The history of Dante's personal and literary appeal would be an extremely interesting one. No great writer has managed to excite more opposite emotions.
One thing may be especially noted as significant: Women have always been more attracted to him than men. He is in a peculiar sense the Woman's great poet. There is a type of masculine genius which has always opposed him. Goethe cared little for him; Voltaire laughed at him; Nietzsche called him "an hyaena poetizing among the tombs."
The truth is, women love Dante for the precise reason that these men hate him. He makes sex the centre of everything. One need not be deceived by the fact that Dante worships "purity," while Voltaire, Goethe and Nietzsche are little concerned with it. This very laudation of continence is itself an emphasis upon sex. These others would play with amorous propensities; trifle with them in their life, in their art, in their philosophy; and then, that dangerous plaything laid aside would, as Machiavel puts it, "assume suitable attire, and return to the company of their equals--the great sages of antiquity."
Now it is quite clear that this pagan attitude towards sex, this tendency to enjoy it in its place and leave it there, is one that, more than anything else, is irritating to women. If, as a German thinker says, every woman is a courtezan or a mother, it is obvious that the artists and thinkers who refuse alike the beguilements of the one and the ironic tenderness of the other, are not people to be "loved." Dante refuses neither; and he has, further, that peculiar mixture of harsh strength and touching weakness, which is so especially appealing to women. They are reluctantly overcome--not without pleasure--by his fierce authority; and they can play the "little mother" to his weakness. The maternal instinct is as ironical as it is tender. It smiles at the high ideals or the eccentric child it pets, but it would not have him different. What a woman does not like, whether she is mother or courtezan, is that other kind of irony, the irony of the philosopher, which undermines both her maternal feeling and her passionate caresses.
Women, too, even quite good women, have the stress of the sexual difference constantly before them. Indeed it may be said that the class of women who are least sex-conscious are those who have habitually to sell themselves. It all matters so little then!
How fiercely is the interest of the most virtuous aroused, when any question of a love affair is rumored. In this sense every woman is a born "go-between." Sex is not with them a thing apart, an exciting volcanic thing, liable to mad outbursts, to weird perversions, but often completely forgotten. It is never completely forgotten. It is diffused. It is everywhere. It lurks in a thousand innocent gestures and intimations. The savage purity of an Artemis is no real exception. Sex is a thing too pressing to be dallied with. It is all or nothing.
One cannot play with fire. When we make observations of this kind we do not derogate from the charm or dignity of women. It is no aspersion upon them. They did not ask to have it so. It is so.
Domestic life as the European nations have evolved it is a queer compromise. Its restraints weigh heavily, in alternate discord, upon both sexes.
Masculine depravity rebels against it, and the whole modern feministic movement shakes it to the base. It remains to be seen whether Nature will admit of any satisfactory readjustment.
Certainly, as far as overt acts are concerned, women are far "purer" than men. It is only when we leave the sphere of outward acts and enter the sphere of cerebral undercurrents, that all this is changed. There the Biblical story finds its proof, and the daughters of Eve revert to their mother. This is the secret of that mania for the personal which characterizes women's conversation. She can say fine things and do fine work; but both in her wit and her art, one is conscious of a mind that has voluptuously welcomed, or vindictively repulsed, the approach of a particular invasion; never of a mind that, in its abstract love for the beautiful, cannot even remember how it came to give birth to such thoughts!
It is the close psychological association between the emotion of religion and the emotion of sex which has always made women more religious than men.
This is perhaps only to say that women are nearer the secret of the universe than men. It may well be so. Man's rationalizing tendency to divorce his intelligence from his intuition--may not be the precise key which opens those magic doors!
Sanctity itself--that most exquisite flower of the art of character--is a profoundly feminine thing. The most saintly saints, that is to say those who wear the indescribable distinction of their Master, are always possessed of a certain feminine quality.
Sanctity is woman's ideal--morality is man's. The one is based upon passion, and by means of love lifts us above law. The other is based upon vice and the recoil from vice; and has no horizons of any sort.
That is why the countries where the imagination is profoundly feminine like Russia and France have sanctity as their ideal. Whereas England has its Puritan morality, and Germany its scientific efficiency. These latter races ought to sit at Dante's feet, to learn the secret of the "Beatific Vision" that is as far beyond morality as it is outside science. There are, it is true, certain moments when the Italian poet leads us up into the cold rarified air of that "Intellectual Love of God" which leaves sex, as it leaves other human feelings, infinitely behind. But this Spinozistic mood is not the natural climate of his soul. He is always ready to revert, always anxious to "drag Beatrice in." Wagner's "Parsifal" is perhaps the most flagrant example of this ambiguous association between religion and sex. The sentimental blasphemy of that feet-washing scene is an evidence of the depths of sexual morbidity into which this voluptuous religion of pity can lead us. O that figure in the white nightgown, blessing his reformed harlot!
It is a pity Wagner ever touched the Celtic Legend--German sentimentality and Celtic romance need a Heine to deal with them!
It is indeed a difficult task to write of the relations between romantic love and devotional religion and to do it in the grand style. That is where Dante is so supremely great. And that is why, for all his greatness, his influence upon modern art has been so morbid and evil. The odious sensuality of the so-called "Pre-Raphaelite School" --a sensuality drenched with holy water and perfumed with incense--has a smell of corruption about it that ought never to be associated with Dante's name.
The worst of modern poets, the most affected and the most meticulous, are all anxious to seal themselves of the tribe of Dante. But they are no more like that divine poet than the flies that feed on a dead Caesar are like the hero they cause to stink!
Our brave Oscar understood him. Some of the most exquisite passages in "Intentions" refer to his poetry. Was the "Divine Comedy" too clear-cut and trenchant for Walter Pater? It is strange how Dante has been left to second-rate interpreters! His illustrators, too! O these sentimentalists, with their Beatrices crossing the Ponte Vecchio, and their sad youths looking on! All this is an insult--a sacrilege--to the proudest, most aristocratic spirit who ever dwelt on earth! Why did not Aubrey Beardsley stop that beautiful boy on the threshold? He who was the model of his "Ave atque vale!" might have well served for Casella, singing among the cold reeds, in the white dawn.
For there are scenes in Dante which have the strange, remote, perverted,
archaic loveliness of certain figures on the walls of Egyptian temples or on the earliest Greek vases. Here the real artist in him forgets God and Beatrice and the whole hierarchy of the saints. And it is because of things of this kind that many curious people are found to be his worshipers who will never themselves pass forth "to re-behold the stars." They are unwise who find Dante so bitter and theological, so Platonic and devoted, that they cannot open his books. They little know what ambiguous planets, what dark heathen meteors move on the fringe of his great star-lit road. His Earthly Lady, as well as his Heavenly Lady, may have the moon beneath her feet.
But neither of them know, as does their worshiper and lover,
what lies on the other side of the moon. What Dante leaves to us as his ultimate gift is his pride and his humility. The one answers the other. And both put us to shame. He, alone of great artists, holds in his hand the true sword of the Spirit for the dividing asunder of men and things. There is no necessity to lay all the stress upon the division between the Lower and the Higher Love, between Hell and Heaven. There are other
distinctions in life than these. And between all distinctions, between all those differences which separate the "fine" from the "base," the noble from the ignoble, the beautiful from the hideous, the generous from the mean; Dante draws the pitiless sword-stroke of that "eternal separation" which is the most tragic thing in the world. In the truest sense tragic! For so many things, and so many people, that must be thus "cut off," are among those who harrow our hearts with the deadliest attraction and are so wistful in their weakness. Through the mists and mephitic smoke of our confused age--our age that cries out to be beyond the good, when it is beneath the beautiful--through the thick air of indolence masquerading as toleration and indifference posing as sympathy, flashes the scorching sword of the Florentine's Disdain, dividing the just from the unjust, the true from the false, and the heroic from the commonplace. What matter if his "division" is not our "division," his "formula" our "formula"? It is good for us to be confronted with such Disdain. It brings us back once more to "Values"; and whether our "Values" are values of taste or values of devotion what matter? Life becomes once more arresting. The everlasting Drama recovers its "Tone"; and the high Liturgy of the last Illusion rolls forward to its own Music!
That Angel of God, who when their hearts were shaken with fear before the flame-lit walls of Dis, came, so straight across the waters, and quelled the insolence of Hell; with what Disdain he turns away his face, even from those he has come to save!
These "messengers" of God, who have so superb a contempt for all created things, does one not meet them, sometimes, even in this life, as they pass us by upon their secret errands?
The beginning of the Inferno contains the cruellest judgment upon our generation ever uttered. It is so exactly adapted to the spirit of this age that, hearing it, one staggers as if from a stab. Are we not this very tribe of caitiffs who have committed the "Great Refusal?" Are we not these very wretches whose blind life is so base that they envy every other Fate? Are we not those who are neither for God or for his Enemies but are "for themselves"; those who may not even take refuge in Hell, lest the one damned get glory of them! The very terror of this clear-cutting sword-sweep, dividing us, bone from bone, may, nay! probably will, send us back to our gentle "lovers of humanity" who, "knowing everything pardon everything." But one sometimes wonders whether a life all "irony," all "pity," all urbane "interest," would not lose the savor of its taste! There is a danger, not only to our moral sense, but to our immoral sense, in that genial air of universal acceptance which has become the fashion.
What if, after all--even though this universe be so poor a farce--the mad lovers and haters, the terrible prophets and artists,
were right? Suppose the farce had a climax, a catastrophe! One loves to repeat "all is possible;" but
that particular possibility has little attraction. It would be indeed an anti-climax if the queer Comedy we have so daintily been patronizing turned out to be a Divine Comedy--and ourselves the point of the jest! Not that this is very likely to occur. It is more in accordance with what we know of the terrestrial stage that in this wager of faith with un-faith neither will ever discover who really won!
But Dante's "Disdain" is not confined to the winners in the cosmic dicing match. There are heroic hearts in hell who, for all their despair, still yield not, nor abate a jot of their courage. Such a one was that great Ghibelline Chief who was lost for "denying immortality." "If my people fled from thy people--
that more torments me than this flame." In one respect Dante is, beyond doubt, the greatest poet of the world. I mean in his power of heightening the glory and the terribleness of the human race. Across the three-fold kingdom of his "Terza Rima" passes, in tragic array, the whole procession of human history--and each figure there, each solitary person, whether of the Blessed or the Purged, or the Condemned, wears, like a garment of fire, the dreadful dignity of having been a man! The moving sword-point that flashes, first upon one and then upon another, amid our dim transactions, is nothing but the angry arm of human imagination, moulding life to grander issues;
creating, if not discovering, sublimer laws.
In conveying that thrilling sense of the momentousness of human destiny which beyond anything else certain historic names evoke, none can surpass him. The brief, branding lines, with which the enemies of God are engraved upon their monuments "more lasting than brass," seem to add a glory to damnation. Who can forget how that "Simonist" and "Son of Sodom" lifts his hands up out of the deepest Pit, and makes "the fig" at God? "Take it, God, for at Thee I aim it!" There is a sting of furious blasphemy in this;
personal outrage that goes beyond all limits.
Yet who is there, but does not feel
glad that the "Pistoian" uttered what he uttered--out of his Hell--to his Maker?
Is not Newman right when he says that the heart of man does not naturally "love God?"
But perhaps in the whole poem nothing is more beautiful than that great roll of honor of the unchristened Dead, who make up the company of the noble Heathen. Sad, but not unhappy, they walk to and fro in their Pagan Hades, and occupy themselves, as of old, in discoursing upon philosophy and poetry and the Mystery of Life.
Those single lines, devoted to such names, are unlike anything else in literature. That "Caesar, in armour, with Ger-Falcon eyes," challenges one's obeisance as a great shout of his own legionaries, while that "Alone, by himself, the Soldan" bows to the dust our Christian pride, as the Turbaned Commander of the Faithful, with his ghostly crescent blade, strides past, dreaming of the Desert.
It is in touches like these, surely, rather than in the Beatrice scenes or the devil scenes, that the poet is most himself.
It needs, perhaps, a certain smouldering dramatic passion, in regard to the whole spectacle of human life, to do justice to such lines. It needs also that mixture of disdain and humility which is his own paramount attribute.
And the same smouldering furnace of "reverence" characterizes Dante's use of the older literatures. No writer who has ever lived has such a dramatic sense of the "great effects" in style, and the ritual of words.
That passage,
"Thou art my master and my author. It is from
thee I learnt the beautiful style that has done me so much honour," with its reiteration of the rhythmic syllables of "honour," opens up a salutary field of aesthetic contemplation. His quotations, too, from the Psalms, and from the Roman Liturgy, become, by their imaginative inclusion, part of his own creative genius. That "Vexilla regis prodeunt Inferni!" Who can hear it without the same thrill, as when Napoleonic trumpets heralded the Emperor! In the presence of such moments the whole elaboration of the Beatrice Cult falls away. That romantic perversion of the sex instinct is but the psychic motive force. Once started on his splendid and terrible road, the poet forgets everything except the "Principle of Beauty" and the "Memory of Great Men." Parallel with these things is Dante's passion of reverence for the old historic places--provinces, cities, rivers and valleys of his native Italy. Even when he lifts up his voice to curse them, as he curses his own Firenze, it is but an inversion of the same mood. The cities where men dwelt then took to themselves living personalities; and Dante, who in love and hate was Italian of the Italians, was left indifferent by none of these. How strange to modern ears this thrill of recognition, when one exile, even among the dead, meets another, of their common citizenship of "no mean city!" Of this classic "patriotism" the world requires a Renaissance, that we may be saved from the shallowness of artificial commercial Empires. The new "inter-nationalism" is the sinister product of a generation that has grown "deracinated," that has lost its roots in the soil. It is an Anglo-Germanic thing and opposed to it the proud tenacity of the Latin race turns, even today, to what Barres calls the "worship of one's Dead."
Anglo-Saxon Industrialism, Teutonic Organization, have their world place; but it is to the Latin, and, it may be, to the Slav also, that the human spirit must turn in those subtler hours when it cannot "live by bread alone."
The modern international empires may obliterate local boundaries and trample on local altars. In spite of them, and in defiance of them, the soul of an ancient race lives on, its saints and its artists forging the urn of its Phoenix-ashes!
Dante himself, dreaming over the high Virgilian Prophecy of a World-State, under a Spiritual Caesar, yearned to restore the Pax Romana to a chaotic world. Such a vision, such an Orbis Terrarum at the feet of Christ, has no element in common with the material dominance of modern commercial empires. It much more closely resembles certain Utopias of the modern Revolutionary. In its spirit it is not less Latin than the traditional customs of the City-States it would include. Its real implication may be found in the assimilative genius of the Catholic Church, consecrating but not effacing local altars; transforming, but not destroying, local pieties. Who can deny that this formidable vision answers the deepest need of the modern world?
The discovery of some Planetary Synthesis within the circle of which all the passionate race cults may flourish; growing not less intense but more intense, under the new World-City--this is nothing else than what the soul of the earth, "dreaming on things to come" may actually be evolving.
Who knows if the new prominence given by the war to Russian thought may not incredibly hasten such a Vita Nuova? We know that the Pan-Slavic dream, even from the days of Ivan the Terrible, has been of this spiritual unity, and it may be remembered that it was always from "beyond the Alps" that Dante looked for the Liberator. Who knows? The great surging antipodal tides of life lash one another into foam. Out of chaos stars are born. And it may be the madness of a dream even so much as to speak of "unity" while creation seethes and hisses in its terrible vortex. Mockingly laugh the imps of irony, while the Saints keep their vigil. Man is a surprising animal; by no means always bent on his own redemption; sometimes bent on his own destruction!
And meanwhile the demons of life dance on. Dante may build up his great triple universe in his great triple rhyme, and encase it in walls of brass. But still they dance on. We may tremble at the supreme poet's pride and wonder at the passion of his humility--but "the damned grotesques make arabesques, like the wind upon the sand!"
[The end]
John Cowper Powys's essay: Dante