您的位置 : 首页 > 英文著作
Three Sermons, Three Prayer
On Mutual Subjection
Jonathan Swift
下载:Three Sermons, Three Prayer.txt
本书全文检索:
       _
       On Mutual Subjection [1]
       First Printed in 1744)
       "Yea, all of you be subject one to another."--I Peter v. 5
       The Apostle having, in many parts of this Epistle, given directions
       to Christians concerning the duty of subjection or obedience to
       superiors, in the several instances of the subject to the prince,
       the child to his parent, the servant to his master, the wife to her
       husband, and the younger to the elder, doth here, in the words of my
       text, sum up the whole by advancing a point of doctrine, which at
       first may appear a little extraordinary. "Yea, all of you," saith
       he, "be subject one to another." For it should seem that two
       persons cannot properly be said to be subject to each other, and
       that subjection is only due from inferiors to those above them; yet
       St. Paul hath several passages to the same purpose. For he exhorts
       the Romans "in honour to prefer one another;" and the Philippians,
       "that in lowliness of mind they should each esteem other better than
       themselves;" and the Ephesians, "that they should submit themselves
       one to another in the fear of the Lord." Here we find these two
       great Apostles recommending to all Christians this duty of mutual
       subjection. For we may observe, by St. Peter, that having mentioned
       the several relations which men bear to each other, as governor and
       subject, master and servant, and the rest which I have already
       repeated, he makes no exception, but sums up the whole with
       commanding "all to be subject one to another." Whence we may
       conclude that this subjection due from all men to all men is
       something more than the compliment of course, when our betters are
       pleased to tell us they are our humble servants, but understand us
       to be their slaves.
       I know very well that some of those who explain this text apply it
       to humility, to the duties of charity, to private exhortations, and
       to bearing with each other's infirmities; and it is probable the
       Apostle may have had a regard to all these. But, however, many
       learned men agree that there is something more understood, and so
       the words in their plain natural meaning must import, as you will
       observe yourselves if you read them with the beginning of the verse,
       which is thus: "Likewise, ye younger, submit yourselves unto the
       elder; yea, all of you be subject one to another." So that, upon
       the whole, there must be some kind of subjection due from every man
       to every man, which cannot be made void by any power, pre-eminence,
       or authority whatsoever. Now what sort of subjection this is, and
       how it ought to be paid, shall be the subject of my present
       discourse.
       As God hath contrived all the works of Nature to be useful, and in
       some manner a support to each other, by which the whole frame of the
       world, under His providence, is preserved and kept up, so among
       mankind our particular stations are appointed to each of us by God
       Almighty, wherein we are obliged to act as far as our power reacheth
       toward the good of the whole community. And he who doth not perform
       that part assigned him towards advancing the benefit of the whole,
       in proportion to his opportunities and abilities, is not only a
       useless, but a very mischievous member of the public; because he
       takes his share of the profit, and yet leaves his share of the
       burden to be borne by others, which is the true principal cause of
       most miseries and misfortunes in life. For a wise man who does not
       assist with his counsels, a great man with his protection, a rich
       man with his bounty and charity, and a poor man with his labour, are
       perfect nuisances in a commonwealth. Neither is any condition of
       life more honourable in the sight of God than another; otherwise He
       would be a respecter of persons, which He assures us He is not; for
       He hath proposed the same salvation to all men, and hath only placed
       them in different ways or stations to work it out. Princes are born
       with no more advantages of strength or wisdom than other men, and,
       by an unhappy education, are usually more defective in both than
       thousands of their subjects. They depend for every necessary of
       life upon the meanest of their people; besides, obedience and
       subjection were never enjoined by God to humour the passions, lusts,
       and vanities of those who demand them from us; but we are commanded
       to obey our governors, because disobedience would breed seditions in
       the state. Thus servants are directed to obey their masters,
       children their parents, and wives their husbands, not from any
       respect of persons in God, but because otherwise there would be
       nothing but confusion in private families. This matter will be
       clearly explained by considering the comparison which St. Paul makes
       between the Church of Christ and the body of man; for the same
       resemblance will hold not only to families and kingdoms, but to the
       whole corporation of mankind. "The eye," saith he, "cannot say unto
       the hand, 'I have no need of thee;' nor again the hand to the foot,
       'I have no need of thee.' Nay, much more those members of the body
       which seem to be more feeble are necessary; and whether one member
       suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured,
       all the members rejoice with it." The case is directly the same
       among mankind. The prince cannot say to the merchant, "I have no
       need of thee," nor the merchant to the labourer, "I have no need of
       thee." Nay, much more those members which seem to be more feeble
       are necessary; for the poor are generally more necessary members of
       the commonwealth than the rich; which clearly shows that God never
       intended such possessions for the sake and service of those to whom
       He lends them, but because he hath assigned every man his particular
       station to be useful in life, and this for the reason given by the
       Apostle, "that there may be no schism in the body."
       From hence may partly be gathered the nature of that subjection
       which we all owe to one another. God Almighty hath been pleased to
       put us into an imperfect state, where we have perpetual occasion of
       each other's assistance. There is none so low as not to be in a
       capacity of assisting the highest, nor so high as not to want the
       assistance of the lowest.
       It plainly appears, from what hath been said, that no one human
       creature is more worthy than another in the sight of God, further
       than according to the goodness or holiness of their lives; and that
       power, wealth, and the like outward advantages, are so far from
       being the marks of God's approving or preferring those on whom they
       are bestowed, that, on the contrary, He is pleased to suffer them to
       be almost engrossed by those who have least title to His favour.
       Now, according to this equality wherein God hath placed all mankind
       with relation to Himself, you will observe that in all the relations
       between man and man there is a mutual dependence, whereby the one
       cannot subsist without the other. Thus no man can be a prince
       without subjects, nor a master without servants, nor a father
       without children. And this both explains and confirms the doctrine
       of the text; for where there is a mutual dependence there must be a
       mutual duty, and consequently a mutual subjection. For instance,
       the subject must obey his prince, because God commands it, human
       laws require it, and the safety of the public makes it necessary;
       for the same reasons we must obey all that are in authority, and
       submit ourselves not only to the good and gentle, but also to the
       froward, whether they rule according to our liking or not. On the
       other side, in those countries that pretend to freedom, princes are
       subject to those laws which their people have chosen; they are bound
       to protect their subjects in liberty, property, and religion, to
       receive their petitions and redress their grievances, so that the
       best prince is, in the opinion of wise men, only the greatest
       servant of the nation--not only a servant to the public in general,
       but in some sort to every man in it. In the like manner a servant
       owes obedience, and diligence, and faithfulness to his master, from
       whom, at the same time, he hath a just demand for protection, and
       maintenance, and gentle treatment. Nay, even the poor beggar hath a
       just demand of an alms from the rich man, who is guilty of fraud,
       injustice, and oppression if he does not afford relief according to
       his abilities.
       But this subjection we all owe one another is nowhere more necessary
       than in the common conversations of life, for without it there could
       be no society among men. If the learned would not sometimes submit
       to the ignorant, the wise to the simple, the gentle to the froward,
       the old to the weaknesses of the young, there would be nothing but
       everlasting variance in the world. This our Saviour Himself
       confirmed by His own example; for He appeared in the form of a
       servant and washed His disciples' feet, adding those memorable
       words, "Ye call me Lord and Master, and ye say well, for so I am.
       If I then, your Lord and Master, wash your feet, how much more ought
       ye to wash one another's feet?" Under which expression of washing
       the feet is included all that subjection, assistance, love, and
       duty, which every good Christian ought to pay his brother, in
       whatever station God hath placed him. For the greatest prince and
       the meanest slave are not, by infinite degrees, so distant as our
       Saviour and those disciples, whose feet He vouchsafed to wash.
       And although this doctrine of subjecting ourselves to one another
       may seem to grate upon the pride and vanity of mankind, and may
       therefore be hard to be digested by those who value themselves upon
       their greatness or their wealth, yet it is really no more than what
       most men practise upon other occasions. For if our neighbour, who
       is our inferior, comes to see us, we rise to receive him; we place
       him above us, and respect him as if he were better than ourselves;
       and this is thought both decent and necessary, and is usually called
       good manners. Now the duty required by the Apostle is only that we
       should enlarge our minds, and that what we thus practise in the
       common course of life we should imitate in all our actions and
       proceedings whatsoever; since our Saviour tells us that every man is
       our neighbour, and since we are so ready, in point of civility, to
       yield to others in our own houses, where only we have any title to
       govern.
       Having thus shown you what sort of subjection it is which all men
       owe one another, and in what manner it ought to be paid, I shall now
       draw some observations from what hath been said.
       And first, a thorough practice of this duty of subjecting ourselves
       to the wants and infirmities of each other would utterly extinguish
       in us the vice of pride.
       For if God has pleased to intrust me with a talent, not for my own
       sake, but for the service of others, and at the same time hath left
       me full of wants and necessities which others must supply, I can
       then have no cause to set any extraordinary value upon myself, or to
       despise my brother because he hath not the same talents which were
       lent to me. His being may probably be as useful to the public as
       mine; and therefore, by the rules of right reason, I am in no sort
       preferable to him.
       Secondly, It is very manifest, from what has been said, that no man
       ought to look upon the advantages of life, such as riches, honour,
       power, and the like, as his property, but merely as a trust which
       God hath deposited with him to be employed for the use of his
       brethren, and God will certainly punish the breach of that trust,
       though the laws of man will not, or rather indeed cannot; because
       the trust was conferred only by God, who has not left it to any
       power on earth to decide infallibly whether a man makes a good use
       of his talents or not, or to punish him where he fails. And
       therefore God seems to have more particularly taken this matter into
       His own hands, and will most certainly reward or punish us in
       proportion to our good or ill performance in it. Now, although the
       advantages which one possesseth more than another may, in some
       sense, be called his property with respect to other men, yet with
       respect to God they are, as I said, only a trust, which will plainly
       appear from hence: if a man does not use those advantages to the
       good of the public or the benefit of his neighbour, it is certain he
       doth not deserve them, and consequently that God never intended them
       for a blessing to him; and on the other side, whoever does employ
       his talents as he ought will find, by his own experience, that they
       were chiefly lent him for the service of others, for to the service
       of others he will certainly employ them.
       Thirdly, If we could all be brought to practise this duty of
       subjecting ourselves to each other, it would very much contribute to
       the general happiness of mankind, for this would root out envy and
       malice from the heart of man; because you cannot envy your
       neighbour's strength if he make use of it to defend your life or
       carry your burden; you cannot envy his wisdom if he gives you good
       counsel; nor his riches if he supplies your wants; nor his greatness
       if he employs it to your protection. The miseries of life are not
       properly owing to the unequal distribution of things, but God
       Almighty, the great King of heaven, is treated like the kings of the
       earth, who, although perhaps intending well themselves, have often
       most abominable ministers and stewards, and those generally the
       vilest to whom they intrust the most talents. But here is the
       difference, that the princes of this world see by other men's eyes,
       but God sees all things; and therefore, whenever He permits His
       blessings to be dealt among those who are unworthy, we may certainly
       conclude that He intends them only as a punishment to an evil world,
       as well as to the owners. It were well if those would consider
       this, whose riches serve them only as a spur to avarice or as an
       instrument of their lusts; whose wisdom is only of this world, to
       put false colours upon things, to call good evil and evil good
       against the conviction of their own consciences; and lastly, who
       employ their power and favour in acts of oppression or injustice, in
       misrepresenting persons and things, or in countenancing the wicked
       to the ruin of the innocent.
       Fourthly, The practice of this duty of being subject to one another
       would make us rest contented in the several stations of life wherein
       God hath thought fit to place us, because it would, in the best and
       easiest manner, bring us back, as it were, to that early state of
       the Gospel when Christians had all things in common. For if the
       poor found the rich disposed to supply their want, if the ignorant
       found the wise ready to instruct and direct them, or if the weak
       might always find protection from the mighty, they could none of
       them, with the least pretence of justice, lament their own
       condition.
       From all that hath been hitherto said it appears that great
       abilities of any sort, when they are employed as God directs, do but
       make the owners of them greater and more painful servants to their
       neighbour and the public. However, we are by no means to conclude
       from hence that they are not really blessings, when they are in the
       hands of good men. For, first, what can be a greater honour than to
       be chosen one of the stewards and dispensers of God's bounty to
       mankind? What is there that can give a generous spirit more
       pleasure and complacency of mind than to consider that he is an
       instrument of doing much good; that great numbers owe to him, under
       God, their subsistence, their safety, their health, and the good
       conduct of their lives? The wickedest man upon earth takes a
       pleasure in doing good to those he loves; and therefore surely a
       good Christian, who obeys our Saviour's commands of loving all men,
       cannot but take delight in doing good even to his enemies. God, who
       gives all things to all men, can receive nothing from any; and those
       among men who do the most good and receive the fewest returns do
       most resemble the Creator; for which reason St. Paul delivers it as
       a saying of our Saviour, that "it is more blessed to give than
       receive." By this rule, what must become of those things which the
       world values as the greatest blessings--riches, power, and the like-
       -when our Saviour plainly determines that the best way to make them
       blessings is to part with them? Therefore, although the advantages
       which one man hath over another may be called blessings, yet they
       are by no means so in the sense the world usually understands.
       Thus, for example, great riches are no blessings in themselves,
       because the poor man, with the common necessaries of life, enjoys
       more health and has fewer cares without them. How then do they
       become blessings? No otherwise than by being employed in feeding
       the hungry, clothing the naked, rewarding worthy men, and, in short,
       doing acts of charity and generosity. Thus, likewise, power is no
       blessing in itself, because private men bear less envy, and trouble,
       and anguish without it. But when it is employed to protect the
       innocent, to relieve the oppressed, and to punish the oppressor,
       then it becomes a great blessing.
       And so, lastly, even great wisdom is, in the opinion of Solomon, not
       a blessing in itself; for "in much wisdom is much sorrow;" and men
       of common understanding, if they serve God and mind their callings,
       make fewer mistakes in the conduct of life than those who have
       better heads. And yet wisdom is a mighty blessing when it is
       applied to good purposes, to instruct the ignorant, to be a faithful
       counsellor either in public or private, to be a director to youth,
       and to many other ends needless here to mention.
       To conclude: God sent us into the world to obey His commands, by
       doing as much good as our abilities will reach, and as little evil
       as our many infirmities will permit. Some He hath only trusted with
       one talent, some with five, and some with ten. No man is without
       his talent; and he that is faithful or negligent in a little shall
       be rewarded or punished, as well as he that hath been so in a great
       deal.
       Consider what hath been said, &c.
       Footnote [1]:
       A clearer style, or a discourse more properly adapted to a
       public audience, can scarce be framed. Every paragraph is simple,
       nervous, and intelligible. The threads of each argument are closely
       connected and logically pursued.--Orrery.
       Content of On Mutual Subjection [Jonathan Swift's book: Three Sermons, Three Prayer]
       _