您的位置 : 首页 > 英文著作
Essay(s) by Francis Bacon
Of Cunning
Francis Bacon
下载:Essay(s) by Francis Bacon.txt
本书全文检索:
       WE TAKE cunning for a sinister or crooked wisdom. And certainly there is a great difference, between a cunning man, and a wise man; not only in point of honesty, but in point of ability. There be, that can pack the cards, and yet cannot play well; so there are some that are good in canvasses and factions, that are otherwise weak men. Again, it is one thing to understand persons, and another thing to understand matters; for many are perfect in men's humors, that are not greatly capable of the real part of business; which is the constitution of one that hath studied men, more than books. Such men are fitter for practice, than for counsel; and they are good, but in their own alley: turn them to new men, and they have lost their aim; so as the old rule, to know a fool from a wise man, Mitte ambos nudos ad ignotos, et videbis, doth scarce hold for them. And because these cunning men, are like haberdashers of small wares, it is not amiss to set forth their shop.
       It is a point of cunning, to wait upon him with whom you speak, with your eye; as the Jesuits give it in precept: for there be many wise men, that have secret hearts, and transparent countenances. Yet this would be done with a demure abasing of your eye, sometimes, as the Jesuits also do use.
       Another is, that when you have anything to obtain, of present despatch, you entertain and amuse the party, with whom you deal, with some other discourse; that he be not too much awake to make objections. I knew a counsellor and secretary, that never came to Queen Elizabeth of England, with bills to sign, but he would always first put her into some discourse of estate, that she mought the less mind the bills.
       The like surprise may be made by moving things, when the party is in haste, and cannot stay to consider advisedly of that is moved.
       If a man would cross a business, that he doubts some other would handsomely and effectually move, let him pretend to wish it well, and move it himself in such sort as may foil it.
       The breaking off, in the midst of that one was about to say, as if he took himself up, breeds a greater appetite in him with whom you confer, to know more.
       And because it works better, when anything seemeth to be gotten from you by question, than if you offer it of yourself, you may lay a bait for a question, by showing another visage, and countenance, than you are wont; to the end to give occasion, for the party to ask, what the matter is of the change? As Nehemias did; And I had not before that time, been sad before the king.
       In things that are tender and unpleasing, it is good to break the ice, by some whose words are of less weight, and to reserve the more weighty voice, to come in as by chance, so that he may be asked the question upon the other's speech: as Narcissus did, relating to Claudius the marriage of Messalina and Silius.
       In things that a man would not be seen in himself, it is a point of cunning, to borrow the name of the world; as to say, The world says, or There is a speech abroad.
       I knew one that, when he wrote a letter, he would put that, which was most material, in the postscript, as if it had been a by-matter.
       I knew another that, when he came to have speech, he would pass over that, that he intended most; and go forth, and come back again, and speak of it as of a thing, that he had almost forgot.
       Some procure themselves, to be surprised, at such times as it is like the party that they work upon, will suddenly come upon them; and to be found with a letter in their hand, or doing somewhat which they are not accustomed; to the end, they may be apposed of those things, which of themselves they are desirous to utter.
       It is a point of cunning, to let fall those words in a man's own name, which he would have another man learn, and use, and thereupon take advantage. I knew two, that were competitors for the secretary's place in Queen Elizabeth's time, and yet kept good quarter between themselves; and would confer, one with another, upon the business; and the one of them said, That to be a secretary, in the declination of a monarchy, was a ticklish thing, and that he did not affect it: the other straight caught up those words, and discoursed with divers of his friends, that he had no reason to desire to be secretary, in the declination of a monarchy. The first man took hold of it, and found means it was told the Queen; who, hearing of a declination of a monarchy, took it so ill, as she would never after hear of the other's suit.
       There is a cunning, which we in England call, the turning of the cat in the pan; which is, when that which a man says to another, he lays it as if another had said it to him. And to say truth, it is not easy, when such a matter passed between two, to make it appear from which of them it first moved and began.
       It is a way that some men have, to glance and dart at others, by justifying themselves by negatives; as to say, This I do not; as Tigellinus did towards Burrhus, Se non diversas spes, sed incolumitatem imperatoris simpliciter spectare.
       Some have in readiness so many tales and stories, as there is nothing they would insinuate, but they can wrap it into a tale; which serveth both to keep themselves more in guard, and to make others carry it with more pleasure. It is a good point of cunning, for a man to shape the answer he would have, in his own words and propositions; for it makes the other party stick the less.
       It is strange how long some men will lie in wait to speak somewhat they desire to say; and how far about they will fetch; and how many other matters they will beat over, to come near it. It is a thing of great patience, but yet of much use.
       A sudden, bold, and unexpected question doth many times surprise a man, and lay him open. Like to him that , having changed his name, and walking in Paul's, another suddenly came behind him, and called him by his true name, whereat straightways he looked back.
       But these small wares, and petty points, of cunning, are infinite; and it were a good deed to make a list of them; for that nothing doth more hurt in a state, than that cunning men pass for wise.
       But certainly some there are that know the resorts and falls of business, that cannot sink into the main of it; like a house that hath convenient stairs and entries, but never a fair room. Therefore, you shall see them find out pretty looses in the conclusion, but are no ways able to examine or debate matters. And yet commonly they take advantage of their inability, and would be thought wits of direction. Some build rather upon the abusing of others, and (as we now say) putting tricks upon them, than upon soundness of their own proceedings. But Solomon saith, Prudens advertit ad gressus suos; stultus divertit ad dolos.
       A Glossary
       OF ARCHAIC WORDS
       AND PHRASES
       Abridgment: miniature
       Absurd: stupid, unpolished
       Abuse: cheat, deceive
       Aculeate: stinging
       Adamant: loadstone
       Adust: scorched
       Advoutress: adulteress
       Affect: like, desire
       Antic: clown
       Appose: question
       Arietation: battering-ram
       Audit: revenue
       Avoidance: secret outlet
       Battle: battalion
       Bestow: settle in life
       Blanch: flatter, evade
       Brave: boastful
       Bravery: boast, ostentation
       Broke: deal in brokerage
       Broken: shine by comparison
       Broken music: part music
       Cabinet: secret
       Calendar: weather forecast
       Card: chart, map
       Care not to: are reckless
       Cast: plan
       Cat: cate, cake
       Charge and adventure: cost and
       risk
       Check with: interfere
       Chop: bandy words
       Civil: peaceful
       Close: secret, secretive
       Collect: infer
       Compound: compromise
       Consent: agreement
       Curious: elaborate
       Custom: import duties
       Deceive: rob
       Derive: divert
       Difficileness: moroseness
       Discover: reveal
       Donative: money gift
       Doubt: fear
       Equipollent: equally powerful
       Espial: spy
       Estate: state
       Facility: of easy persuasion
       Fair: rather
       Fame: rumor
       Favor: feature
       Flashy: insipid
       Foot-pace: lobby
       Foreseen: guarded against
       Froward: stubborn
       Futile: babbling
       Globe: complete body
       Glorious: showy, boastful
       Humorous: capricious
       Hundred poll: hundredth head
       Impertinent: irrelevant
       Implicit: entangled
        
       In a mean: in moderation
       In smother: suppressed
       Indifferent: impartial
       Intend: attend to
       Knap:knoll
       Leese: lose
       Let: hinder
       Loose: shot
       Lot: spell
       Lurch: intercept
       Make: profit, get
       Manage: train
       Mate: conquer
       Material: business-like
       Mere-stone: boundary stone
       Muniting: fortifying
       Nerve: sinew
       Obnoxious: subservient, liable
       Oes: round spangles
       Pair: impair
       Pardon: allowance
       Passable: mediocre
       Pine-apple-tree: pine
       Plantation: colony
       Platform: plan
       Plausible: praiseworthy
       Point device: excessively precise
       Politic: politician
       Poll: extort
       Poser: examiner
       Practice: plotting
       Preoccupate: anticipate
       Prest: prepared
       Prick: plant
       Proper: personal
       Prospective: stereoscope
       Proyne: prune
       Purprise: enclosure
       Push: pimple
       Quarrel: pretext
       Quech: flinch
       Reason: principle
       Recamera: retiring-room
       Return: reaction
       Return: wing running back
       Rise: dignity
       Round: straight
       Save: account for
       Scantling: measure
       Seel: blind
       Shrewd: mischievous
       Sort: associate
       Spial: spy
       Staddle: sapling
       Steal: do secretly
       Stirp: family
       Stond: stop, stand
       Stoved: hot-housed
       Style: title
       Success: outcome
       Sumptuary law: law against
       extravagance
       Superior globe: the heavens
       Temper: proportion
       Tendering: nursing
       Tract: line, trait
       Travel: travail, labor
       Treaties: treatises
       Trench to: touch
       Trivial: common
       Turquet: Turkish dwarf
       Under foot: below value
       Unready: untrained
       Usury: interest
       Value: certify
       Virtuous: able
       Votary: vowed
       Wanton: spoiled
       Wood: maze
       Work: manage, utilize
       [The end]
       Francis Bacon's essay: Of Cunning