您的位置 : 首页 > 英文著作
The Elements Of Drawing In Three Letters To Beginners
9. The Law Of Harmony
John Ruskin
下载:The Elements Of Drawing In Three Letters To Beginners.txt
本书全文检索:
       _ This last law is not, strictly speaking, so much one of composition as of truth, but it must guide composition, and is properly, therefore, to be stated in this place.
       Good drawing is, as we have seen, an _abstract_ of natural facts; you cannot represent all that you would, but must continually be falling short, whether you will or no, of the force, or quantity, of Nature. Now, suppose that your means and time do not admit of your giving the depth of colour in the scene, and that you are obliged to paint it paler. If you paint all the colours proportionately paler, as if an equal quantity of tint had been washed away from each of them, you still obtain a harmonious, though not an equally forcible statement of natural fact. But if you take away the colours unequally, and leave some tints nearly as deep as they are in Nature, while others are much subdued, you have no longer a true statement. You cannot say to the observer, "Fancy all those colours a little deeper, and you will have the actual fact." However he adds in imagination, or takes away, something is sure to be still wrong. The picture is out of harmony.
       It will happen, however, much more frequently, that you have to darken the whole system of colours, than to make them paler. You remember, in your first studies of colour from Nature, you were to leave the passages of light which were too bright to be imitated, as white paper. But, in completing the picture, it becomes necessary to put colour into them; and then the other colours must be made darker, in some fixed relation to them. If you deepen all proportionately, though the whole scene is darker than reality, it is only as if you were looking at the reality in a lower light: but if, while you darken some of the tints, you leave others undarkened, the picture is out of harmony, and will not give the impression of truth.
       It is not, indeed, possible to deepen _all_ the colours so much as to relieve the lights in their natural degree; you would merely sink most of your colours, if you tried to do so, into a broad mass of blackness: but it is quite possible to lower them harmoniously, and yet more in some parts of the picture than in others, so as to allow you to show the light you want in a visible relief. In well-harmonised pictures this is done by gradually deepening the tone of the picture towards the lighter parts of it, without materially lowering it in the very dark parts; the tendency in such pictures being, of course, to include large masses of middle tints. But the principal point to be observed in doing this, is to deepen the individual tints without dirtying or obscuring them. It is easy to lower the tone of the picture by washing it over with grey or brown; and easy to see the effect of the landscape, when its colours are thus universally polluted with black, by using the black convex mirror, one of the most pestilent inventions for falsifying nature and degrading art which ever was put into an artist's hand.[262] For the thing required is not to darken pale yellow by mixing grey with it, but to deepen the pure yellow; not to darken crimson by mixing black with it, but by making it deeper and richer crimson: and thus the required effect could only be seen in Nature, if you had pieces of glass of the colour of every object in your landscape, and of every minor hue that made up those colours, and then could see the real landscape through this deep gorgeousness of the varied glass. You cannot do this with glass, but you can do it for yourself as you work; that is to say, you can put deep blue for pale blue, deep gold for pale gold, and so on, in the proportion you need; and then you may paint as forcibly as you choose, but your work will still be in the manner of Titian, not of Caravaggio or Spagnoletto, or any other of the black slaves of painting.[263]
       Footnote [262]:
        I fully believe that the strange grey gloom, accompanied by considerable power of effect, which prevails in modern French art must be owing to the use of this mischievous instrument; the French landscape always gives me the idea of Nature seen carelessly in the dark mirror, and painted coarsely, but scientifically, through the veil of its perversion.
       Footnote [263]:
        Various other parts of this subject are entered into, especially in their bearing on the ideal of painting, in "Modern Painters," vol. iv. chap. iii.
       Supposing those scales of colour, which I told you to prepare in order to show you the relations of colour to grey, were quite accurately made, and numerous enough, you would have nothing more to do, in order to obtain a deeper tone in any given mass of colour, than to substitute for each of its hues the hue as many degrees deeper in the scale as you wanted, that is to say, if you want to deepen the whole two degrees, substituting for the yellow No. 5. the yellow No. 7., and for the red No. 9. the red No. 11., and so on; but the hues of any object in Nature are far too numerous, and their degrees too subtle, to admit of so mechanical a process. Still, you may see the principle of the whole matter clearly by taking a group of colours out of your scale, arranging them prettily, and then washing them all over with grey: that represents the treatment of Nature by the black mirror. Then arrange the same group of colours, with the tints five or six degrees deeper in the scale; and that will represent the treatment of Nature by Titian.
       You can only, however, feel your way fully to the right of the thing by working from Nature.
       The best subject on which to begin a piece of study of this kind is a good thick tree trunk, seen against blue sky with some white clouds in it. Paint the clouds in true and tenderly gradated white; then give the sky a bold full blue, bringing them well out; then paint the trunk and leaves grandly dark against all, but in such glowing dark green and brown as you see they will bear. Afterwards proceed to more complicated studies, matching the colours carefully first by your old method; then deepening each colour with its own tint, and being careful, above all things, to keep truth of equal change when the colours are connected with each other, as in dark and light sides of the same object. Much more aspect and sense of harmony are gained by the precision with which you observe the relation of colours in dark sides and light sides, and the influence of modifying reflections, than by mere accuracy of added depth in independent colours.
       This harmony of tone, as it is generally called, is the most important of those which the artist has to regard. But there are all kinds of harmonies in a picture, according to its mode of production. There is even a harmony of _touch_. If you paint one part of it very rapidly and forcibly, and another part slowly and delicately, each division of the picture may be right separately, but they will not agree together: the whole will be effectless and valueless, out of harmony. Similarly, if you paint one part of it by a yellow light in a warm day, and another by a grey light in a cold day, though both may have been sunlight, and both may be well toned, and have their relative shadows truly cast, neither will look like light: they will destroy each other's power, by being out of harmony. These are only broad and definable instances of discordance; but there is an extent of harmony in all good work much too subtle for definition; depending on the draughtsman's carrying everything he draws up to just the balancing and harmonious point, in finish, and colour, and depth of tone, and intensity of moral feeling, and style of touch, all considered at once; and never allowing himself to lean too emphatically on detached parts, or exalt one thing at the expense of another, or feel acutely in one place and coldly in another. If you have got some of Cruikshank's etchings, you will be able, I think, to feel the nature of harmonious treatment in a simple kind, by comparing them with any of Richter's illustrations to the numerous German story-books lately published at Christmas, with all the German stories spoiled. Cruikshank's work is often incomplete in character and poor in incident, but, as drawing, it is _perfect_ in harmony. The pure and simple effects of daylight which he gets by his thorough mastery of treatment in this respect, are quite unrivalled, as far as I know, by any other work executed with so few touches. His vignettes to Grimm's German stories, already recommended, are the most remarkable in this quality. Richter's illustrations, on the contrary, are of a very high stamp as respects understanding of human character, with infinite playfulness and tenderness of fancy; but, as drawings, they are almost unendurably out of harmony, violent blacks in one place being continually opposed to trenchant white in another; and, as is almost sure to be the case with bad harmonists, the local colour hardly felt anywhere. All German work is apt to be out of harmony, in consequence of its too frequent conditions of affectation, and its wilful refusals of fact; as well as by reason of a feverish kind of excitement, which dwells violently on particular points, and makes all the lines of thought in the picture to stand on end, as it were, like a cat's fur electrified; while good work is always as quiet as a couchant leopard, and as strong.
       I have now stated to you all the laws of composition which occur to me as capable of being illustrated or defined; but there are multitudes of others which, in the present state of my knowledge, I cannot define, and others which I never hope to define; and these the most important, and connected with the deepest powers of the art. Among those which I hope to be able to explain when I have thought of them more, are the laws which relate to nobleness and ignobleness; that ignobleness especially which we commonly call "vulgarity," and which, in its essence, is one of the most curious subjects of inquiry connected with human feeling. Among those which I never hope to explain, are chiefly laws of expression, and others bearing simply on simple matters; but, for that very reason, more influential than any others. These are, from the first, as inexplicable as our bodily sensations are; it being just as impossible, I think, to explain why one succession of musical notes[264] shall be noble and pathetic, and such as might have been sung by Casella to Dante, and why another succession is base and ridiculous, and would be fit only for the reasonably good ear of Bottom, as to explain why we like sweetness, and dislike bitterness. The best part of every great work is always inexplicable: it is good because it is good; and innocently gracious, opening as the green of the earth, or falling as the dew of heaven.
       Footnote[264]:
       In all the best arrangements of colour, the delight occasioned by their mode of succession is entirely inexplicable, nor can it be reasoned about; we like it just as we like an air in music, but cannot reason any refractory person into liking it, if they do not: and yet there is distinctly a right and a wrong in it, and a good taste and bad taste respecting it, as also in music.
       But though you cannot explain them, you may always render yourself more and more sensitive to these higher qualities by the discipline which you generally give to your character, and this especially with regard to the choice of incidents; a kind of composition in some sort easier than the artistical arrangements of lines and colours, but in every sort nobler, because addressed to deeper feelings.
       For instance, in the "Datur Hora Quieti," the last vignette to Roger's Poems, the plough in the foreground has three purposes. The first purpose is to meet the stream of sunlight on the river, and make it brighter by opposition; but any dark object whatever would have done this. Its second purpose is by its two arms, to repeat the cadence of the group of the two ships, and thus give a greater expression of repose; but two sitting figures would have done this. Its third and chief, or pathetic, purpose is, as it lies abandoned in the furrow (the vessels also being moored, and having their sails down), to be a type of human labour closed with the close of day. The parts of it on which the hand leans are brought most clearly into sight; and they are the chief dark of the picture, because the tillage of the ground is required of man as a punishment; but they make the soft light of the setting sun brighter, because rest is sweetest after toil. These thoughts may never occur to us as we glance carelessly at the design; and yet their under current assuredly affects the feelings, and increases, as the painter meant it should, the impression of melancholy, and of peace.
       Again, in the "Lancaster Sands," which is one of the plates I have marked as most desirable for your possession; the stream of light which falls from the setting sun on the advancing tide stands similarly in need of some force of near object to relieve its brightness. But the incident which Turner has here adopted is the swoop of an angry seagull at a dog, who yelps at it, drawing back as the wave rises over his feet, and the bird shrieks within a foot of his face. Its unexpected boldness is a type of the anger of its ocean element, and warns us of the sea's advance just as surely as the abandoned plough told us of the ceased labour of the day.
       It is not, however, so much in the selection of single incidents of this kind as in the feeling which regulates the arrangement of the whole subject that the mind of a great composer is known. A single incident may be suggested by a felicitous chance, as a pretty motto might be for the heading of a chapter. But the great composers so arrange _all_ their designs that one incident illustrates another, just as one colour relieves another. Perhaps the "Heysham," of the Yorkshire series which, as to its locality, may be considered a companion to the last drawing we have spoken of, the "Lancaster Sands," presents as interesting an example as we could find of Turner's feeling in this respect. The subject is a simple north-country village, on the shore of Morecambe Bay; not in the common sense, a picturesque village: there are no pretty bow-windows, or red roofs, or rocky steps of entrance to the rustic doors, or quaint gables; nothing but a single street of thatched and chiefly clay-built cottages, ranged in a somewhat monotonous line, the roofs so green with moss that at first we hardly discern the houses from the fields and trees. The village street is closed at the end by a wooden gate, indicating the little traffic there is on the road through it, and giving it something the look of a large farmstead, in which a right of way lies through the yard. The road which leads to this gate is full of ruts, and winds down a bad bit of hill between two broken banks of moor ground, succeeding immediately to the few enclosures which surround the village; they can hardly be called gardens; but a decayed fragment or two of fencing fill the gaps in the bank; and a clothes-line, with some clothes on it, striped blue and red, and a smock-frock, is stretched between the trunks of some stunted willows; a _very_ small haystack and pigstye being seen at the back of the cottage beyond. An empty, two-wheeled, lumbering cart, drawn by a pair of horses with huge wooden collars, the driver sitting lazily in the sun, sideways on the leader, is going slowly home along the rough road, it being about country dinner-time. At the end of the village there is a better house, with three chimneys and a dormer window in its roof, and the roof is of stone shingle instead of thatch, but very rough. This house is no doubt the clergyman's; there is some smoke from one of its chimneys, none from any other in the village; this smoke is from the lowest chimney at the back, evidently that of the kitchen, and it is rather thick, the fire not having been long lighted. A few hundred yards from the clergyman's house, nearer the shore, is the church, discernible from the cottage only by its low-arched belfry, a little neater than one would expect in such a village; perhaps lately built by the Puseyite incumbent;[265] and beyond the church, close to the sea, are two fragments of a border war-tower, standing on their circular mound, worn on its brow deep into edges and furrows by the feet of the village children. On the bank of moor, which forms the foreground, are a few cows, the carter's dog barking at a vixenish one: the milkmaid is feeding another, a gentle white one, which turns its head to her, expectant of a handful of fresh hay, which she has brought for it in her blue apron, fastened up round her waist; she stands with her pail on her head, evidently the village coquette, for she has a neat bodice, and pretty striped petticoat under the blue apron, and red stockings. Nearer us, the cowherd, barefooted, stands on a piece of the limestone rock (for the ground is thistly and not pleasurable to bare feet);--whether boy or girl we are not sure; it may be a boy, with a girl's worn-out bonnet on, or a girl with a pair of ragged trowsers on; probably the first, as the old bonnet is evidently useful to keep the sun out of our eyes when we are looking for strayed cows among the moorland hollows, and helps us at present to watch (holding the bonnet's edge down) the quarrel of the vixenish cow with the dog, which, leaning on our long stick, we allow to proceed without any interference. A little to the right the hay is being got in, of which the milkmaid has just taken her apronful to the white cow; but the hay is very thin, and cannot well be raked up because of the rocks; we must glean it like corn, hence the smallness of our stack behind the willows, and a woman is pressing a bundle of it hard together, kneeling against the rock's edge, to carry it safely to the hay-cart without dropping any. Beyond the village is a rocky hill, deep set with brushwood, a square crag or two of limestone emerging here and there, with pleasant turf on their brows, heaved in russet and mossy mounds against the sky, which, clear and calm, and as golden as the moss, stretches down behind it towards the sea. A single cottage just shows its roof over the edge of the hill, looking seaward; perhaps one of the village shepherds is a sea captain now, and may have built it there, that his mother may first see the sails of his ship whenever it runs into the bay. Then under the hill, and beyond the border tower, is the blue sea itself, the waves flowing in over the sand in long curved lines, slowly; shadows of cloud and gleams of shallow water on white sand alternating--miles away; but no sail is visible, not one fisherboat on the beach, not one dark speck on the quiet horizon. Beyond all are the Cumberland mountains, clear in the sun, with rosy light on all their crags.
       Footnote [265]:
        "Puseyism" was unknown in the days when this drawing was made; but the kindly and helpful influences of what may be called ecclesiastical sentiment, which, in a morbidly exaggerated condition, forms one of the principal elements of "Puseyism,"--I use this word regretfully, no other existing which will serve for it,--had been known and felt in our wild northern districts long before.
        
       I should think the reader cannot but feel the kind of harmony there is in this composition; the entire purpose of the painter to give us the impression of wild, yet gentle, country life, monotonous as the succession of the noiseless waves, patient and enduring as the rocks; but peaceful, and full of health and quiet hope, and sanctified by the pure mountain air and baptismal dew of heaven, falling softly between days of toil and nights of innocence.
       All noble composition of this kind can be reached only by instinct: you cannot set yourself to arrange such a subject; you may see it, and seize it, at all times, but never laboriously invent it. And your power of discerning what is best in expression, among natural subjects, depends wholly on the temper in which you keep your own mind; above all, on your living so much alone as to allow it to become acutely sensitive in its own stillness. The noisy life of modern days is wholly incompatible with any true perception of natural beauty. If you go down into Cumberland by the railroad, live in some frequented hotel, and explore the hills with merry companions, however much you may enjoy your tour or their conversation, depend upon it you will never choose so much as one pictorial subject rightly; you will not see into the depth of any. But take knapsack and stick, walk towards the hills by short day's journeys--ten or twelve miles a day--taking a week from some starting-place sixty or seventy miles away: sleep at the pretty little wayside inns, or the rough village ones; then take the hills as they tempt you, following glen or shore as your eye glances or your heart guides, wholly scornful of local fame or fashion, and of everything which it is the ordinary traveller's duty to see or pride to do. Never force yourself to admire anything when you are not in the humour; but never force yourself away from what you feel to be lovely, in search of anything better: and gradually the deeper scenes of the natural world will unfold themselves to you in still increasing fulness of passionate power; and your difficulty will be no more to seek or to compose subjects, but only to choose one from among the multitude of melodious thoughts with which you will be haunted, thoughts which will of course be noble or original in proportion to your own depth of character and general power of mind: for it is not so much by the consideration you give to any single drawing, as by the previous discipline of your powers of thought, that the character of your composition will be determined. Simplicity of life will make you sensitive to the refinement and modesty of scenery, just as inordinate excitement and pomp of daily life will make you enjoy coarse colours and affected forms. Habits of patient comparison and accurate judgment will make your art precious, as they will make your actions wise; and every increase of noble enthusiasm in your living spirit will be measured by the reflection of its light upon the works of your hands.
       Faithfully yours,
       J. RUSKIN. _