您的位置 : 首页 > 英文著作
Old Quebec: The Fortress of New France
Chapter 4. "Ad Majorem Dei Gloriam"
Gilbert Parker
下载:Old Quebec: The Fortress of New France.txt
本书全文检索:
       _ CHAPTER IV. "AD MAJOREM DEI GLORIAM"
       If on its material side French colonial policy took account of the Indian, it did so much more on its religious side. Quebec was the farthest outpost of Catholicism. New France was for ever to be free from the taint of heresy, allowing none but Catholic settlers within her gates; and Huguenots, as we have seen, were specifically excluded. The Indians were to be rescued from heathen darkness and led into the sacred light of the Church. Jesuit missions thus became a salient feature in the early history of Quebec, the nerve centre of the movement being the palisaded convent on the little St. Charles.
       To go back in review. On the retrocession of Quebec by the English, under the Treaty of St. Germain-en-Laye, in the time of Champlain, the influence of the Jesuits was sufficient to secure for themselves the undivided control of the Canadian mission. Returning to Quebec in 1632, Father Le Jeune and his two companions had established themselves in the half-ruined convent of Notre Dame des Anges, built by the Recollets sixteen years before. The log stockade enclosed two buildings, the smaller of which served as storehouse, stable, and workshop, and the larger as chapel and refectory. Four tiny cells opened off the latter, and in these the fathers lodged, while the lay brothers and the workmen found apartments in the garret and the cellar. The regimen of this crude establishment was severely ascetic. The day began with early Mass and closed with evening prayers. The intervening time was spent by the laymen in cultivating the little clearing, and by the fathers in hearing confessions at the fort a mile away, or in struggling with the Algonquin idiom, by the vague assistance of one Pierre, an Indian proselyte, who, in weakness of flesh, ran away when the season of Lent drew near.
       The strength of the Jesuits was increased in the spring of 1633 by the arrival of four new priests. Of these the most remarkable was Jean de Brebeuf, the descendant of a noble family in Normandy, and destined to prove his own nobility by an intrepid zeal and an almost incredible courage.
       Le Jeune's distressful experiment with a band of wandering Algonquins had convinced the Jesuits that their schemes of mission-conquest could not bear much fruit if they were confined to the vagrant tribes of the north. Farther west in the peninsula of the great lakes lived Indians of fixed habits and domicile, and otherwise further advanced towards civilisation than the improvident hunting tribes round about Quebec. Of these the most notable were the Hurons. As long before as 1615 the Recollet Le Caron had gone among them, and several years later Brebeuf had made the perilous lodges of Ihonatiria his habitation, but had at length returned to France. On his coming to Quebec again in the spring of 1633, Brebeuf anxiously turned his thoughts towards his former mission, awaiting only a favourable opportunity to forsake the comparative safety of the city of Quebec for the gloomy shores of Lake Huron and "the greater glory of God."
       Midsummer brought the annual swarm of Hurons to the trading fair at Quebec. For a week the all but naked savages overran the little settlement, their animal curiosity almost driving the French to distraction, and their casual peculations causing much annoyance. But their presence was a necessary evil, if the Fur Company was to declare its dividends. Hence long-suffering courtesy became essential both to the peace of the city and to future interests so much at stake.
       A powerful consideration with the community was the anxiety of the Jesuits to go back with the Indians to their villages on Lake Huron. Champlain, when governor, had espoused this project in the most seductive of his speeches. "These are our fathers," he had announced to the sixty chiefs gathered for the nonce in the quadrangle of the Fort. "We love them more than we love ourselves. The whole French nation honours them. They do not go among you for your furs. They have left their friends and their country to show you the way to the happy hunting-grounds. If you love the French, as you say you do, then love and honour these our fathers, and care for them in your distant villages."
       But the wind bloweth where it listeth, and the Indian mind was no more sure. Above all else it lacked definiteness; it was touched by rhetoric. Champlain's auditors had been thrilled with deep emotion. They were for embarking at once with the Jesuits. Then they had faltered, and by the next day they had decided to depart without them. For another year, therefore, the fathers had remained at Notre Dame des Anges, studying the Huron language for future use, and caring meantime for the spiritual welfare of the half-hundred French residents of Quebec.
       The summer of 1634 once more saw the city given over to the visiting Hurons. The old persuasive palaver was repeated, and this time with more success. When the trading fair was over, Brebeuf, Daniel, and Davost set off with the savage fleet, each in a different canoe, facing a journey of nine hundred miles fraught with many perils, but with none so ominous as the sullen and menacing mood of their heathen conductors.
       Week after week they pressed toilfully up the St. Lawrence and Ottawa; barefooted they struggled over the rocky portages, with a pittance of pounded maize for their daily ration, and mother-earth for their nightly couch. Davost's guide robbed and abandoned him at an island in the Upper Ottawa. Daniel was likewise deserted; but the giant Brebeuf yielded to no hardships, and surpassed even the seasoned savages in strength and endurance. On the shore of the Georgian Bay, however, his guide at length abandoned him. But Brebeuf had been here in a former year, and his instinctive woodcraft guided him twenty miles through the forest to the palisaded village of Ihonatiria.
       "Echom has come again," cried the inhabitants, as they recognised the towering figure of the Jesuit who had departed from them five years before; and they opened again their lodges to the missionary.
       After days of anxious waiting, Brebeuf had the joy of seeing Daniel and Davost arrive at Ihonatiria. The hardships and dangers they had endured, and the indignities they had suffered from their brutal guides, were only outweighed by their zealous delight in reaching at length the scene of their devoted labours. The Hurons aided them in the construction of a log mission-house; and when the fathers had decorated the interior with highly-coloured pictures of the saints and the glittering regalia of the Church, the red men filled it to overflowing. A striking clock and a magnifying glass, however, were the chief objects of wonderment, and the credulous Indians regarded the priests as the workers of miracles. This awe and respect the fathers turned to good account, gathering the children into the mission-house for daily instruction. With a mind also to the physical welfare of their flock, they succeeded in reconstructing the palisades and fort of the Huron village.
       Yet with all the outward respect in which the Jesuits were held, their doctrines made little or no impression upon the Indian mind. The adult Hurons had a superstitious fear of baptism, and shunned the sign of the cross as a spell. Under these difficulties the Jesuits laboured, saving stricken children from a dark hereafter by the furtive administration of the dreaded sacrament.
       With what boldness they dared to assume, Brebeuf and his companions condemned the infernal practices of the so-called medicine-men, whose accomplishments ranged from the curing of snake-bites to the casting out of devils. To them all diseases of the body called for much the same treatment, varied only in the proportion of vehemence allowed in their incantations and at medicine-feasts. The disgraceful orgies attending these "cures" led the priests to interfere: a policy which enraged the sorcerers of the tribe, and presently put the lives of the missionaries in jeopardy.
       The summer of 1635 was marked by a great drought. The maize and beans withered in the sun; and in spite of the hoarse invocations of the medicine-men and the fierce efforts of the tribal rain-maker the sky stayed cloudless. Thereupon the Jesuits were accused. The cross upon the mission-house had frightened the bird of thunder[6] away from Ihonatiria. Such were the charges which the sorcerers brought against the Jesuits; and the superstitious Hurons believed that they were true. However, a timely vow was made to St. Joseph, the chosen protector of the Hurons, and in answer to their ardent prayers the rain fell in welcome torrents--so Brebeuf writes--and calamity was averted for a time.
       Meanwhile the work of the Jesuits extended. With headquarters still at Ihonatiria, they made visits to the neighbouring villages; and for the greater success of the mission, new priests were drawn from Quebec. By 1640 those labouring among the Hurons and the neutral nation further south numbered thirteen.
       [Footnote 6: The Indian belief regarding thunder was as follows: "It is a man in the form of a turkey-cock. The sky is his palace, and he remains in it when the air is clear. When the clouds begin to grumble, he descends to the earth to gather up snakes and other objects which the Indians call _okies_. The lightning flashes wherever he opens or closes his wings. If the storm is more violent than usual, it is because his young are with him and aiding in the noise as well as they can."--_Relation des Jesuits_, 1636.]
       It is not possible within the limits of a single chapter to portray the character and follow the fortunes of all those heroic souls, who gave up home and country and worldly ambition to bury themselves in the unknown wilds of the West, and to walk with their lives in their hands among the cannibal tribes of New France. The motto which Ignatius Loyola had adopted for his order was, "Ad Majorem Dei Gloriam," and in their perilous missions its members practised absolute obedience to quasi-military discipline. To name but four, Brebeuf, Lalement, Garnier, and Jogues were all destined to tragic deaths, and the story of their martyrdom is one of the most sorrowful in the history of the land.
       The suffering caused by the pestilence of 1637 was much more severe than those periodical afflictions by which the Indians were visited. Virulent smallpox was a feature of the plague, and the pious offices of priests and the incantations of the medicine-men alike proved unavailing. Clearly, some black spell had been cast upon the nation. First it was ascribed to a serpent, then to a spotted frog, then to a demon in the muskets of the French. The Jesuits were accused of compassing death by magic. The striking clock, which aforetime had merely astonished them, was now an engine of calamity; and the litanies floating out through the windows of the mission-house were fatal incantations. Yet the Indians were afraid to lay hands upon these dealers in death. Awe held them back from wreaking their sinister designs upon the fearless men who went as ever into the pestilential tepees, that through the mystic drop and sign they might rescue the poor victims from an eternity of woe.
       At length it became clear to the Jesuits that fear alone would not much longer stay the hatchets of the now hopeless Hurons. Daily they expected to meet a violent death, and a letter, still extant, drawn up by five priests in the form of a last testament, shows the unfaltering fortitude of men whose dearest ambition was a martyr's death. The intervention of a squaw saved Du Peron from the tomahawk uplifted to brain him; an unseen hand delivered Ragueneau; Le Mercier and Brebeuf confounded their assailants with the courage of their demeanour; and only Chaumont suffered, being assaulted and severely wounded. Knowing, however, that their death had been finally decided upon, the Jesuits gave a _festin d'adieu_--one of those farewell feasts which Huron custom enjoined on those about to die; and the courageous resignation of this band of martyrs filled even the tents of the ungodly with a superstitious awe. Once more the annihilating blow was averted; and from this time forward the peril threatening the Jesuit mission came not from the Hurons themselves, but from their implacable enemies, the Iroquois.
       The year 1640 was drawing to a close when, after a few years' respite, the terrible war-whoop of the Five Nation Indians again rang through Canadian woods. Quebec was continually threatened by the Mohawks, whose highway of attack was the river Richelieu; and the Hurons were assailed by the Western tribe of the Iroquois confederacy. The pestilence of 1637 had ruined Ihonatiria, and for greater security the Jesuits resolved upon a large central establishment, in lieu of small missions in the several Huron villages. They chose for a site the mouth of the river Wye, which empties into Matchedash Bay. Here, in 1639, they built the mission of Ste. Marie. In the extreme peril of Indian warfare, the Hurons fled thither for food and baptism; and the hunger of three thousand neophytes and refugees soon put the fortified mission on short rations.
       Isaac Jogues and a score of Huron warriors were despatched to Quebec for food and clothing. They reached the city in safety, although the St. Lawrence was closely beset by hostile Iroquois. Returning in twelve canoes laden with necessaries for the destitute Ste. Marie, Father Jogues and his companions fell into the hands of a Mohawk war-party. Some were killed on the spot, and the others were carried up the Richelieu and across Lake Champlain to a more awful fate. First they were made to run a gauntlet of Mohawk war-clubs; then they were placed upon a scaffold, where the women lacerated them with knives and clam-shells, and the children applied fire-brands to their naked bodies. This torture was repeated in each of the three Mohawk villages. Goupil, a lay brother, was soon afterwards murdered, and Jogues lived the life of a slave until some Dutch settlers on the Hudson effected his ransom and put him on board a ship bound for France.
       In the following year, however, Jogues came back to Quebec, and on behalf of the suffering city he undertook to negotiate a peace with the Mohawks. Armed with gifts and belts of wampum, he set out fearlessly to face his former tormentors. For a short time the wampum saved him, but he was soon obliged to return to Quebec. The French, however, were determined to win the Iroquois, politically and religiously, and no danger was great enough to check them. Accordingly, in the late summer of 1646, Jogues was again despatched to the post which by this time had come to be known as the Mission of the Martyrs; and at last, on the 18th of October, he was foully murdered in the lodge of a Mohawk chief.
       In the preceding winter Anne de Noue, a Jesuit of noble descent and frail physique, set off from Quebec to minister to the garrison at Fort Richelieu. In spite of his sixty-three years, he did not shrink from the perils of frost and snow which lay before him. On his snow-shoes and with a few days' provisions he set forth upon the path of sacrifice. A blizzard overtook him on the frozen river, he lost his way, and some days later his martyred body was discovered kneeling in the snow.
       Meanwhile the dangers farther west were not decreasing. Iroquois attacks and Huron reprisals were ever threatening the Jesuit missions, and the last great blow was soon to fall. In the summer of 1648 an Iroquois war-party crept up to the gates of St. Joseph. Most of the warriors had gone to Quebec, but the palisade still contained Father Daniel and close upon a thousand women and children and old men. An early Mass had crowded the chapel, and the priest, clothed in full vestments, was exhorting the neophytes to be strong in the faith, when the dreaded war-cry rang through the village. The panic-stricken Hurons sought in vain to save themselves from stark slaughter, but Daniel met his death calmly at the door of his burning church. Seven hundred prisoners were taken, and the retiring Iroquois left of St. Joseph only a heap of ruins.
       The destruction of the mission was, however, but the prelude to the final extinction of the Huron nation. Terror-stricken they awaited the blow, in spite of the efforts of the Jesuits to rouse them to strong defence. All winter a formidable war-party of the Mohawks and Senecas roved through the Huron woods, and in early spring they fell upon St. Ignace and St. Louis. The first village was burned with no show of resistance, and its four hundred inhabitants were either tomahawked or kept for torture. Only three escaped, and these fled to St. Louis, about a league away. Here Brebeuf and Lalement endeavoured to rally the panic-stricken villagers. By sunrise the invaders were upon them. Brought to bay, the Hurons fought bravely. The giant Brebeuf stood in the breach and cheered them by his hopeful courage. Twice the Iroquois fell back, but at their third advance drove in the shattered palisade. Those of the Hurons who still lived were made prisoners; the two Jesuits were bound together, and the clustering cabins of St. Louis were given to the flames.
       Returning to the ruins of St. Ignace, the Iroquois made preparations for the despatch of their prisoners. Brebeuf and Lalement were stricken to the soul by the carnival of blood; yet their own martyrdom was to be made the most cruel of all. Brebeuf was first bound to a stake, all the while continuing to speak words of comfort to his fellow-captives. Enraged by this behaviour, the Iroquois tore away his lower lip and thrust a hot iron into his throat. No sound or sign of pain escaped the tortured priest. Then Lalement was also led out, that each might witness the other's pangs. Strips of bark smeared with pitch enveloped the naked body of Lalement, and after making him fast to a stake they set the bark on fire. Round Brebeuf's neck a collar of red-hot hatchets was hung; and in mockery of baptism the savages poured kettles of scalding water upon the heads of both. Brebeuf was scalped, his tormentors drinking the blood, thus to endow themselves with his unflinching courage. After four hours the noblest Jesuit of all was dead; but Lalement was kept alive for seventeen hours, until a pitiful hatchet ended his voiceless misery. So died two men whose memory has ennobled the history of the land for which they laboured, and adds to the fame and honour of their race.
       At Ste. Marie, Bressani, Ragueneau, and their French companions awaited the Iroquois onslaught. But the fugitive Hurons, gathering for a last resistance, had checked the Iroquois' further advance, and after a fierce battle the latter withdrew southward with an army of wretched captives.
       That day the Hurons as a nation ceased to exist. Abandoning their remaining villages, they dispersed in small bands to roam northward and eastward, while a few established themselves at Isle St. Joseph, thinking to protect themselves here from their inveterate foes. As for the Jesuits, Garnier and Chabanel still laboured among the Tobacco nation farther to the south; but they too became the victims of the Iroquois before this fatal year was over.
       Famine and the rigours of winter presently worked sad havoc upon the little band to whom Ragueneau now ministered at Isle St. Joseph, and in the spring renewed attacks of the Iroquois led the Hurons to decide upon a remarkable enterprise. This was to migrate to Quebec and take refuge under the guns of Fort St. Louis.
       On the 10th of June all was ready for the departure, the sorrowing Hurons bidding good-bye to the home of their fathers, and the Jesuits to the country consecrated by the blood of their martyrs. Proceeding by the Georgian Bay, Lake Nipissing, the Ottawa and the St. Lawrence, the fleet of canoes reached Quebec before the end of July, 1650. And while Quebec was ready to open her gates to the sorrowful remnant of a once great nation, her own position was sorely beset. Food was scarce and lodgings scarcer in the palisaded city. However, the Ursulines and the nuns of the Hospital made every effort to provide shelter for the exiled race, and the Jesuits themselves bore the chief burden of their converts. In the following year, 1651, four hundred more Hurons found their way to Quebec, and together they established a settlement on the Island of Orleans. Here, in sight of the protecting ramparts of the city, this decimated people lived for a time secure. But the Iroquois were set upon nothing less than their annihilation, and in 1656 they made a descent upon the quiet island and carried off many captives. The terrified Hurons were then removed to the city itself and lodged in a square enclosure almost adjoining Fort St. Louis. A map of 1660 places the "Fort des Sauvages" on the site of the present _Place d'Armes_. Here they dwelt for about ten years in the same uncertain security enjoyed by Quebec itself. Then they removed to Ste. Foye, four miles west of the city, and again changing their abode six years later, they founded the village of Old Lorette.
       Standing to-day on Dufferin Terrace, the observer sees spread beneath him the picturesque Cote de Beaupre, a graceful upland losing itself in the Laurentian foot-hills. A shining spire in the middle distance arrests the eye. It marks the village of Ancient Lorette, a nine miles' drive from Quebec, where a pitiful moiety of Canada's noblest Indian tribe ekes out an existence by the making of baskets and beaded moccasins, and by that nonchalant culture of the soil which still marks the primitive man. _