您的位置 : 首页 > 英文著作
Professor, The
CHAPTER XXIV
Charlotte Bronte
下载:Professor, The.txt
本书全文检索:
       _ ONE fine, frosty Sunday in November, Frances and I took a long
       walk; we made the tour of the city by the Boulevards; and,
       afterwards, Frances being a little tired, we sat down on one of
       those wayside seats placed under the trees, at intervals, for the
       accommodation of the weary. Frances was telling me about
       Switzerland; the subject animated her; and I was just thinking
       that her eyes spoke full as eloquently as her tongue, when she
       stopped and remarked--
       "Monsieur, there is a gentleman who knows you."
       I looked up; three fashionably dressed men were just then
       passing--Englishmen, I knew by their air and gait as well as by
       their features; in the tallest of the trio I at once recognized
       Mr. Hunsden; he was in the act of lifting his hat to Frances;
       afterwards, he made a grimace at me, and passed on.
       "Who is he?"
       "A person I knew in England."
       "Why did he bow to me? He does not know me."
       "Yes, he does know you, in his way."
       "How, monsieur?" (She still called me "monsieur"; I could not
       persuade her to adopt any more familiar term.)
       "Did you not read the expression of his eyes?"
       "Of his eyes? No. What did they say?"
       "To you they said, 'How do you do, Wilhelmina, Crimsworth?'
       To me, 'So you have found your counterpart at last; there she
       sits, the female of your kind!'"
       "Monsieur, you could not read all that in his eyes; He was so
       soon gone."
       "I read that and more, Frances; I read that he will probably call
       on me this evening, or on some future occasion shortly; and I
       have no doubt he will insist on being introduced to you; shall I
       bring him to your rooms?"
       "If you please, monsieur--I have no objection; I think, indeed, I
       should rather like to see him nearer; he looks so original."
       As I had anticipated, Mr. Hunsden came that evening. The first
       thing he said was:--
       "You need not begin boasting, Monsieur le Professeur; I know
       about your appointment to -- College, and all that; Brown has
       told me." Then he intimated that he had returned from Germany
       but a day or two since; afterwards, he abruptly demanded whether
       that was Madame Pelet-Reuter with whom he had seen me on the
       Boulevards. I was going to utter a rather emphatic negative,
       but on second thoughts I checked myself, and, seeming to assent,
       asked what he thought of her?
       "As to her, I'll come to that directly; but first I've a word for
       you. I see you are a scoundrel; you've no business to be
       promenading about with another man's wife. I thought you had
       sounder sense than to get mixed up in foreign hodge-podge of this
       sort."
       "But the lady?"
       "She's too good for you evidently; she is like you, but something
       better than you--no beauty, though; yet when she rose (for I
       looked back to see you both walk away) I thought her figure and
       carriage good. These foreigners understand grace. What the
       devil has she done with Pelet? She has not been married to him
       three months--he must be a spoon!"
       I would not let the mistake go too far; I did not like it much.
       "Pelet? How your head runs on Mons. and Madame Pelet! You are
       always talking about them. I wish to the gods you had wed Mdlle.
       Zoraide yourself!"
       "Was that young gentlewoman not Mdlle. Zoraide?"
       "No; nor Madame Zoraide either."
       "Why did you tell a lie, then?"
       "I told no lie; but you are is such a hurry. She is a pupil of
       mine--a Swiss girl."
       "And of course you are going to be married to her? Don't deny
       that."
       "Married! I think I shall--if Fate spares us both ten weeks
       longer. That is my little wild strawberry, Hunsden, whose
       sweetness made me careless of your hothouse grapes."
       "Stop! No boasting--no heroics; I won't hear them. What is she?
       To what caste does she belong?"
       I smiled. Hunsden unconsciously laid stress on the word caste,
       and, in fact, republican, lordhater as he was, Hunsden was as
       proud of his old ---shire blood, of his descent and family
       standing, respectable and respected through long generations
       back, as any peer in the realm of his Norman race and
       Conquest-dated title. Hunsden would as little have thought of
       taking a wife from a caste inferior to his own, as a Stanley
       would think of mating with a Cobden. I enjoyed the surprise I
       should give; I enjoyed the triumph of my practice over his
       theory; and leaning over the table, and uttering the words slowly
       but with repressed glee, I said concisely--
       "She is a lace-mender."
       Hunsden examined me. He did not SAY he was surprised, but
       surprised he was; he had his own notions of good breeding. I saw
       he suspected I was going to take some very rash step; but
       repressing declamation or remonstrance, he only answered--
       "Well, you are the best; judge of your own affairs. A
       lace-mender may make a good wife as well as a lady; but of course
       you have taken care to ascertain thoroughly that since she has
       not education, fortune or station, she is well furnished with
       such natural qualities as you think most likely to conduce to
       your happiness. Has she many relations?"
       "None in Brussels."
       "That is better. Relations are often the real evil in such
       cases. I cannot but think that a train of inferior connections
       would have been a bore to you to your life's end."
       After sitting in silence a little while longer, Hunsden rose, and
       was quietly bidding me good evening; the polite, considerate
       manner in which he offered me his hand (a thing he had never done
       before), convinced me that he thought I had made a terrible fool
       of myself; and that, ruined and thrown away as I was, it was no
       time for sarcasm or cynicism, or indeed for anything but
       indulgence and forbearance.
       "Good night, William," he said, in a really soft voice, while his
       face looked benevolently compassionate. "Good night, lad. I
       wish you and your future wife much prosperity; and I hope she
       will satisfy your fastidious soul."
       I had much ado to refrain from laughing as I beheld the
       magnanimous pity of his mien; maintaining, however, a grave air,
       I said:--
       "I thought you would have liked to have seen Mdlle. Henri?"
       "Oh, that is the name! Yes--if it would be convenient, I should
       like to see her--but----." He hesitated.
       "Well?"
       "I should on no account wish to intrude."
       "Come, then," said I. We set out. Hunsden no doubt regarded me
       as a rash, imprudent man, thus to show my poor little grisette
       sweetheart, in her poor little unfurnished grenier; but he
       prepared to act the real gentleman, having, in fact, the kernel
       of that character, under the harsh husk it pleased him to wear by
       way of mental mackintosh. He talked affably, and even gently, as
       we went along the street; he had never been so civil to me in his
       life. We reached the house, entered, ascended the stair; on
       gaining the lobby, Hunsden turned to mount a narrower stair which
       led to a higher story; I saw his mind was bent on the attics.
       "Here, Mr. Hunsden," said I quietly, tapping at Frances' door.
       He turned; in his genuine politeness he was a little disconcerted
       at having made the mistake; his eye reverted to the green mat,
       but he said nothing.
       We walked in, and Frances rose from her seat near the table to
       receive us; her mourning attire gave her a recluse, rather
       conventual, but withal very distinguished look; its grave
       simplicity added nothing to beauty, but much to dignity; the
       finish of the white collar and manchettes sufficed for a relief
       to the merino gown of solemn black; ornament was forsworn.
       Frances curtsied with sedate grace, looking, as she always did,
       when one first accosted her, more a woman to respect than to
       love; I introduced Mr. Hunsden, and she expressed her happiness
       at making his acquaintance in French. The pure and polished
       accent, the low yet sweet and rather full voice, produced their
       effect immediately; Hunsden spoke French in reply; I had not
       heard him speak that language before; he managed it very well. I
       retired to the window-seat; Mr. Hunsden, at his hostess's
       invitation, occupied a chair near the hearth; from my position I
       could see them both, and the room too, at a glance. The room was
       so clean and bright, it looked like a little polished cabinet; a
       glass filled with flowers in the centre of the table, a fresh
       rose in each china cup on the mantelpiece gave it an air of FETE,
       Frances was serious, and Mr. Hunsden subdued, but both mutually
       polite; they got on at the French swimmingly: ordinary topics
       were discussed with great state and decorum; I thought I had
       never seen two such models of propriety, for Hunsden (thanks to
       the constraint of the foreign tongue) was obliged to shape his
       phrases, and measure his sentences, with a care that forbade any
       eccentricity. At last England was mentioned, and Frances
       proceeded to ask questions. Animated by degrees, she began to
       change, just as a grave night-sky changes at the approach of
       sunrise: first it seemed as if her forehead cleared, then her
       eyes glittered, her features relaxed, and became quite mobile;
       her subdued complexion grew warm and transparent; to me, she now
       looked pretty; before, she had only looked ladylike.
       She had many things to say to the Englishman just fresh from his
       island-country, and she urged him with an enthusiasm of
       curiosity, which ere long thawed Hunsden's reserve as fire thaws
       a congealed viper. I use this not very flattering comparison
       because he vividly reminded me of a snake waking from torpor, as
       he erected his tall form, reared his head, before a little
       declined, and putting back his hair from his broad Saxon
       forehead, showed unshaded the gleam of almost savage satire which
       his interlocutor's tone of eagerness and look of ardour had
       sufficed at once to kindle in his soul and elicit from his eyes:
       he was himself; as Frances was herself, and in none but his own
       language would he now address her.
       "You understand English?" was the prefatory question.
       "A little."
       "Well, then, you shall have plenty of it; and first, I see you've
       not much more sense than some others of my acquaintance"
       (indicating me with his thumb), "or else you'd never turn rabid
       about that dirty little country called England; for rabid, I see
       you are; I read Anglophobia in your looks, and hear it in your
       words. Why, mademoiselle, is it possible that anybody with a
       grain of rationality should feel enthusiasm about a mere name,
       and that name England? I thought you were a lady-abbess five
       minutes ago, and respected you accordingly; and now I see you are
       a sort of Swiss sibyl, with high Tory and high Church
       principles!"
       "England is your country?" asked Frances.
       "Yes."
       "And you don't like it?"
       "I'd be sorry to like it! A little corrupt, venal,
       lord-and-king-cursed nation, full or mucky pride (as they say in
       ---shire), and helpless pauperism; rotten with abuses, worm-eaten
       with prejudices!"
       "You might say so of almost every state; there are abuses and
       prejudices everywhere, and I thought fewer in England than in
       other countries."
       "Come to England and see. Come to Birmingham and Manchester;
       come to St. Giles' in London, and get a practical notion of how
       our system works. Examine the footprints of our august
       aristocracy; see how they walk in blood, crushing hearts as they
       go. Just put your head in at English cottage doors; get a
       glimpse of Famine crouched torpid on black hearthstones; of
       Disease lying bare on beds without coverlets, of Infamy wantoning
       viciously with Ignorance, though indeed Luxury is her favourite
       paramour, and princely halls are dearer to her than thatched
       hovels---"
       "I was not thinking of the wretchedness and vice in England; I
       was thinking of the good side--of what is elevated in your
       character as a nation."
       "There is no good side--none at least of which you can have any
       knowledge; for you cannot appreciate the efforts of industry, the
       achievements of enterprise, or the discoveries of science:
       narrowness of education and obscurity of position quite
       incapacitate you from understanding these points; and as to
       historical and poetical associations, I will not insult you,
       mademoiselle, by supposing that you alluded to such humbug."
       "But I did partly."
       Hunsden laughed--his laugh of unmitigated scorn.
       "I did, Mr. Hunsden. Are you of the number of those to whom such
       associations give no pleasure?"
       "Mademoiselle, what is an association? I never saw one. What is
       its length, breadth, weight, value--ay, VALUE? What price will
       it bring in the market?"
       "Your portrait, to any one who loved you, would, for the sake of
       association, be without price."
       That inscrutable Hunsden heard this remark and felt it rather
       acutely, too, somewhere; for he coloured--a thing not unusual
       with him, when hit unawares on a tender point. A sort of trouble
       momentarily darkened his eye, and I believe he filled up the
       transient pause succeeding his antagonist's home-thrust, by a
       wish that some one did love him as he would like to be loved
       --some one whose love he could unreservedly return.
       The lady pursued her temporary advantage.
       "If your world is a world without associations, Mr. Hunsden, I no
       longer wonder that you hate England so. I don't clearly know
       what Paradise is, and what angels are; yet taking it to be the
       most glorious region I can conceive, and angels the most elevated
       existences--if one of them--if Abdiel the Faithful himself" (she
       was thinking of Milton) "were suddenly stripped of the faculty of
       association, I think he would soon rush forth from 'the
       ever-during gates,' leave heaven, and seek what he had lost in
       hell. Yes, in the very hell from which he turned 'with retorted
       scorn.'"
       Frances' tone in saying this was as marked as her language, and
       it was when the word "hell" twanged off from her lips, with a
       somewhat startling emphasis, that Hunsden deigned to bestow one
       slight glance of admiration. He liked something strong, whether
       in man or woman; he liked whatever dared to clear conventional
       limits. He had never before heard a lady say "hell" with that
       uncompromising sort of accent, and the sound pleased him from a
       lady's lips; he would fain have had Frances to strike the string
       again, but it was not in her way. The display of eccentric
       vigour never gave her pleasure, and it only sounded in her voice
       or flashed in her countenance when extraordinary circumstances
       --and those generally painful--forced it out of the depths where
       it burned latent. To me, once or twice, she had in intimate
       conversation, uttered venturous thoughts in nervous language; but
       when the hour of such manifestation was past, I could not recall
       it; it came of itself and of itself departed. Hunsden's
       excitations she put by soon with a smile, and recurring to the
       theme of disputation, said--
       "Since England is nothing, why do the continental nations respect
       her so?"
       "I should have thought no child would have asked that question,"
       replied Hunsden, who never at any time gave information without
       reproving for stupidity those who asked it of him. "If you had
       been my pupil, as I suppose you once had the misfortune to be
       that of a deplorable character not a hundred miles off, I would
       have put you in the corner for such a confession of ignorance.
       Why, mademoiselle, can't you see that it is our GOLD which buys
       us French politeness, German good-will, and Swiss servility?"
       And he sneered diabolically.
       "Swiss?" said Frances, catching the word "servility." "Do you
       call my countrymen servile?" and she started up. I could not
       suppress a low laugh; there was ire in her glance and defiance in
       her attitude. "Do you abuse Switzerland to me, Mr. Hunsden? Do
       you think I have no associations? Do you calculate that I am
       prepared to dwell only on what vice and degradation may be found
       in Alpine villages, and to leave quite out of my heart the social
       greatness of my countrymen, and our blood-earned freedom, and the
       natural glories of our mountains? You're mistaken--you're
       mistaken."
       "Social greatness? Call it what you will, your countrymen are
       sensible fellows; they make a marketable article of what to you
       is an abstract idea; they have, ere this, sold their social
       greatness and also their blood-earned freedom to be the servants
       of foreign kings."
       "You never were in Switzerland?"
       "Yes--I have been there twice."
       "You know nothing of it."
       "I do."
       "And you say the Swiss are mercenary, as a parrot says 'Poor
       Poll,' or as the Belgians here say the English are not brave, or
       as the French accuse them of being perfidious: there is no
       justice in your dictums."
       "There is truth."
       "I tell you, Mr. Hunsden, you are a more unpractical man than I
       am an unpractical woman, for you don't acknowledge what really
       exists; you want to annihilate individual patriotism and national
       greatness as an atheist would annihilate God and his own soul, by
       denying their existence."
       "Where are you flying to? You are off at a tangent--I thought we
       were talking about the mercenary nature of the Swiss."
       "We were--and if you proved to me that the Swiss are mercenary
       to-morrow (which you cannot do) I should love Switzerland still."
       "You would be mad, then--mad as a March hare--to indulge in a
       passion for millions of shiploads of soil, timber, snow, and
       ice."
       "Not so mad as you who love nothing."
       "There's a method in my madness; there's none in yours."
       "Your method is to squeeze the sap out of creation and make
       manure of the refuse, by way of turning it to what you call use."
       "You cannot reason at all," said Hunsden; "there is no logic in
       you."
       "Better to be without logic than without feeling," retorted
       Frances, who was now passing backwards and forwards from her
       cupboard to the table, intent, if not on hospitable thoughts, at
       least on hospitable deeds, for she was laying the cloth, and
       putting plates, knives and forks thereon.
       "Is that a hit at me, mademoiselle? Do you suppose I am without
       feeling ?"
       "I suppose you are always interfering with your own feelings,and
       those of other people, and dogmatizing about the irrationality of
       this, that, and the other sentiment, and then ordering it to be
       suppressed because you imagine it to be inconsistent with logic."
       "I do right."
       Frances had stepped out of sight into a sort of little pantry;
       she soon reappeared.
       "You do right? Indeed, no! You are much mistaken if you think
       so. Just be so good as to let me get to the fire, Mr. Hunsden; I
       have something to cook." (An interval occupied in settling a
       casserole on the fire; then, while she stirred its contents:)
       "Right! as if it were right to crush any pleasurable sentiment
       that God has given to man, especially any sentiment that, like
       patriotism, spreads man's selfishness in wider circles" (fire
       stirred, dish put down before it).
       "Were you born in Switzerland?"
       "I should think so, or else why should I call it my country?"
       "And where did you get your English features and figure?"
       "I am English, too; half the blood in my veins is English; thus I
       have a right to a double power of patriotism, possessing an
       interest in two noble, free, and fortunate countries."
       "You had an English mother?"
       "Yes, yes; and you, I suppose, had a mother from the moon or from
       Utopia, since not a nation in Europe has a claim on your
       interest?"
       "On the contrary, I'm a universal patriot, if you could
       understand me rightly: my country is the world."
       "Sympathies so widely diffused must be very shallow: will you
       have the goodness to come to table. Monsieur" (to me who
       appeared to be now absorbed in reading by moonlight)--"Monsieur,
       supper is served."
       This was said in quite a different voice to that in which she had
       been bandying phrases with Mr. Hunsden--not so short, graver and
       softer.
       "Frances, what do you mean by preparing, supper? we had no
       intention of staying."
       "Ah, monsieur, but you have stayed, and supper is prepared; you
       have only the alternative of eating it."
       The meal was a foreign one, of course; it consisted in two small
       but tasty dishes of meat prepared with skill and served with
       nicety; a salad and "fromage francais," completed it. The
       business of eating interposed a brief truce between the
       belligerents, but no sooner was supper disposed of than they were
       at it again. The fresh subject of dispute ran on the spirit of
       religious intolerance which Mr. Hunsden affirmed to exist
       strongly in Switzerland, notwithstanding the professed attachment
       of the Swiss to freedom. Here Frances had greatly the worst of
       it, not only because she was unskilled to argue, but because her
       own real opinions on the point in question happened to coincide
       pretty nearly with Mr. Hunsden's, and she only contradicted him
       out of opposition. At last she gave in, confessing that she
       thought as he thought, but bidding him take notice that she did
       not consider herself beaten.
       "No more did the French at Waterloo," said Hunsden.
       "There is no comparison between the cases," rejoined Frances; "
       mine was a sham fight."
       "Sham or real, it's up with you."
       "No; though I have neither logic nor wealth of words, yet in a
       case where my opinion really differed from yours, I would adhere
       to it when I had not another word to say in its defence; you
       should be baffled by dumb determination. You speak of Waterloo;
       your Wellington ought to have been conquered there, according to
       Napoleon; but he persevered in spite of the laws of war, and was
       victorious in defiance of military tactics. I would do as he
       did."
       "I'll be bound for it you would; probably you have some of the
       same sort of stubborn stuff in you.
       "I should be sorry if I had not; he and Tell were brothers, and
       I'd scorn the Swiss, man or woman, who had none of the
       much-enduring nature of our heroic William in his soul."
       "If Tell was like Wellington, he was an ass."
       "Does not ASS mean BAUDET?" asked Frances, turning to me.
       "No, no," replied I, "it means an ESPRIT-FORT; and now," I
       continued, as I saw that fresh occasion of strife was brewing
       between these two, "it is high time to go."
       Hunsden rose. "Good bye," said he to Frances; "I shall be off
       for this glorious England to-morrow, and it may be twelve months
       or more before I come to Brussels again; whenever I do come I'll
       seek you out, and you shall see if I don't find means to make you
       fiercer than a dragon. You've done pretty well this evening, but
       next interview you shall challenge me outright. Meantime you're
       doomed to become Mrs. William Crimsworth, I suppose; poor young
       lady? but you have a spark of spirit; cherish it, and give the
       Professor the full benefit thereof."
       "Are you married. Mr. Hunsden?" asked Frances, suddenly.
       "No. I should have thought you might have guessed I was a
       Benedict by my look."
       "Well, whenever you marry don't take a wife out of Switzerland;
       for if you begin blaspheming Helvetia, and cursing the cantons
       --above all, if you mention the word ASS in the same breath with
       the name Tell (for ass IS baudet, I know; though Monsieur is
       pleased to translate it ESPRIT-FORT) your mountain maid will some
       night smother her Breton-bretonnant, even as your own
       Shakspeare's Othello smothered Desdemona."
       "I am warned," said Hunsden; "and so are you, lad," (nodding to
       me). "I hope yet to hear of a travesty of the Moor and his
       gentle lady, in which the parts shall be reversed according to
       the plan just sketched--you, however, being in my nightcap.
       Farewell, mademoiselle!" He bowed on her hand, absolutely like
       Sir Charles Grandison on that of Harriet Byron; adding--"Death
       from such fingers would not be without charms."
       "Mon Dieu!" murmured Frances, opening her large eyes and lifting
       her distinctly arched brows; "c'est qu'il fait des compliments!
       je ne m'y suis pas attendu." She smiled, half in ire, half in
       mirth, curtsied with foreign grace, and so they parted.
       No sooner had we got into the street than Hunsden collared me.
       "And that is your lace-mender?" said he; "and you reckon you have
       done a fine, magnanimous thing in offering to marry her? You, a
       scion of Seacombe, have proved your disdain of social
       distinctions by taking up with an ouvriere! And I pitied the
       fellow, thinking his feelings had misled him, and that he had
       hurt himself by contracting a low match!"
       "Just let go my collar, Hunsden."
       "On the contrary, he swayed me to and fro; so I grappled him
       round the waist. It was dark; the street lonely and lampless.
       We had then a tug for it; and after we had both rolled on the
       pavement, and with difficulty picked ourselves up, we agreed to
       walk on more soberly.
       "Yes, that's my lace-mender," said I; "and she is to be mine for
       life--God willing."
       "God is not willing--you can't suppose it; what business have you
       to be suited so well with a partner? And she treats you with a
       sort of respect, too, and says, 'Monsieur' and modulates her tone
       in addressing you, actually, as if you were something superior!
       She could not evince more deference to such a one as I, were she
       favoured by fortune to the supreme extent of being my choice
       instead of yours."
       "Hunsden, you're a puppy. But you've only seen the title-page of
       my happiness; you don't know the tale that follows; you cannot
       conceive the interest and sweet variety and thrilling excitement
       of the narrative."
       Hunsden--speaking low and deep, for we had now entered a busier
       street--desired me to hold my peace, threatening to do something
       dreadful if I stimulated his wrath further by boasting. I
       laughed till my sides ached. We soon reached his hotel; before he
       entered it, he said--
       "Don't be vainglorious. Your lace-mender is too good for you,
       but not good enough for me; neither physically nor morally does
       she come up to my ideal of a woman. No; I dream of something far
       beyond that pale-faced, excitable little Helvetian (by-the-by she
       has infinitely more of the nervous, mobile Parisienne in her than
       of the the robust 'jungfrau'). Your Mdlle. Henri is in person
       "chetive", in mind "sans caractere", compared with the queen of
       my visions. You, indeed, may put up with that "minois chiffone";
       but when I marry I must have straighter and more harmonious
       features, to say nothing of a nobler and better developed shape
       than that perverse, ill-thriven child can boast."
       "Bribe a seraph to fetch you a coal of fire from heaven, if you
       will," said I, "and with it kindle life in the tallest, fattest,
       most boneless, fullest-blooded of Ruben's painted women--leave me
       only my Alpine peri, and I'll not envy you."
       With a simultaneous movement, each turned his back on the other.
       Neither said " God bless you;" yet on the morrow the sea was to
       roll between us. _