您的位置 : 首页 > 英文著作
Banquet (Il Convito), The
The Fourth Treatise   NOTE
Dante Alighieri
下载:Banquet (Il Convito), The.txt
本书全文检索:
       _
       NOTE
       ON THE DATE OF THE CONVITO
       It is natural to suppose that Dante's death at Ravenna in 1321 caused
       the Convito, a work of his latter years, to be left unfinished. But
       there are arguments that have been especially dwelt upon by writers
       who regard the Convito as a work begun before the conception of the
       Divine Comedy, and dropped when the Poet's mind became intent upon
       that masterpiece.
       One argument is that the Divine Comedy is nowhere mentioned or alluded
       to in the Convito. But as the place designed for the Convito is midway
       between the Vita Nuova, which preceded it, and the Divine Comedy,
       which was to follow, references to the poem which was not yet before
       the reader would have been a fault in art.
       Another argument is drawn from the fourteenth chapter of the Second
       Treatise, where (on page 84 in this volume) the shadow in the Moon is
       ascribed to "the rarity of its body, in which the rays of the Sun can
       find no end wherefrom to strike back again as in the other parts." In
       the second canto of the Purgatorio, Beatrice opposes that opinion,
       whence it may be inferred that Dante had learnt better, and he speaks
       of this again in a later canto (the twenty-second) as a former
       opinion. This leads to an inference that the Second Treatise was
       written before 1300.
       Attention is due also to a passage in the third chapter of the First
       Treatise (on pages 16 and 17 in this volume), in which Dante speaks of
       his long exile and poverty. The exile and the wanderings of Dante
       began after the year 1300. He was befriended by Guido da Polenta in
       Ravenna, by Uguccione della Faggiola in Lucca, by Malaspina in the
       Lunigiana, by Can Grande della Scala in Verona, by Bosone de'
       Raffaelli in Gubbio, by the Patriarch Pagano della Torre in Udine. In
       1311, when the Emperor Henry of Luxembourg went to Italy, Dante had
       some hope of return, which passed away in 1313 when that Emperor died
       in Buonconvento. Dante remained in exile. In 1321 his patron, Guido
       Novello da Polenta, sent him on an embassy to Venice, in which he was
       unsuccessful. The sea way being blocked, he had to return by land, and
       he was struck by the malaria which caused his death by fever on the
       14th of September in that year, 1321. This reference to long exile
       leads to an inference that the First Treatise was written much later
       than 1300.
       But, again, there is a passage in the third chapter of the Fourth
       Treatise (on page 171 of this volume) that points to an earlier date.
       Frederick of Suabia is named as the Emperor who
       held,
       As far as he could see,
       Descent of wealth, and generous ways,
       To make Nobility.
       Dante calls him "the last Emperor of the Romans," and adds, "I say
       last with respect to the present time, notwithstanding that Rudolf,
       and Adolphus, and Albert were elected after his death and from his
       descendants." This last of the Romans was that famous Frederick II.,
       who died in 1250, and of whom Dante said in his Treatise on the
       Language of the People: "The illustrious heroes, Frederick Caesar and
       his son Manfredi, followed after elegance and scorned what was mean;
       so that all the best compositions of the time came out of their Court.
       Thus, because their royal throne was in Sicily, all the poems of our
       predecessors in the Vulgar Tongue were called Sicilian." Rudolf I. of
       Hapsburg, founder of the Imperial House of Austria, was elected
       Emperor in 1273, after a time of confusion and nominal rule. He died
       in 1291, and, instead of his son Albert, Adolphus of Nassau was next
       elected Emperor. But in June 1298 Albert obtained election; Adolphus
       was deposed, and was soon afterwards killed in battle with his rival.
       Albert was murdered on the 6th of May, 1308, and, after an interregnum
       of seven months, he was succeeded by Henry VII. of Luxembourg. Now,
       Dante's list does not go on from Albert to Henry. It is assumed,
       therefore, that this passage must have been written before the end of
       the year 1308.
       There is another passage at the close of chapter vi. of the Fourth
       Treatise (on page 186 in this volume) that points to a like inference
       of date. Dante writes: "Ye enemies of God, look to your flanks, ye who
       have seized the sceptres of the kingdoms of Italy. And I say to you,
       Charles, and to you, Frederick, Kings, and to you, ye other Princes
       and Tyrants, see who sits by the side of you in council." The Charles
       and Frederick here addressed were Charles II. of Anjou, King of
       Naples, and Frederick of Aragon, King of Sicily; and King Charles died
       in the year 1310.
       It has been inferred, therefore, that the four treatises of the
       Convito were not written consecutively. The Second Treatise may have
       been begun some time after the death of Beatrice, in 1290, time being
       allowed after 1290 for the completion of the Vita Nuova and a period
       of devotion to philosophic studies. That Second Treatise having been
       first written, the Treatise on Nobility, the Fourth, may have next
       followed; and this may have been written before the end of the year
       1298. The Third Treatise may have been written later, and made to
       connect the Second and the Fourth. The First Treatise, or General
       Introduction, which has in it clear indication of a later date, may
       have been written last, when the whole design was brought into shape.
       Various reasons have been used for dating this final arrangement of
       the plan for an Ethical survey of human knowledge in fifteen
       treatises, and the suggested date is the year 1314. The whole work
       seems to have been planned. Besides the references to the Fifteenth
       Treatise, there is a glance forward to the matter of the Seventh
       Treatise in the twenty-sixth chapter of the Fourth.
       The question of date is not of great importance, and this may console
       us though we know that it can never be settled. Here it is only
       touched upon to show the significance of one or two historical
       allusions in the book.
       [The end]
       Dante Alighieri's book: Banquet (Il Convito)
       _
用户中心

本站图书检索

本书目录

INTRODUCTION
The First Treatise
   The First Treatise - CHAPTER I
   The First Treatise - CHAPTER II
   The First Treatise - CHAPTER III
   The First Treatise - CHAPTER IV
   The First Treatise - CHAPTER V
   The First Treatise - CHAPTER VI
   The First Treatise - CHAPTER VII
   The First Treatise - CHAPTER VIII
   The First Treatise - CHAPTER IX
   The First Treatise - CHAPTER X
   The First Treatise - CHAPTER XI
   The First Treatise - CHAPTER XII
   The First Treatise - CHAPTER XIII
The Second Treatise
   The Second Treatise - CHAPTER I
   The Second Treatise - CHAPTER II
   The Second Treatise - CHAPTER III
   The Second Treatise - CHAPTER IV
   The Second Treatise - CHAPTER V
   The Second Treatise - CHAPTER VI
   The Second Treatise - CHAPTER VII
   The Second Treatise - CHAPTER VIII
   The Second Treatise - CHAPTER IX
   The Second Treatise - CHAPTER X
   The Second Treatise - CHAPTER XI
   The Second Treatise - CHAPTER XII
   The Second Treatise - CHAPTER XIII
   The Second Treatise - CHAPTER XIV
   The Second Treatise - CHAPTER XV
   The Second Treatise - CHAPTER XVI
The Third Treatise
   The Third Treatise - CHAPTER I
   The Third Treatise - CHAPTER II
   The Third Treatise - CHAPTER III
   The Third Treatise - CHAPTER IV
   The Third Treatise - CHAPTER V
   The Third Treatise - CHAPTER VI
   The Third Treatise - CHAPTER VII
   The Third Treatise - CHAPTER VIII
   The Third Treatise - CHAPTER IX
   The Third Treatise - CHAPTER X
   The Third Treatise - CHAPTER XI
   The Third Treatise - CHAPTER XII
   The Third Treatise - CHAPTER XIII
   The Third Treatise - CHAPTER XIV
   The Third Treatise - CHAPTER XV
The Fourth Treatise
   The Fourth Treatise - CHAPTER I
   The Fourth Treatise - CHAPTER II
   The Fourth Treatise - CHAPTER III
   The Fourth Treatise - CHAPTER IV
   The Fourth Treatise - CHAPTER V
   The Fourth Treatise - CHAPTER VI
   The Fourth Treatise - CHAPTER VII
   The Fourth Treatise - CHAPTER VIII
   The Fourth Treatise - CHAPTER IX
   The Fourth Treatise - CHAPTER X
   The Fourth Treatise - CHAPTER XI
   The Fourth Treatise - CHAPTER XII
   The Fourth Treatise - CHAPTER XIII
   The Fourth Treatise - CHAPTER XIV
   The Fourth Treatise - CHAPTER XV
   The Fourth Treatise - CHAPTER XVI
   The Fourth Treatise - CHAPTER XVII
   The Fourth Treatise - CHAPTER XVIII
   The Fourth Treatise - CHAPTER XIX
   The Fourth Treatise - CHAPTER XX
   The Fourth Treatise - CHAPTER XXI
   The Fourth Treatise - CHAPTER XXII
   The Fourth Treatise - CHAPTER XXIII
   The Fourth Treatise - CHAPTER XXIV
   The Fourth Treatise - CHAPTER XXV
   The Fourth Treatise - CHAPTER XXVI
   The Fourth Treatise - CHAPTER XXVII
   The Fourth Treatise - CHAPTER XXVIII
   The Fourth Treatise - CHAPTER XXIX
   The Fourth Treatise - CHAPTER XXX
   NOTE