您的位置 : 首页 > 英文著作
The Turning-Point of My Life
CHAPTER I
Mark Twain
下载:The Turning-Point of My Life.txt
本书全文检索:
       _ If I understand the idea, the BAZAR invites several of us to
       write upon the above text. It means the change in my life's
       course which introduced what must be regarded by me as the most
       IMPORTANT condition of my career. But it also implies--without
       intention, perhaps--that that turning-point ITSELF was the
       creator of the new condition. This gives it too much
       distinction, too much prominence, too much credit. It is only
       the LAST link in a very long chain of turning-points commissioned
       to produce the cardinal result; it is not any more important than
       the humblest of its ten thousand predecessors. Each of the ten
       thousand did its appointed share, on its appointed date, in
       forwarding the scheme, and they were all necessary; to have left
       out any one of them would have defeated the scheme and brought
       about SOME OTHER result. It know we have a fashion of saying
       "such and such an event was the turning-point in my life," but we
       shouldn't say it. We should merely grant that its place as LAST
       link in the chain makes it the most CONSPICUOUS link; in real
       importance it has no advantage over any one of its predecessors.
       Perhaps the most celebrated turning-point recorded in
       history was the crossing of the Rubicon. Suetonius says:
       Coming up with his troops on the banks of the Rubicon, he
       halted for a while, and, revolving in his mind the importance of
       the step he was on the point of taking, he turned to those about
       him and said, "We may still retreat; but if we pass this little
       bridge, nothing is left for us but to fight it out in arms."
       This was a stupendously important moment. And all the
       incidents, big and little, of Caesar's previous life had been
       leading up to it, stage by stage, link by link. This was the
       LAST link--merely the last one, and no bigger than the others;
       but as we gaze back at it through the inflating mists of our
       imagination, it looks as big as the orbit of Neptune.
       You, the reader, have a PERSONAL interest in that link, and
       so have I; so has the rest of the human race. It was one of the
       links in your life-chain, and it was one of the links in mine.
       We may wait, now, with baited breath, while Caesar reflects.
       Your fate and mine are involved in his decision.
       While he was thus hesitating, the following incident
       occurred. A person remarked for his noble mien and graceful
       aspect appeared close at hand, sitting and playing upon a pipe.
       When not only the shepherds, but a number of soldiers also,
       flocked to listen to him, and some trumpeters among them, he
       snatched a trumpet from one of them, ran to the river with it,
       and, sounding the advance with a piercing blast, crossed to the
       other side. Upon this, Caesar exclaimed: "Let us go whither the
       omens of the gods and the iniquity of our enemies call up.
       THE DIE IS CAST."
       So he crossed--and changed the future of the whole human
       race, for all time. But that stranger was a link in Caesar's
       life-chain, too; and a necessary one. We don't know his name, we
       never hear of him again; he was very casual; he acts like an
       accident; but he was no accident, he was there by compulsion of
       HIS life-chain, to blow the electrifying blast that was to make
       up Caesar's mind for him, and thence go piping down the aisles of
       history forever.
       If the stranger hadn't been there! But he WAS. And Caesar
       crossed. With such results! Such vast events--each a link in
       the HUMAN RACE'S life-chain; each event producing the next one,
       and that one the next one, and so on: the destruction of the
       republic; the founding of the empire; the breaking up of the
       empire; the rise of Christianity upon its ruins; the spread of
       the religion to other lands--and so on; link by link took its
       appointed place at its appointed time, the discovery of America
       being one of them; our Revolution another; the inflow of English
       and other immigrants another; their drift westward (my ancestors
       among them) another; the settlement of certain of them in
       Missouri, which resulted in ME. For I was one of the unavoidable
       results of the crossing of the Rubicon. If the stranger, with
       his trumpet blast, had stayed away (which he COULDN'T, for he was
       the appointed link) Caesar would not have crossed. What would
       have happened, in that case, we can never guess. We only know
       that the things that did happen would not have happened. They
       might have been replaced by equally prodigious things, of course,
       but their nature and results are beyond our guessing. But the
       matter that interests me personally is that I would not be HERE
       now, but somewhere else; and probably black--there is no telling.
       Very well, I am glad he crossed. And very really and thankfully
       glad, too, though I never cared anything about it before. _
用户中心

本站图书检索

本书目录