您的位置 : 首页 > 英文著作
Condorcet
Chapter 2
John Morley
下载:Condorcet.txt
本书全文检索:
       _ CHAPTER II
       The course of events after 1774 is in its larger features well known to every reader. Turgot, after a month of office at the Admiralty, was in August made Controller-General of Finance. With his accession to power, the reforming ideas of the century became practical. He nominated Condorcet to be Inspector of Coinage, an offer which Condorcet deprecated in these words: 'It is said of you in certain quarters that money costs you nothing when there is any question of obliging your friends. I should be bitterly ashamed of giving any semblance of foundation to these absurd speeches. I pray you, do nothing for me just now. Though not rich, I am not pressed for money. Entrust to me some important task--the reduction of measures for instance; then wait till my labours have really earned some reward.'[13] In this patriotic spirit he undertook, along with two other eminent men of science, the task of examining certain projects for canals which engaged the attention of the minister. 'People will tell you,' he wrote, 'that I have got an office worth two hundred and forty pounds. Utterly untrue. We undertook it out of friendship for M. Turgot; but we refused the payment that was offered.'[14] We may profitably contrast this devotion to the public interest with the rapacity of the clergy and nobles, who drove Turgot from office because he talked of taxing them like their neighbours, and declined to glut their insatiable craving for place and plunder.
       Turgot was dismissed (May 1776), and presently Necker was installed in his place. Condorcet had defended with much vigour and some asperity the policy of free internal trade in corn against Necker, who was for the maintenance of the restrictions on commercial intercourse between the different provinces of the kingdom. Consequently, when the new minister came into office, Condorcet wrote to Maurepas resigning his post. 'I have,' he said, 'declared too decidedly what I think about both M. Necker and his works, to be able to keep any place that depends upon him.'[15] This was not the first taste that Maurepas had had of Condorcet's resolute self-respect. The Duke de la Vrilliere, one of the most scandalous persons of the century, was an honorary member of the Academy, and he was the brother-in-law of Maurepas. It was expected from the perpetual secretary that he should compose a eulogy upon the occasion of his death, and Condorcet was warned by friends, who seldom reflect that a man above the common quality owes something more to himself than mere prudence, not to irritate the powerful minister by a slight upon his relation. He was inflexible. 'Would you rather have me persecuted,' he asked, 'for a wrong than for something just and moral? Think, too, that they will pardon my silence much more readily than they would pardon my words, for my mind is fixed not to betray the truth.'[16]
       In 1782 Condorcet was elected into the Academy. His competitor was Bailly, over whom he had a majority of one. The true contest lay less between the two candidates than between D'Alembert and Buffon, who on this occasion are said to have fought one of the greatest battles in the not peaceful history of the Academy, for mighty anger burns even in celestial minds. D'Alembert is said to have exclaimed, we may hope with some exaggeration, that he was better pleased at winning that victory than he would have been to find out the squaring of the circle.[17] Destiny, which had so pitiful a doom in store for the two candidates of that day, soon closed D'Alembert's share in these struggles of the learned and in all others. He died in the following year, and by his last act testified to his trust in the generous character of Condorcet. Having by the benevolence of a lifetime left himself on his deathbed without resources, he confided to his friend's care two old and faithful servants, for whom he was unable to make provision. This charge the philosopher accepted cheerfully, and fulfilled to the end with pious scrupulosity. The affection between Condorcet and D'Alembert had been warm and close as that of some famous pairs of antiquity; a natural attraction of character had clothed community of pursuit and interest with the grace of the highest kind of friendship. Even Condorcet's too declamatory manner only adds a certain dignity to the pathetic passage with which he closes the noble eloge on his lost friend.[18] Voltaire had been dead these five years, and Turgot, too, was gone. Society offered the survivor no recompense. He found the great world tiresome and frivolous, and he described its pursuits in phrases that are still too faithful to the fact, as 'dissipation without pleasure, vanity without meaning, and idleness without repose.' It was perhaps to soften the oppression of these cruel and tender regrets that in 1786 Condorcet married.[19]
       Events were now very close at hand, in comparison with which even the most critical private transactions of Condorcet's life were pale and insignificant. In the tranquil seasons of history, when the steady currents of circumstance bear men along noiseless, the importance of the relations which we contract seems superlative; in times of storm and social wreck these petty fortunes and private chances are engulfed and lost to sight. The ferment was now rapidly rising to its intensest height, and Condorcet was the last man in France to remain cold to the burning agitations of the time. We have already seen how decidedly ten years ago he expressed his preference for political activity over the meditative labours of the student. He now threw himself into the Revolution with all the force of an ardent character imbued with fixed and unalterable convictions. We may well imagine him deploring that the great ones whom he had known, the immortal Voltaire, the lofty-souled Turgot, had been carried away by the unkind gods, before their eyes had seen the restoration of their natural rights to men, and the reign of justice on the earth. The gods after all were kinder than he knew, for they veiled from the sight of the enthusiast of '89 the spectres of '93. History might possibly miss most of its striking episodes, if every actor could know the work to which he was putting his hand; and even Condorcet's faith might have wavered if he had known that between him and the fulfilment of his desires there was to intrude a long and deplorable period of despotism and corruption. Still, the vision which then presented itself to the eyes of good men was sublime; and just as, when some noble and devoted character has been taken away from us, it is a consolation to remember that we had the happiness of his friendship, so too when a generation awakes from one of these inspiring social dreams, the wreck of the aspiration is not total nor unrecompensed. The next best thing to the achievement of high and generous aims is to have sought them.
       During the winter of '88 and '89, while all France was astir with elections and preparation for elections for that meeting of the States-General, which was looked to as the nearing dawn after a long night of blackness and misery, Condorcet thought he could best serve the movement by calling the minds of the electors to certain sides of their duty which they might be in some danger of overlooking. One of the subjects, for example, on which he felt most strongly, but on which his countrymen have not shown any particular sensibility, was slavery and the slave trade.[20] With a terseness and force not always characteristic of his writings, he appealed to the electors, while they were reclaiming their own rights in the name of justice, not to forget the half-million blacks, whose rights had been still more shamefully torn away from them, and whose need of justice was more urgent than their own. In the same spirit he published a vehement and ingenious protest against the admission of representatives from the St. Domingo plantations to the National Assembly, showing how grossly inconsistent it was with every idea of a free and popular chamber that men should sit as representatives of others who had never chosen them, and that they should invoke natural rights in their own favour, when at the same instant they were violating the most elementary and undisputed natural rights of mankind in their own country.[21]
       Of general precepts he never tired; one series of them followed another. To us many of them may seem commonplace; but we should reflect that the election of representatives was an amazing novelty in France, and Condorcet knew men well enough to be aware of the hazards of political inexperience. Beware of choosing a clever knave, he said, because he will follow his own interest and not yours; but at the same time beware of choosing a man for no better reason than that he is honest, because you need ability quite as much as you need probity. Do not choose a man who has ever taken sides against the liberty of any portion of mankind; nor one whose principles were never known until he found out that he wanted your votes. Be careful not to mistake heat of head for heat of soul; because what you want is not heat but force, not violence but steadfastness. Be careful, too, to separate a man's actions from the accidents of his life; for one may be the enemy or the victim of a tyrant without being the friend of liberty. Do not be carried away by a candidate's solicitations; but at the same time, make allowance for the existing effervescence of spirits. Prefer those who have decided opinions to those who are always inventing plans of conciliation; those who are zealous for the rights of man to those who only profess pity for the misfortunes of the people; those who speak of justice and reason, to those who speak of political interests and of the prosperity of commerce. Distrust those who appeal to sentiment in matters that can be decided by reason; prefer light to eloquence; and pass over those who declare themselves ready to die for liberty, in favour of those who know in what liberty consists.[22]
       In another piece he drew up a list of the rights which the nation had a claim to have recognised, such as the right to make laws, to exact responsibility from the ministers of the crown, to the protection of personal liberty, and to the legal administration of justice by regular judges. These rights he declared it to be the first duty of the Assembly to draw up in a chart that should be the chief corner-stone of the new constitution. Then he proceeded to define the various tasks to which he conceived that the legislative body should forthwith apply itself; and among them, be it said, is no mention of any of those projects of confiscation which circumstances so speedily forced upon the Assembly when it met.[23]
       Though many of these precepts designed to guide the electors in their choice of men are sagacious and admirable, they smack strongly of that absolute and abstract spirit which can never become powerful in politics without danger. It is certain that in the spring of '89, Condorcet held hereditary monarchy to be most suitable to 'the wealth, the population, the extent of France, and to the political system of Europe.'[24] Yet the reasons which he gives for thinking this are not very cogent, and he can hardly have felt them to be so. It is significant, however, of the little distance which all the most uncompromising and most thoughtful revolutionists saw in front of them, that even Condorcet should, so late as the eve of the assembly of the States-General, have talked about attachment to the forms of monarchy and respect for the royal person and prerogative; and should have represented the notion of the property of the Church undergoing any confiscation, as an invention of the enemies of freedom.[25] Before the year was out, the property of the Church had undergone confiscation; before two years had gone he was an ardent Republican; and in less than twelve months after that he had voted the guilt of the king.
       It is worth while to cite here a still more pointed example of the want of prevision, so common and so intelligible at that time. Writing in July 1791, he confutes those who asserted that an established and limited monarchy was a safeguard against a usurper, whose power is only limited by his own audacity and address, by pointing out that the extent of France, its divisions into departments, the separation between the various branches of the administration, the freedom of the press, the multitude of the public prints, were all so many insurmountable barriers against a French Cromwell. 'To anybody who has read with attention the history of the usurpation of Cromwell, it is clear that a single newspaper would have been enough to stop his success. It is clear that if the people of England had known how to read other books beside their Bible, the hypocritical tyrant, unmasked from his first step, would soon have ceased to be dangerous.' Again, is the nation to be cajoled by some ambitious general, gratifying its desire to be an empire-race? 'Is this what is asked by true friends of liberty, those who only seek that reason and right should have empire over men? What provinces, conquered by a French general, will he despoil to buy our suffrages? Will he promise our soldiers, as the consuls promised the citizens of Rome, the pillage of Spain or of Syria? No, assuredly; it is because we cannot be an empire-nation that we shall remain a free nation.'[26] How few years, alas, between this conclusive reasoning, and the pillage of Italy, the campaign in Syria, the seizure of Spain!
       Condorcet was not a member of the Assembly in whose formation and composition he had taken so vivid and practical an interest. The first political functions which he was invited to undertake were those of a member of the municipality of Paris. In the tremendous drama of which the scenes were now opening, the Town-hall of Paris was to prove itself far more truly the centre of movement and action than the Constituent Assembly. The efforts of the Constituent Assembly to build up were tardy and ineffectual. The activity of the municipality of Paris in pulling down was after a time ceaseless, and it was thoroughly successful. The first mayor was the astronomer Bailly, Condorcet's defeated competitor at the Academy. With the fall of the Bastille, summary hangings at the nearest lantern-post, October insurrection of women, and triumphant and bloody compulsion of king, queen, and Assembly to Paris from Versailles, the two rivals, now colleagues, must have felt that the contests for them were indeed no longer academic. The astronomy of the one and the geometry of the other were for ever done with; and Condorcet's longing for active political life in preference to mere study was gratified to the very full.
       Unhappily or not, the movement was beyond the control of anybody who, like Condorcet, had no other force than that of disciplined reason and principle. The Bastille no sooner fell, than the Revolution set in with oceanic violence, in the face of which patriotic intention and irrefragable arguments, even when both intention and arguments were loyally revolutionary, were powerless to save the State. In crises of this overwhelming kind, power of reasoning does not tell and mere goodwill does not tell. Exaltation reaches a pitch at which the physical sensibilities are so quickened as to be supreme over the rest of the nature; and in these moods it is the man gifted with the physical quality, as mysterious and indescribable as it is resistless, of a Marat, to take a bad example, or a Danton, to take a good one, who can 'ride the whirlwind and direct the storm.' Of this quality Condorcet had nothing. His personal presence inspired a decent respect, but no strong emotion either of fear or admiration or physical sympathy. His voice was feeble, his utterance indistinct; and he never got over that nervous apprehension which the spectacle of large and turbulent crowds naturally rouses in the student. In a revolution after the manner of Lord Somers he would have been invaluable. He thoroughly understood his own principles, and he was a master of the art, so useful in its place and time and so respectable in all places and times, of considering political projects point by point with reference to a definite framework of rational ideas. But this was no time for such an art; this was not a revolution to be guided by reason, not even reason like Condorcet's, streaked with jacobinical fibre. The national ideas in which it had arisen had transformed themselves into tumultuous passion, and from this into frenzied action.
       Every politician of real eminence as a reformer possesses one of three elements. One class of men is inspired by an intellectual attachment to certain ideas of justice and right reason: another is moved by a deep pity for the hard lot of the mass of every society: while the third, such men as Richelieu for example, have an instinctive appreciation and passion for wise and orderly government. The great and typical ruler is moved in varying degrees by all three in modern times, when the claims of the poor, the rank and file of the social army, have been raised to the permanent place that belongs to them. Each of the three types has its own peculiar conditions of success, and there are circumstances in which some one of the three is more able to grapple with the obstacles to order than either of the other two. It soon became very clear that the intellectual quality was not the element likely to quell the tempest that had arisen now.
       Let it be said, however, that Condorcet showed himself no pedantic nor fastidious trifler with the tremendous movement which he had contributed to set afoot. The same practical spirit which drove him into the strife, guided him in the midst of it. He never wrung his hands, nor wept, nor bewailed the unreason of the multitudes to whom in vain he preached reason. Unlike the typical man of letters--for he was without vanity--he did not abandon the cause of the Revolution because his suggestions were often repulsed. 'It would be better,' he said to the Girondins, 'if you cared less for personal matters and attended only to public interests.' Years ago, in his eloge on L'Hopital, he had praised the famous Chancellor for incurring the hostility of both of the two envenomed factions, the League and the Huguenots, and for disregarding the approbation or disapprobation of the people. 'What operation,' he asked, 'capable of producing any durable good, can be understood by the people? How should they know to what extent good is possible? How judge of the means of producing it? It must ever be easier for a charlatan to mislead the people, than for a man of genius to save it.'[27] Remembering this law, he never lost patience. He was cool and intrepid, if his intrepidity was of the logical sort rather than physical; and he was steadfast to one or two simple aims, if he was on some occasions too rapid in changing his attitude as to special measures. He was never afraid of the spectre, as the incompetent revolutionist is. On the contrary, he understood its whole internal history; he knew what had raised it, what passion and what weakness gave to it substance, and he knew that presently reason would banish it and restore men to a right mind. The scientific spirit implanted in such a character as Condorcet's, and made robust by social meditation, builds up an impregnable fortitude in the face of incessant rebuffs and discouragements. Let us then picture Condorcet as surveying the terrific welter from the summer of 1789 to the summer of 1793, from the taking of the Bastille to the fall of the Girondins, with something of the firmness and self-possession of a Roman Cato.
       After the flight of the king in June, and his return in what was virtually captivity to Paris, Condorcet was one of the party, very small in numbers and entirely discountenanced by public opinion, then passing through the monarchical and constitutional stage, who boldly gave up the idea of a monarchy and proclaimed the idea of a republic. In July (1791) he published a piece strongly arguing for a negative answer to the question whether a king is necessary for the preservation of liberty.[28] In one sense, this composition is favourable to Condorcet's foresight; it was not every one who saw with him that the destruction of the monarchy was inevitable after the royal flight. This want of preparation in the public mind for every great change as it came, is one of the most striking circumstances of the Revolution, and it explains the violent, confused, and inadequate manner in which nearly every one of these changes was made. It was proposed at that time to appoint Condorcet to be governor to the young dauphin. But Condorcet in this piece took such pains to make his sentiments upon royalty known, that in the constitutional frame of mind in which the Assembly then was, the idea had to be abandoned. It was hardly likely that a man should be chosen for such an office, who had just declared the public will to be 'that the uselessness of a king, the needfulness of seeking means of displacing a power founded on illusions, should be one of the first truths offered to his reason; the obligation of concurring in this himself, one of the first of his moral duties; and the desire not to be freed from the yoke of law by an insulting inviolability, the first sentiment of his heart. People are well aware that at this moment the object is much less how to mould a king, than to teach him not to wish to be one.'[29] As all France was then bent on the new constitution, a king included, Condorcet's republican assurance was hardly warranted, and it was by no means well received.
       FOOTNOTES:
       [13] Oeuv. i. 71.
       [14] Ib. i. 73, 74.
       [15] Oeuv. i. 296.
       [16] Ib. i. 78.
       [17] Oeuv. i. 89. Condorcet had 16 votes, and Bailly 15. 'Jamais aucune election,' says La Harpe, who was all for Buffon, 'n'avait offert ni ce nombre ni ce partage.'--Philos. du 18ieme Siecle, i. 77. A full account of the election, and of Condorcet's reception, in Grimm's Corr. Lit. xi. 50-56.
       [18] Oeuv. iii. 109, 110.
       [19] His wife, said to be one of the most beautiful women of her time, was twenty-three years younger than himself, and survived until 1822. Cabanis married another sister, and Marshal Grouchy was her brother. Madame Condorcet wrote nothing of her own, except some notes to a translation which she made of Adam Smith's Theory of Moral Sentiments.
       [20] Montesquieu, Raynal, and one or two other writers, had attacked slavery long before, and Condorcet published a very effective piece against it in 1781 (Reflexions sur l'Esclavage des Negres; Oeuv. vii. 63), with an epistle dedicated to the enslaved blacks. About the same time an Abolition Society was formed in France, following the example set in England.
       [21] Au Corps Electoral, contre l'Esclavage des Noirs. 3 Fev. 1789. Sur l'Admission des Deputes des Planteurs de Saint Domingue. 1789. ix. 469-485.
       [22] Lettres d'un Gentilhomme aux Messieurs du Tiers Etat, ix. 255-259.
       [23] Reflexions sur les Pouvoirs et Instructions a donner par les Provinces a leurs Deputes aux Etats-Generaux, ix. 263, 283.
       [24] Ib. ix. 266.
       [25] Reflexions sur les Pouvoirs et Instructions a donner par les Provinces a leurs Deputes aux Etats-Generaux, ix. 264.
       [26] Reflexions sur les Pouvoirs et Instructions a donner par les Provinces a leurs Deputes aux Etats-Generaux, xii. 228, 229, 234.
       [27] Oeuv. iii. 533. As this was written in 1777, Condorcet was perhaps thinking of Turgot and Necker. Of the latter, his daughter tells us repeatedly, without any consciousness that she is recording a most ignominious trait, that public approbation was the very breath of his nostrils, the thing for which he lived, the thing without which he was wretched.--See vol. i. of Madame de Stael's Considerations.
       [28] Oeuv. iii. 227. It was followed by a letter, nominally by a young mechanic, offering to construct an automaton sovereign, like Kempel's chess-player, who would answer all constitutional purposes perfectly.--Ib. 239-241.
       [29] Oeuv. xii. 236. _