您的位置 : 首页 > 英文著作
Helen
Volume 3   Volume 3 - Chapter 14
Maria Edgeworth
下载:Helen.txt
本书全文检索:
       _ VOLUME THE THIRD
       CHAPTER XIV
       On awaking in the morning, after some long-expected event has happened, we feel in doubt whether it has really occurred, or whether it is all a dream. Then comes the awful sense of waking truth, and the fear that what has been done, or said, is irremediable, and then the astonishment that it really is done. "It is over!" Helen repeated to herself, repeated aloud, before she could well bring herself from that state of half belief, before she could recover her stunned faculties.
       Characters which she thought she perfectly understood, had each appeared, in these new circumstances, different from what she had expected. From Cecilia she had scarcely hoped, even at the last moment, for such perfect truth in her confession. From Lady Davenant not so much indulgence, not all that tenderness for her daughter. From the general, less violence of expression, more feeling for Cecilia; he had not allowed the merit of her candour, her courage at the last. It was a perfectly voluntary confession, all that concerned Colonel D'Aubigny, and the letters could never have been known to the general by any other means. Disappointed love, confidence duped, and his pride of honour, had made him forget himself in anger, even to cruelty. Helen thought he would feel this hereafter, fancied he must feel it even now, but that, though he might relent, he would not recede; though he might regret that he had made the determination, he would certainly abide by it; that which he had resolved to do, would certainly be done,--the separation between him and Cecilia would take place. And though all was clear and bright in Helen's own prospects, the general's esteem restored, his approbation to be publicly marked, Beauclerc to be convinced of her perfect innocence! Beauclerc, freed from all fear and danger, returning all love and joy; yet she could not be happy--it was all mixed with bitterness, anguish for Cecilia.
       She had so often so forcibly urged her to this confession! and now it was made, did Helen regret that it was made? No, independently of her own cleared character, she was satisfied, even for Cecilia's sake, for it was right, whatever were the consequences; it was right, and in the confusion and discordance of her thoughts and feelings, this was the only fixed point. To this conclusion she had come, but had not been able farther to settle her mind, when she was told that Lady Davenant was now awake, and wished to see her.
       Lady Davenant, renovated by sleep, appeared to Helen, even when she saw her by daylight, scarcely altered in her looks. There was the same life, and energy, and elasticity, and strength, Helen hoped, not only of mind, but of body, and quick as that hope rose, as she stood beside her bed, and looked upon her, Lady Davenant marked it, and said, "You are mistaken, my dear Helen, I shall not last long; I am now to consider how I am to make the most of the little life that remains. How to repair as far as may be, as far as can be, in my last days, the errors of my youth! You know, Helen, what I mean, and it is now no time to waste words, therefore I shall not begin by wasting upon you, Helen, any reproaches. Foolish, generous, weak creature that you are, and as the best of human beings will ever be--I must be content with you as you are; and so," continued she, in a playful tone, "we must love one another, perhaps all the better, for not being too perfect. And indeed, my poor child, you have been well punished already, and the worst of criminals need not be punished twice. Of the propensity to sacrifice your own happiness for others you will never be cured, but you will, I trust, in future, when I am gone never to return, be true to yourself. Now as to my daughter--"
       Lady Davenant then went over with Helen every circumstance in Cecilia's confession, and showed how, in the midst of the shock she had felt at the disclosure of so much falsehood, hope for her daughter's future truth had risen in her mind even from the courage, and fulness, and exactness of her confession. "And it is not," continued she, "a sudden reformation; I have no belief in sudden reformations. I think I see that this change in Cecilia's mind has been some time working out by her own experience of the misery, the folly, the degradation of deceit."
       Helen earnestly confirmed this from her own observations, and from the expressions which had burst forth in the fulness of Cecilia's heart and strength of her conviction, when she told her all that had passed in her mind.
       "That is well!" pursued Lady Davenant; "but principles cannot be depended upon till confirmed by habit; and Cecilia's nature is so variable--impressions on her are easily, even deeply made, but all in sand; they may shift with the next tide--may be blown away by the next wind."
       "Oh no," exclaimed Helen, "there is no danger of that. I see the impression deepening every hour, from your kindness and--" Helen hesitated, "And besides--"
       "Besides," said Lady Davenant, "usually comes as the arriere-ban of weak reasons: you mean to say that the sight of my sufferings must strengthen, must confirm all her principles--her taste for truth. Yes," continued she, in her most firm tone, "Cecilia's being with me during my remaining days will be painful but salutary to her. She sees, as you do, that all the falsehood meant to save me has been in vain; that at last the shock has only hastened my end: it must be so, Helen. Look at it steadily, in the best point of view--the evil you cannot avert; take the good and be thankful for it."
       And Cecilia--how did she feel? Wretched she was, but still in her wretchedness there was within her a relieved conscience and the sustaining power of truth; and she had now the support of her mother's affection, and the consolation of feeling that she had at last done Helen justice! To her really generous, affectionate disposition, there was in the return of her feelings to their natural course, an indescribable sense of relief. Broken, crushed, as were all her own hopes, her sympathy, even in the depths of her misery, now went pure, free from any windings of deceit, direct to Helen's happy prospects, in which she shared with all the eagerness of her warm heart.
       Beauclerc arrived, found the general at home expecting him, and in his guardian's countenance and voice he saw and heard only what was natural to the man. The general was prepared, and Beauclerc was himself in too great impatience to hear the facts, to attend much to the manner in which things were told.
       "Lady Davenant has returned ill; her daughter is with her, and Helen----"
       "And Helen----"
       "And you may be happy, Beauclerc, if there be truth in woman," said the general. "Go to her--you will find I can do justice. Go, and return when you can tell me that your wedding-day is fixed. And, Beauclerc," he called after him, "let it be as soon as possible."
       "The only unnecessary advice my dear guardian has ever given me," Beauclerc, laughing, replied.
       The general's prepared composure had not calculated upon this laugh, this slight jest; his features gave way. Beauclerc, struck with a sudden change in the general's countenance, released his hand from the congratulatory shake in which its power failed. The general turned away as if to shun inquiry, and Beauclerc, however astonished, respected his feelings, and said no more. He hastened to Lady Davenant with all a lover's speed--with all a lover's joy saw the first expression in Helen's eyes; and with all a friend's sorrow for Lady Davenant and for the general, heard all that was to be told of Lady Cecilia's affairs: her mother undertook the explanation, Cecilia herself did not appear.
       In the first rush of Beauclerc's joy in Helen's cleared fame, he was ready to forgive all the deceit; yes, to forgive all; but it was such forgiveness as contempt can easily grant, which can hardly be received by any soul not lost to honour. This Lady Davenant felt, and felt so keenly, that Helen trembled for her: she remained silent, pressing her hand upon her heart, which told her sense of approaching danger. It was averted by the calmness, the truth, the justice with which Helen spoke to Beauclerc of Cecilia. As she went on, Lady Davenant's colour returned and Beauclerc's ready sympathy went with her as far as she pleased, till she came to one point, from which he instantly started back. Helen proposed, if Beauclerc would consent, to put off their marriage till the general should be reconciled to Cecilia.
       "Attempt it not, Helen," cried Lady Davenant; "delay not for any consideration. Your marriage must be as soon as possible, for my sake, for Cecilia's--mark me!--for Cecilia's sake, as soon as possible let it be; it is but justice that her conscience should be so far relieved, let her no longer obstruct your union. Let me have the satisfaction of seeing it accomplished; name the day, Helen, I may not have many to live."
       The day, the earliest possible, was named by Helen; and the moment it was settled, Lady Davenant hurried Beauclerc away, saying--"Return to General Clarendon--spare him suspense--it is all we can do for him."
       The general's wishes in this, and in all that followed, were to be obeyed. He desired that the marriage should be public, that all should be bidden of rank, fashion, and note--all their family connections. Lady Katrine Hawksby, he especially named. To do justice to Helen seemed the only pleasurable object now remaining to him. In speaking to Beauclerc, he never once named Lady Cecilia; it seemed a tacit compact between him and Beauclerc, that her name should not be pronounced. They talked of Lady Davenant; the general said he did not think her in such danger as she seemed to consider herself to be: his opinion was, he declared, confirmed by his own observation; by the strength of mind and of body which she had shown since her arrival in England. Beauclerc could only hope that he was right; and the general went on to speak of the service upon which he was to be employed: said that all arrangements, laying an emphasis upon the word, would be transacted by his man of business. He spoke of what would happen after he quitted England, and left his ward a legacy of some favourite horse which he used to ride at Clarendon Park, and seemed to take it for granted that Beauclerc and Helen would be sometimes there when he was gone. Then, having cleared his throat several times, the general desired that Lady Cecilia's portrait, which he designated only as "the picture over the chimney-piece in my room," should be sent after him. And taking leave of Beauclerc, he set off for Clarendon Park, where he was to remain till the day before the wedding;--the day following he had fixed for his departure from England.
       When Beauclerc was repeating this conversation to Helen, Lady Davenant came into the room just as he was telling these last particulars. She marked the smile, the hope that was excited, but shook her head, and said, "Raise no false hopes in my daughter's mind, I conjure you;" and she turned the conversation to other subjects. Beauclerc had been to see Mr. Churchill, and of that visit Lady Davenant wished to hear.
       As to health, Beauclerc said that Mr. Churchill had recovered almost perfectly; "but there remains, and I fear will always remain, a little lameness, not disabling, but disfiguring--an awkwardness in moving, which, to a man of his personal pretensions, is trying to the temper; but after noticing the impediment as he advanced to meet me, he shook my hand cordially, and smiling, said, 'You see I am a marked man; I always wished to be so, you know, so pray do not repent, my good friend.' He saw I was too much moved for jesting, then he took it more seriously, but still kindly, assuring me that I had done him real service; it is always of service, he said, to be necessitated to take time for quiet reflection, of which he had had sufficient in his hours of solitary confinement--this little adversity had left him leisure to be good.
       "And then," continued Beauclerc, "Churchill adverting to our foolish quarrel, to clear that off my mind, threw the whole weight of the blame at once comfortably upon the absent--on Beltravers. Churchill said we had indeed been a couple of bravely blind fools; he ought, as he observed, to have recollected in time, that
       'A full hot horse, who being allowed his way,
       Self-mettle tires him.'
       "So that was good, and Horace, in perfect good-humour with me and himself, and all the world, played on with the past and the future, glad he had no more of his bones to exfoliate; glad, after so many months of failure in 'the first intention,' to find himself in a whole skin, and me safe returned from transportation--spoke of Helen seriously; said that his conduct to her was the only thing that weighed upon his mind, but he hoped that his sincere penitence, and his months of suffering, would be considered as sufficient atonement for his having brought her name before the public; and he finished by inviting himself to our wedding, if it were only for the pleasure of seeing what sort of a face Lady Katrine Hawksby will have upon the occasion.--It was told of a celebrated statesman, jealous of his colleagues, Horace says, that every commonly good speech cost him a twinge of the gout; and every uncommonly good one sent him to bed with a regular fit. Now Horace protests that every commonly decent marriage of her acquaintance costs Lady Katrine at least a sad headache; but Miss Stanley's marriage, likely as it is to be so happy after all, as he politely said, foredooms poor Lady Katrine to a month's heartache at the least, and a face full ell long."
       Whether in his penitence he had forsworn slander or not, it was plain that Churchill had not lost either his taste, talent, or power of sarcasm, and of this Beauclerc could have given, and in time gave, further illustrations; but it was in a case which came home to him rather too nearly, and on which his reports did not flow quite so fluently--touching Lord Beltravers, it was too tender a subject. Beauclerc was ashamed of himself for having been so deceived when, after all his guardian had done to save his fortune, after all that noble sacrifice had been made, he found that it was to no good end, but for the worst purpose possible. Lord Beltravers, as it was now clear, never had the slightest intention of living in that house of his ancestors on which Beauclerc had lavished his thousands, ay, and tens of thousands: but while he was repairing, and embellishing, and furnishing Old Forest, fit for an English aristocrat of the first water, the Lord Beltravers at the gaming-table, pledged it, and lost it, and sold it; and it went to the hammer. This came out in the first fury of Lord Beltravers upon his sister's marriage at Paris: and then and there Beauclerc first came to the perception that his good friend had predestined him and his fortune for the Lady Blanche, whom, all the time, he considered as a fool and a puppet, and for whom he had not the slightest affection: it was all for his own interested purposes.
       Beauclerc suddenly opened his eyes wide, and saw it all at once: how it had happened that they had never seen it before, notwithstanding all that the general on one side, and Lady Davenant on the other, had done to force them open, was incomprehensible; but, as Lady Davenant observed, "A sort of cataract comes over the best eyes for a time, and the patient will not suffer himself to be couched; and if you struggle to perform the operation that is to do him good against his will, it is odds but you blind him for life."
       Helen could not, however, understand how Granville could have been so completely deceived, except that it had been impossible for him to imagine the exquisite meanness of that man's mind.
       "There," cried Beauclerc, "you see my fault was having too little, instead of too much imagination."
       Lady Davenant smiled, and said, "It has been admirably observed, that 'it is among men as among certain tribes of animals, it is sometimes only necessary that one of the herd should step forward and lead the way, to make all the others follow with alacrity and submission; and I solve the whole difficulty thus: I suppose that Lord Beltravers, just following Beauclerc's lead, succeeded in persuading him that he was a man of genius and a noble fellow, by allowing all Beauclerc's own paradoxes, adopting all his ultra-original opinions, and, in short, sending him back the image of his own mind, till Granville had been caught by it, and had fairly fallen in love with it--a mental metaphysical Narcissus. [Footnote: Lord Mahon.] "After all," continued Lady Davenant, smiling, "of all the follies of youth, the dangerous folly of trying to do good--that for which you stand convicted, may be the most easily pardoned, the most safely left to time and experience to cure. You know, Granville, that ever since the time of Alexander the Great's great tutor, the characteristic faults of youth and age have been the 'too much' and the 'too little.' In youth, the too much confidence in others and in themselves, the too much of enthusiasm--too much of benevolence;--in age, alas! too little. And with this youth, who has the too much in every thing--what shall we do with him, Helen? Take him, for better for worse, you must; and I must love him as I have done from his childhood, a little while longer--to the end of my life."
       "A little longer, to the end of her life!" said Beauclerc to himself, as leaning on the back of Helen's chair he looked at Lady Davenant. "I cannot believe that she whom I see before me is passing away, to be with us but a little longer; so full of life as she appears; such energy divine! No, no, she will live, live long!"
       And as his eyes looked that hope, Helen caught it, and yet she doubted, and sighed, but still she had hope. Cecilia had none; she was sitting behind her mother; she looked up at Helen, and shook her head; she had seen more of her mother's danger, she had been with her in nights of fearful struggle. She had been with her just after she had written to Lord Davenant what she must have felt to be a farewell letter--letter, too, which contained the whole history of Cecilia's deception and Helen's difficulties, subjects so agitating that the writing of them had left her mother in such a state of exhaustion that Cecilia could think only with terror for her, yet she exerted all her power over herself to hide her anguish, not only for her mother's but for Helen's sake.
       The preparations for the wedding went on, pressed forward by Lady Davenant as urgently as the general could desire. The bridesmaids were to be Lady Emily Greville's younger sister, Lady Susan, and, at Helen's particular request, Miss Clarendon. Full of joy, wonder, and sympathy, in wedding haste Miss Clarendon and Mrs. Pennant arrived both delighted that it was all happily settled for Helen: which most, it was scarcely possible to say; but which most curious as to the means by which it had been settled, it was very possible to see. When Miss Clarendon had secured a private moment with Helen, she began.
       "Now tell me--tell me everything about yourself."
       Helen could only repeat what the general had already written to her sister--that he was now convinced that the reports concerning Miss Stanley were false, his esteem restored, his public approbation to be given, Beauclerc satisfied, and her rejection honourably retracted.
       "I will ask you no more, Helen, by word or look," said Esther; "I understand it all, my brother and Lady Cecilia are separated for life. And now let us go to aunt Pennant: she will not annoy you by her curiosity, but how she will be able to manage her sympathy amongst you with these crossing demands I know not; Lady Cecilia's wretchedness will almost spoil my aunt's joy for you--it cannot be pure joy."
       Pure joy! how far from it Helen's sigh told; and Miss Clarendon had scarcely patience enough with Lady Cecilia to look at her again; had scarcely seconded, at least with good grace, a suggestion of Mrs. Pennant's that they should prevail on Lady Cecilia to take a turn in the park with them, she looked so much in want of fresh air.
       "We can go now, my dear Esther, you know, before it is time for that picture sale, at which you are to be before two o'clock." Lady Davenant desired Cecilia to go. "Helen will be with me, do, my dear Cecilia, go."
       She went, and before the awkwardness of Miss Clarendon's silence ceased, and before Mrs. Pennant had settled which glass or which blind was best up or down, Lady Cecilia burst into tears, thanked aunt Pennant for her sympathy, and now, above the fear of Miss Clarendon--above all fear but that of doing further wrong by concealment, she at once told the whole truth, that they might, as well as the general, do full justice to Helen, and that they might never, never blame Clarendon for the separation which was to be.
       That he should have mentioned nothing of her conduct even to his sister, was not surprising. "I know his generous nature," said Cecilia.
       "But I never knew yours till this moment, Cecilia," cried Miss Clarendon, embracing her; "my sister, now,--separation or not." "But there need be no separation," said kind aunt Pennant. Cecilia sighed, and Miss Clarendon repeated, "You will find in me a sister at all events."
       She now saw Cecilia as she really was--faults and virtues. Perhaps indeed in this moment of revulsion of feeling, in the surprise of gratified confidence, she overvalued Lady Cecilia's virtues, and was inclined to do her more than justice, in her eagerness to make generous reparation for unjust suspicion. _