您的位置 : 首页 > 英文著作
People Of The Mist, The
CHAPTER XVI - MISUNDERSTANDINGS
H.Rider Haggard
下载:People Of The Mist, The.txt
本书全文检索:
       _ For some days after the acrimonious conversation that has been
       reported, the relations between Leonard and Juanna were not a little
       strained, although the necessities of travel brought them into
       continual contact. Both felt that they had cause of complaint against
       the other, and both were at heart somewhat ashamed of the part which
       they had played. Leonard regretted ever having made the agreement with
       Soa, and Juanna, now that she had cooled down a little, regretted
       having spoken as she did upon the subject. Her pride was offended;
       but, after all, how could he know? Besides, he was an adventurer, and
       it was natural that he should make terms. Doubtless also his anxiety
       to win fortune had to do with the lady whose name was written in the
       prayer-book.
       Perhaps this lady was only a maiden aunt, but a great desire seized
       Juanna to know about her; and when such a wish enters the heart of
       woman it is probable that she will find a means to satisfy it. Having
       no one else to ask, Juanna sounded Otter, with whom she was on
       friendly terms, only to find that the subject of Jane Beach did not
       interest the dwarf. He hazarded a remark, however, that doubtless she
       was one of the Baas's wives when he lived in his big kraal over the
       water.
       This disgusted Juanna somewhat, but the allusion to a "big kraal"
       excited the curiosity, of which she had a certain share, and very
       adroitly she questioned the dwarf concerning it. He rose to the fly
       without hesitation, and told her that his master had been one of the
       greatest men in the world, and one of the richest, but that he lost
       his possessions through the wicked arts of foemen, and was come to
       this country to seek new ones.
       Indeed Otter enlarged upon the theme, and, anxious to extol his
       beloved chief's worth in the eyes of the Shepherdess, it would not be
       too much to say that he drew upon his own imagination. Leonard, he
       declared, had owned country as wide as a horse could gallop across in
       a day; moreover, he had two hundred tribesmen, heads of families, who
       fed upon oxen killed for them--twenty oxen a week; and ten principal
       wives had called him husband. Juanna asked for the titles of the
       wives, whereon the undefeated Otter gave them all Kaffir names, not
       neglecting to describe their lineage, personal charms, and the number
       and sex of their children. The tale took about two hours to tell, and
       after hearing it Juanna conceived a great respect for Otter, but she
       saw clearly that if she wished for reliable information she must
       obtain it from Leonard himself.
       It was not till the last day of their journey that Juanna found the
       opportunity she sought. The voyage had been most prosperous, and they
       expected to reach the ruined Settlement on the morrow, though whether
       or not they would find Mr. Rodd there was a matter of anxious
       conjecture, especially to his daughter. Day after day they rowed and
       sailed up the great river, camping at night upon its banks, which
       would have been pleasant had it not been for the mosquitoes. But all
       this while Leonard and Juanna saw little of each other, though they
       met often enough. On this particular occasion, however, it chanced
       that they were journeying in the same boat, alone, except for the
       rowers.
       Possibly Juanna had contrived that it should be so, for as a general
       rule, in pursuit of his policy of avoiding a disagreeable young
       person, Leonard travelled with Otter in the first boat, while Juanna
       was accompanied by Francisco and Soa in the second. To the priest,
       indeed, she made herself very agreeable, perhaps to show Leonard how
       charming she could be when she chose. She conversed with him by the
       hour together as though he were a woman friend, and his melancholy
       eyes would lighten with pleasure at her talk. Indeed Francisco had
       something of the feminine in his nature; his very gentleness was
       womanly, and his slight stature, delicate hands and features
       heightened this impression. In face he was not unlike Juanna herself,
       and as time went on the resemblance seemed to grow. Had he been
       arrayed in a woman's loose attire, it would have been easy to mistake
       one for the other in the dusk, although she was the taller of the two.
       The accident of his profession caused Juanna to admit Francisco to an
       intimacy which she would have withheld from any other man. She forgot,
       or did not understand, that she was playing a dangerous game--that
       after all he was a man, and that the heart of a man beat beneath his
       cassock. Nobody could be more charming in her manner or more subtle in
       her mind than Juanna, yet day by day she did not hesitate to display
       all her strength before the unfortunate young priest, which, in
       addition to her beauty, made her somewhat irresistible, at any rate on
       the Zambesi. Friendship and ignorance of the world were doubtless at
       the bottom of this reprehensible conduct, but it is also possible that
       unconscious pique had something to do with it. She was determined to
       show Leonard that she was not always a disagreeable person whom it was
       well to avoid, or at least that others did not think so. That all
       these airs and graces might have a tragic effect upon Francisco never
       occurred to her till too late.
       Well, for once the order of things was changed; Leonard and Juanna sat
       side by side in the first boat. The evening was lovely, they glided
       slowly by the reed-fringed bank, watching the long lights play upon
       the surface of the lonely river, listening to the whistling wings of
       the countless wildfowl overhead, and counting the herds of various
       game that roamed upon the plains beyond.
       For a while neither of them spoke much. Occasionally Juanna would call
       her companion's attention to some water-flower or to a great fish
       darting from the oars, and he would answer by a word or nod. His heart
       was wroth with the girl, as Otter would have said; he wondered why she
       had come with him--because she was tired of the priest perhaps. He
       wished her away, and yet he would have been sorry enough had she gone.
       For her part Juanna desired to make him speak, and did not know how to
       break through his moody silence. Suddenly she leaned back in the boat
       and began to sing in a rich contralto voice that moved him. He had
       never heard her sing before, had never heard any good singing for many
       years indeed, and he was fond of singing. The song she sang was a
       Portuguese love-song, very tender and passionate, addressed by a
       bereaved lover to his dead mistress, and she put much expression into
       it. Presently she ceased, and he noticed that her beautiful eyes were
       full of tears. So she could feel!
       "That is too sad," she said with a little laugh, and then burst into a
       Kaffir boat-song, of which the Settlement natives, joyous in the
       prospect of once more seeing their home, took up the chorus gleefully.
       Presently she wearied of the boat-chant. "I am tiring you," she said;
       "I dare say that you do not care for singing."
       "On the contrary, Miss Rodd, I am very fond of it. Your voice is good,
       if you will allow me to say so, and it has been trained. I do not
       quite understand how you can have had the opportunity to learn so many
       things--music, for instance."
       "I suppose, Mr. Outram, you think that I should be a sort of savage by
       rights; but as a matter of fact, although we have lived on the
       Zambesi, I have had some chances. There is always a certain amount of
       trade on the river, by means of which we often obtain books and other
       things, and are brought into occasional contact with European
       merchants, travellers, and missionaries. Then my father is a gently
       born and well-educated man, though circumstances have caused him to
       spend his life in these wild places. He was a scholar in his day and
       he has taught me a good deal, and I have picked up more by reading.
       Also, for nearly three years I was at a good school in Durban and did
       my best to improve myself there. I did not wish to grow up wild
       because I lived among wild people."
       "Indeed, that explains the miracle. And do you like living among
       savages?"
       "I have liked it well enough hitherto, but this last adventure has
       sickened me. Oh! it was dreadful. Had I not been very strong I could
       never have endured it; a nervous woman would have been driven mad.
       Yes, I have liked it well enough; I have always looked upon it as a
       preparation for life. I think that the society of nature is the best
       education for the society of man, since until you understand and are
       in sympathy with the one, you cannot really understand the other. Now
       I should like to go to Europe and see the world and its civilisations,
       for I know from what stuff they were evolved. But perhaps I never
       shall; at any rate, I have to find my dear father first," and she
       sighed.
       Leonard made no answer; he was thinking.
       "And you, Mr. Outram, do /you/ care for this life?"
       "I!" he exclaimed bitterly. "Like yourself, Miss Rodd, I am the victim
       of circumstances and must make the best of them. As I told you I am a
       penniless adventurer seeking my fortune in the rough places of the
       earth. Of course I might earn a livelihood in England, but that is of
       no use to me; I must win wealth, and a great deal of it."
       "What is the good?" she said. "Is there any object in wearing out
       one's life by trying to grow rich?"
       "That depends. I have an object, one which I have sworn to fulfil."
       She looked at him inquiringly.
       "Miss Rodd, I will tell you. My brother, who died of fever some weeks
       ago, and I were the last male survivors of a very ancient house. We
       were born to great prospects, or at least he was; but owing to the
       conduct of our father, everything was lost to us, and the old house,
       which had been ours for centuries, went to the hammer. That was some
       seven years ago, when I was a man of three-and-twenty. We swore that
       we would try to retrieve those fortunes--not for ourselves so much,
       but for the sake of the family--and came to Africa to do it. My
       brother is dead, but I inherit the oath and continue the quest,
       however hopeless it may be. And now, perhaps, you will understand why
       I signed a certain document."
       "Yes," she said, "I understand now. It is a strange history. But tell
       me, have you no relations left?"
       "One, I believe, if she still lives--a maiden aunt, my mother's
       sister."
       "Is she Jane Beach?" she asked quickly. "Forgive me, but I saw that
       name in the prayer-book."
       "No," he said, "she is not Jane Beach."
       Juanna hesitated; then curiosity and perhaps other feelings overcame
       her, and she asked straight out--
       "Who is Jane Beach?"
       Leonard looked at Juanna and remembered all that he had suffered at
       her hands. It was impertinent of her to ask such a question, but since
       she chose to do so she should have an answer. Doubtless she supposed
       that he was in love with herself, doubtless her conduct was
       premeditated and aimed at the repression of his hopes. He would show
       her that there were other women in the world, and that one of them at
       any rate had not thought so poorly of him. It was foolish conduct on
       his part, but then people suffering under unmerited snubs, neglect,
       and mockery at the hands of a lady they admire are apt to lose their
       judgment and do foolish things. So he answered:
       "Jane Beach is the lady to whom I was engaged."
       "I guessed it," she replied with a smile and a shiver. "I guessed it
       when I saw that you always carried the prayer-book about with you."
       "You forget, Miss Rodd, that the prayer-book contains an agreement
       which might become valuable."
       Juanna took no heed of his sarcasm, she was too intent on other
       thoughts.
       "And are you engaged to her now?"
       "No, I suppose not. Her father broke off the match when we lost our
       fortunes."
       "She must have been very sorry?"
       "Yes, she was very sorry."
       "How interesting! You must not think me curious, Mr. Outram, but I
       have never come across a love affair--that is a /white/ love affair--
       out of a novel. Of course she often writes to you?"
       "I have never heard from her since I left England."
       "Indeed! Surely she might have written or sent a message?"
       "I suppose that her father forbade it," Leonard answered; but in his
       heart he also thought that Jane might have written or sent a message,
       and could well guess why none had come.
       "Ah! her father. Tell me, was she very beautiful?"
       "She was the loveliest woman that I ever saw--except one who is
       sitting at my side," he added to himself.
       "And do you love her very much?"
       "Yes, I loved her very much."
       If Juanna heard the change of tense she took no note of it; it was
       such a little thing, only one letter. And yet what a vast gulf there
       is between /love/ and /loved/! It is measureless. Still, most people
       have crossed it in their lives, some of them more than once. He told
       her the exact truth, but after a woman's fashion she added to the
       truth. He said that he had loved Jane Beach, and she did not doubt
       that he still loved her more than ever. How was she to know that the
       image of this faraway and hateful Jane was fading from his mind, to be
       replaced by that of a certain present Juanna? She took it all for
       granted, and filled in the details with a liberal hand and in high
       colours.
       Juanna took it all for granted. Again she shivered, and her lips
       turned grey with pain. She understood now that she had loved him ever
       since the night when they first met in the slave camp. It was her
       love, as yet unrecognised, which, transforming her, had caused her to
       behave so badly. It had been dreadful to her to think that she should
       be thrust upon this man in a mock marriage; it was worse to know that
       he had entered on her rescue not for her own sake, but in the hope of
       winning wealth. In the moment of her loss Juanna learned for the first
       time what she had gained. She had played and lost, and she could never
       throw those dice again; it was begun and finished.
       So Juanna thought and felt. A little more experience of the world
       might have taught her differently. But she had no experience, and in
       such novels as she had read the hero seldom varied in the pursuit of
       his first love, or turned to look upon /another/. Ah! if all heroes
       and heroines acted up to this golden rule, what an uncommonly dull
       world it would be!
       Juanna gathered her energies, and spoke in a low steady voice. "Mr.
       Outram," she said, "I am so much obliged to you for telling me all
       this. It interests me a great deal, and I earnestly hope that Soa's
       tale of treasure will turn out to be true, and that you may win it by
       my help. It will be some slight return for all that you have done for
       me. Yes, I hope that you will win it, and buy back your home, and
       after your years of toil and danger live there in honour, and
       happiness, and--love, as you deserve to do. And now I ask you to
       forgive me my behaviour, my rudeness, and my bitter speeches. It has
       been shameful, I know; perhaps you will make some excuse for me when
       you remember all that I have gone through. My nerves were shaken, I
       was not myself--I acted like a half-wild minx. There, that is all."
       As she spoke Juanna began to draw the signet-ring from her left hand.
       But she never completed the act. It was his gift to her, the only
       outward link between her and the man whom she had lost--why should she
       part with it? It reminded her of so much. She knew now that this mock
       marriage was in a sense a true one; that is, so far as she was
       concerned, for from that hour she had indeed given her spirit into his
       keeping--not herself, but her better half and her love; and those
       solemn words over her in that dreadful place and time had consecrated
       the gift. It was nothing, it meant nothing; yet on her it should be
       binding, though not on him. Yes, all her life she would remain as true
       to him in mind and act as though she had indeed become his wife on
       that night of fear. To do so would be her only happiness, she thought,
       though it is strange that in her sorrow she should turn for comfort to
       this very event, the mere mention of which had moved her to scorn and
       bitterness. But so it was, and so let it be.
       Leonard saw the look upon her face; he had never seen anything quite
       like it before. With astonishment he heard her gentle words, and
       something of the meaning of the look and words came home to him; at
       any rate he understood that she was suffering. She was changed in his
       sight, he no longer felt bitter towards her. He loved her; might it
       not be that she also loved him, and that here was the key to her
       strange conduct? Once and for all he would settle the matter; he would
       tell her that Jane Beach had ceased to be more than a tender memory to
       him, and that she had become all.
       "Juanna," he said, addressing her by her Christian name for the first
       time.
       But there, as it was fated, the sentence began and ended, for at that
       moment a canoe shot alongside of them, and Francisco's voice was heard
       hailing them through the fog.
       "Peter says that you have passed the camping place, senora. He did not
       stop you because he thought that you knew it well."
       "It was the mist, Father," Juanna answered with a little laugh. "We
       have lost ourselves in a mist."
       A few minutes and they were on the bank, and Leonard's declaration
       remained unspoken. Nor did he make any attempt to renew it. It seemed
       to him that Juanna had built a wall between them which he could not
       climb. From that evening forward her whole attitude towards him
       changed. She no longer angered him by bitter words; indeed, she was
       gentleness itself, and nothing could be kindlier or more friendly and
       open than her manner, but there it began and ended. Once or twice,
       indeed, he attempted some small advance, with the result that
       instantly she seemed to freeze--to become cold and hard as marble. He
       could not understand her, he feared her somewhat, and his pride took
       alarm. At the least he could keep his feelings to himself, he need not
       expose them to be trampled upon by this incomprehensible girl.
       So, although they were destined to live side by side for months,
       rarely out of each other's sight or thoughts, he went his way and she
       went hers. But the past and secret trouble left its mark on both.
       Leonard became sterner, more silent, watchful, and suspicious. Juanna
       grew suddenly from a girl into a woman of presence and great natural
       dignity. She did not often laugh during those months as had been her
       wont, she only smiled, sadly enough at times. Her thoughts would not
       let her laugh, for they were of what her life might have been had no
       such person as Jane Beach existed, and of what it must be because of
       Jane Beach. Indeed this unknown Jane took a great hold of her mind--
       she haunted her. Juanna pictured her in a dozen different shapes of
       beauty, endowed with many varying charms, and hated each phantasm
       worse than the last.
       Still, for a while she would set it up as a rival, and try to outmatch
       its particular fancied grace or loveliness--a strange form of jealousy
       which at length led Otter to remark that the Shepherdess was not one
       woman but twenty women, and, therefore, bewitched and to be avoided.
       But these fits only took her from time to time. For the most part she
       moved among them a grave and somewhat stately young lady, careful of
       many things, fresh and lovely to look upon, a mystery to her white
       companions, and to the natives little short of a goddess.
       But wherever Juanna moved two shadows went with her--her secret
       passion and the variable image of that far-off English lady who had
       robbed her of its fruit. _