Evil Eye； or， The Black Spector， The
Preface
William Carleton
下载：Evil Eye； or， The Black Spector， The.txt
_ There is very little to be said about this book in the shape of a preface. The superstition of the Evil Eye is, and has been, one of the most general that ever existed among men. It may puzzle philosophers to ask why it prevails wherever mankind exists. There is not a country on the face of the earth where a belief in the influence of the Evil Eye does not prevail. In my own young days it was a settled dogma of belief. I have reason to know, however, that, like other superstitions, it is fast fading out of the public mind. Education and knowledge will soon banish those idle and senseless superstitions: indeed, it is a very difficult thing to account for their existence at all. I think some of them have come down to us from the times of the Druids,--a class of men whom, excepting what is called their human sacrifices, I respect. My own opinion is, that what we term human sacrifices was nothing but their habitual mode of executing criminals. Toland has written on the subject and left us very little the wiser. Who could, after all, give us information upon a subject which to us is only like a dream?
What first suggested the story of the Evil Eye to me was this: A man named Case, who lives within a distance of about three or four hundred yards of my residence, keeps a large dairy; he is the possessor of five or six and twenty of the finest cows I ever saw, and he told me that a man who was an enemy of his killed three of them by his overlooking them,--that is to say, by the influence of the Evil Eye.
The opinion in Ireland of the Evil Eye is this: that a man or woman possessing it may hold it harmless, unless there is some selfish design or some spirit of vengeance to call it into operation. I was aware of this, and I accordingly constructed my story upon that principle. I have nothing further to add: the story itself will detail the rest. _