您的位置 : 首页 > 英文著作
Anthem
PART NINE
Ayn Rand
下载:Anthem.txt
本书全文检索:
       _
       PART NINE
       We have not written for many days.
       We did not wish to speak. For we needed
       no words to remember that which has happened to us.
       It was on our second day in the forest that
       we heard steps behind us. We hid in the bushes,
       and we waited. The steps came closer.
       And then we saw the fold of a white tunic
       among the trees, and a gleam of gold.
       We leapt forward, we ran to them, and
       we stood looking upon the Golden One.
       They saw us, and their hands closed into
       fists, and the fists pulled their arms down,
       as if they wished their arms to hold them,
       while their body swayed. And they could
       not speak.
       We dared not come too close to them.
       We asked, and our voice trembled:
       "How did you come to be here, Golden One?"
       But they whispered only:
       "We have found you. . . ."
       "How did you come to be in the forest?"
       we asked.
       They raised their head, and there was a
       great pride in their voice; they answered:
       "We have followed you."
       Then we could not speak, and they said:
       "We heard that you had gone to the
       Uncharted Forest, for the whole City is
       speaking of it. So on the night of the day
       when we heard it, we ran away from the Home
       of the Peasants. We found the marks of
       your feet across the plain where no men walk.
       So we followed them, and we went into the forest,
       and we followed the path where the branches
       were broken by your body."
       Their white tunic was torn, and the
       branches had cut the skin of their arms,
       but they spoke as if they had never taken
       notice of it, nor of weariness, nor of fear.
       "We have followed you," they said,
       "and we shall follow you wherever you go.
       If danger threatens you, we shall face it also.
       If it be death, we shall die with you. You are damned,
       and we wish to share your damnation."
       They looked upon us, and their voice was low,
       but there was bitterness and triumph in their voice.
       "Your eyes are as a flame, but our brothers
       have neither hope nor fire. Your mouth
       is cut of granite, but our brothers are soft
       and humble. Your head is high, but our
       brothers cringe. You walk, but our
       brothers crawl. We wish to be damned with you,
       rather than blessed with all our brothers.
       Do as you please with us, but do not send
       us away from you."
       Then they knelt, and bowed their golden
       head before us.
       We had never thought of that which we did.
       We bent to raise the Golden One to their feet,
       but when we touched them, it was as if madness
       had stricken us. We seized their body
       and we pressed our lips to theirs.
       The Golden One breathed once,
       and their breath was a moan,
       and then their arms closed around us.
       We stood together for a long time.
       And we were frightened that we had lived
       for twenty-one years and had never known
       what joy is possible to men.
       Then we said:
       "Our dearest one. Fear nothing of the forest.
       There is no danger in solitude. We have
       no need of our brothers. Let us forget
       their good and our evil, let us forget
       all things save that we are together
       and that there is joy as a bond between us.
       Give us your hand. Look ahead. It is our
       own world, Golden One, a strange,
       unknown world, but our own."
       Then we walked on into the forest, their
       hand in ours.
       And that night we knew that to hold the
       body of women in our arms is neither ugly
       nor shameful, but the one ecstasy granted
       to the race of men.
       We have walked for many days. The forest
       has no end, and we seek no end. But each day
       added to the chain of days between us
       and the City is like an added blessing.
       We have made a bow and many arrows.
       We can kill more birds than we need for
       our food; we find water and fruit in the
       forest. At night, we choose a clearing, and
       we build a ring of fires around it. We sleep
       in the midst of that ring, and the beasts
       dare not attack us. We can see their eyes,
       green and yellow as coals, watching us from
       the tree branches beyond. The fires smoulder
       as a crown of jewels around us, and smoke
       stands still in the air, in columns made blue
       by the moonlight. We sleep together in the
       midst of the ring, the arms of the Golden
       One around us, their head upon our breast.
       Some day, we shall stop and build a house,
       when we shall have gone far enough.
       But we do not have to hasten. The days
       before us are without end, like the forest.
       We cannot understand this new life
       which we have found, yet it seems so clear
       and so simple. When questions come to
       puzzle us, we walk faster, then turn and
       forget all things as we watch the Golden
       One following. The shadows of leaves fall
       upon their arms, as they spread the branches
       apart, but their shoulders are in the sun.
       The skin of their arms is like a blue mist,
       but their shoulders are white and glowing,
       as if the light fell not from above, but rose
       from under their skin. We watch the leaf
       which has fallen upon their shoulder, and
       it lies at the curve of their neck, and a
       drop of dew glistens upon it like a jewel.
       They approach us, and they stop, laughing,
       knowing what we think, and they wait
       obediently, without questions, till it
       pleases us to turn and go on.
       We go on and we bless the earth under
       our feet. But questions come to us again,
       as we walk in silence. If that which we
       have found is the corruption of solitude,
       then what can men wish for save corruption?
       If this is the great evil of being alone,
       then what is good and what is evil?
       Everything which comes from the many is good.
       Everything which comes from one is evil.
       This have we been taught with our first breath.
       We have broken the law, but we have never doubted it.
       Yet now, as we walk through the forest,
       we are learning to doubt.
       There is no life for men, save in useful
       toil for the good of all their brothers.
       But we lived not, when we toiled for our
       brothers, we were only weary. There is no
       joy for men, save the joy shared with all
       their brothers. But the only things which
       taught us joy were the power we created
       in our wires, and the Golden One. And both
       these joys belong to us alone, they come
       from us alone, they bear no relation
       to all our brothers, and they do not concern
       our brothers in any way. Thus do we wonder.
       There is some error, one frightful error,
       in the thinking of men. What is that error?
       We do not know, but the knowledge struggles
       within us, struggles to be born. Today,
       the Golden One stopped suddenly and said:
       "We love you."
       But they frowned and shook their
       head and looked at us helplessly.
       "No," they whispered, "that is not what
       we wished to say."
       They were silent, then they spoke slowly,
       and their words were halting, like the words
       of a child learning to speak for the first time:
       "We are one . . . alone . . . and only . . .
       and we love you who are one . . . alone . . . and only."
       We looked into each other's eyes and we knew
       that the breath of a miracle had touched us,
       and fled, and left us groping vainly.
       And we felt torn, torn for some word we could not find.
       Content of PART NINE [Ayn Rand's novella: Anthem]
       _