon seen that her education had not been
       neglected in those points which Mrs. Melmoth deemed most important. The
       nicer departments of cookery, after sufficient proof of her skill, were
       committed to her care; and the doctor's table was now covered with
       delicacies, simple indeed, but as tempting on account of their intrinsic
       excellence as of the small white hands that made them. By such arts as
       these,--which in her were no arts, but the dictates of an affectionate
       disposition,--by making herself useful where it was possible, and
       agreeable on all occasions, Ellen gained the love of everyone within the
       sphere of her influence.
       But the maiden's conquests were not confined to the members of Dr.
       Melmoth's family. She had numerous admirers among those whose situation
       compelled them to stand afar off, and gaze upon her loveliness, as if she
       were a star, whose brightness they saw, but whose warmth they could not
       feel. These were the young men of Harley College, whose chief
       opportunities of beholding Ellen were upon the Sabbaths, when she
       worshipped with them in the little chapel, which served the purposes of a
       church to all the families of the vicinity. There was, about this period
       (and the fact was undoubtedly attributable to Ellen's influence,) a
       general and very evident decline in the scholarship of the college,
       especially in regard to the severer studies. The intellectual powers of
       the young men seemed to be directed chiefly to the construction of Latin
       and Greek verse, many copies of which, with a characteristic and classic
       gallantry, were strewn in the path where Ellen Langton was accustomed to
       walk. They, however, produced no perceptible effect; nor were the
       aspirations of another ambitious youth, who celebrated her perfections in
       Hebrew, attended with their merited success.
       But there was one young man, to whom circumstances, independent of his
       personal advantages, afforded a superior opportunity of gaining Ellen's
       favor. He was nearly related to Dr. Melmoth, on which account he received
       his education at Harley College, rather than at one of the English
       universities, to the expenses of which his fortune would have been
       adequate. This connection entitled him to a frequent and familiar access
       to the domestic hearth of the dignitary,--an advantage of which, since
       Ellen Langton became a member of the family, he very constantly availed
       himself.
       Edward Walcott was certainly much superior, in most of the particulars of
       which a lady takes cognizance, to those of his fellow-students who had
       come under Ellen's notice. He was tall; and the natural grace of his
       manners had been improved (an advantage which few of his associates could
       boast) by early intercourse with polished society. His features, also,
       were handsome, and promised to be manly and dignified when they should
       cease to be youthful. His character as a scholar was more than
       respectable, though many youthful follies, sometimes, perhaps, approaching
       near to vices, were laid to his charge. But his occasional derelictions
       from discipline were not such as to create any very serious apprehensions
       respecting his future welfare; nor were they greater than, perhaps, might
       be expected from a young man who possessed a considerable command of
       money, and who was, besides, the fine gentleman of the little community of
       which he was a member,--a character which generally leads its possessor
       into follies that he would otherwise have avoided.
       With this youth Ellen Langton became familiar, and even intimate; for he
       was her only companion, of an age suited to her own, and the difference of
       sex did not occur to her as an objection. He was her constant companion on
       all necessary and allowable occasions, and drew upon himself, in
       consequence, the envy of the college. _