您的位置 : 首页 > 英文著作
Don Rodriguez; Chronicles of Shadow Valley
THE SIXTH CHRONICLE
Lord Dunsany
下载:Don Rodriguez; Chronicles of Shadow Valley.txt
本书全文检索:
       _ THE SIXTH CHRONICLE
       HOW HE SANG TO HIS MANDOLIN AND WHAT CAME OF HIS SINGING
       They walked back slowly in silence up the street down which they
       had ridden. Earth darkened, the moon grew brighter: and Rodriguez
       gazing at the pale golden disk began to wonder who dwelt in the
       lunar valleys; and what message, if folk were there, they had for
       our peoples; and in what language such message could ever be, and
       how it could fare across that limpid remoteness that wafted light
       on to the coasts of Earth and lapped in silence on the lunar
       shores. And as he wondered he thought of his mandolin.
       "Morano," he said, "buy bacon."
       Morano's eyes brightened: they were forty-five miles from the
       hills on which he had last tasted bacon. He selected his house
       with a glance, and then he was gone. And Rodriguez reflected too
       late that he had forgotten to tell Morano where he should find
       him, and this with night coming on in a strange village. Scarcely,
       Rodriguez reflected, he knew where he was going himself. Yet if
       old tunes lurking in its hollows, echoing though imperceptibly
       from long-faded evenings, gave the mandolin any knowledge of human
       affairs that other inanimate things cannot possess, the mandolin
       knew.
       Let us in fancy call up the shade of Morano from that far
       generation. Let us ask him where Rodriguez is going. Those blue
       eyes, dim with the distance over which our fancy has called them,
       look in our eyes with wonder.
       "I do not know," he says, "where Don Rodriguez is going. My master
       did not tell me."
       Did he notice nothing as they rode by that balcony?
       "Nothing," Morano answers, "except my master riding."
       We may let Morano's shade drift hence again, for we shall discover
       nothing: nor is this an age to which to call back spirits.
       Rodriguez strolled slowly on the deep dust of that street as
       though wondering all the while where he should go; and soon he and
       his mandolin were below that very balcony whereon he had seen the
       white neck of Serafina gleam with the last of the daylight. And
       now the spells of the moon charmed Earth with their full power.
       The balcony was empty. How should it have been otherwise? And yet
       Rodriguez grieved. For between the vision that had drawn his
       footsteps and that bare balcony below shuttered windows was the
       difference between a haven, sought over leagues of sea, and sheer,
       uncharted cliff. It brought a wistfulness into the music he
       played, and a melancholy that was all new to Rodriguez, yet often
       and often before had that mandolin sent up through evening against
       unheeding Space that cry that man cannot utter; for the spirit of
       man needs a mandolin as a comrade to face the verdict of the
       chilly stars as he needs a bulldog for more mundane things.
       Soon out of the depth of that stout old mandolin, in which so many
       human sorrows had spun tunes out of themselves, as the spiders
       spin misty grey webs, till it was all haunted with music, soon the
       old cry went up to the stars again, a thread of supplication spun
       of the matter which else were distilled in tears, beseeching it
       knew not what. And, but that Fate is deaf, all that man asks in
       music had been granted then.
       What sorrows had Rodriguez known in his life that he made so sad a
       melody? I know not. It was the mandolin. When the mandolin was
       made it knew at once all the sorrows of man, and all the old
       unnamed longings that none defines. It knew them as the dog knows
       the alliance that its forefathers made with man. A mandolin weeps
       the tears that its master cannot shed, or utters the prayers that
       are deeper than its master's lips can draw, as a dog will fight
       for his master with teeth that are longer than man's. And if the
       moonlight streamed on untroubled, and though Fate was deaf, yet
       beauty of those fresh strains going starward from under his
       fingers touched at least the heart of Rodriguez and gilded his
       dreams and gave to his thoughts a mournful autumnal glory, until
       he sang all newly as he never had sung before, with limpid voice
       along the edge of tears, a love-song old as the woods of his
       father's valleys at whose edge he had heard it once drift through
       the evening. And as he played and sang with his young soul in the
       music he fancied (and why not, if they care aught for our souls in
       Heaven?) he fancied the angles putting their hands each one on a
       star and leaning out of Heaven through the constellations to
       listen.
       "A vile song, senor, and a vile tune with it," said a voice quite
       close.
       However much the words hurt his pride in his mandolin Rodriguez
       recognised in the voice the hidalgo's accent and knew that it was
       an equal that now approached him in the moonlight round a corner
       of the house with the balcony; and he knew that the request he
       courteously made would be as courteously granted.
       "Senor," he said, "I pray you to permit me to lean my mandolin
       against the wall securely before we speak of my song."
       "Most surely, senor," the stranger replied, "for there is no fault
       with the mandolin."
       "Senor," Rodriguez said, "I thank you profoundly." And he bowed to
       the gallant, whom he now perceived to be young, a youth tall and
       lithe like himself, one whom we might have chosen for these
       chronicles had we not found Rodriguez.
       Then Rodriguez stepped back a short way and placed his kerchief on
       the ground; and upon this he put his mandolin and leaned it
       against the wall. When the mandolin was safe from dust or accident
       he approached the stranger and drew his sword.
       "Senor," he said, "we will now discuss music."
       "Right gladly, senor," said the young man, who now drew his sword
       also. There were no clouds; the moon was full; the evening
       promised well.
       Scarcely had the flash of thin rapiers crossing each other by
       moonlight begun to gleam in the street when Morano appeared beside
       them and stood there watching. He had bought his bacon and gone
       straight to the house with the balcony. For though he knew no
       Latin he had not missed the silent greeting that had welcomed his
       master to that village, or failed to interpret the gist of the
       words that Rodriguez' dumb glance would have said. He stood there
       watching while each combatant stood his ground.
       And Rodriguez remembered all those passes and feints that he had
       had from his father, and which Sevastiani, a master of arms in
       Madrid, had taught in his father's youth: and some were famous and
       some were little known. And all these passes, as he tried them one
       by one, his unknown antagonist parried. And for a moment Rodriguez
       feared that Morano would see those passes in which he trusted
       foiled by that unknown sword, and then he reflected that Morano
       knew nothing of the craft of the rapier, and with more content at
       that thought he parried thrusts that were strange to him. But
       something told Morano that in this fight the stranger was master
       and that along that pale-blue, moonlit, unknown sword lurked a
       sure death for Rodriguez. He moved from his place of vantage and
       was soon lost in large shadows; while the rapiers played and blade
       rippled on blade with a sound as though Death were gently
       sharpening his scythe in the dark. And now Rodriguez was giving
       ground, now his antagonist pressed him; thrusts that he believed
       invincible had failed; now he parried wearily and had at once to
       parry again; the unknown pressed on, was upon him, was scattering
       his weakening parries; drew back his rapier for a deadlier pass,
       learned in a secret school, in a hut on mountains he knew, and
       practised surely; and fell in a heap upon Rodriguez' feet, struck
       full on the back of the head by Morano's frying-pan.
       "Most vile knave," shouted Rodriguez as he saw Morano before him
       with his frying-pan in his hand, and with something of the stupid
       expression that you see on the face of a dog that has done some
       foolish thing which it thinks will delight its master.
       "Master! I am your servant," said Morano.
       "Vile, miserable knave," replied Rodriguez.
       "Master," Morano said plaintively, "shall I see to your comforts,
       your food, and not to your life?"
       "Silence," thundered Rodriguez as he stooped anxiously to his
       antagonist, who was not unconscious but only very giddy and who
       now rose to his feet with the help of Rodriguez.
       "Alas, senor," said Rodriguez, "the foul knave is my servant. He
       shall be flogged. He shall be flayed. His vile flesh shall be cut
       off him. Does the hurt pain you, senor? Sit and rest while I beat
       the knave, and then we will continue our meeting."
       And he ran to his kerchief on which rested his mandolin and laid
       it upon the dust for the stranger.
       "No, no," said he. "My head clears again. It is nothing."
       "But rest, senor, rest," said Rodriguez. "It is always well to
       rest before an encounter. Rest while I punish the knave."
       And he led him to where the kerchief lay on the ground. "Let me
       see the hurt, senor," he continued. And the stranger removed his
       plumed hat as Rodriguez compelled him to sit down. He straightened
       out the hat as he sat, and the hurt was shown to be of no great
       consequence.
       "The blessed Saints be praised," Rodriguez said. "It need not stop
       our encounter. But rest awhile, senor."
       "Indeed, it is nothing," he answered.
       "But the indignity is immeasurable," sighed Rodriguez. "Would you
       care, senor, when you are well rested to give the chastisement
       yourself?"
       "As far as that goes," said the stranger, "I can chastise him
       now."
       "If you are fully recovered, senor," Rodriguez said, "my own sword
       is at your disposal to beat him sore with the flat of it, or how
       you will. Thus no dishonour shall touch your sword from the skin
       of so vile a knave."
       The stranger smiled: the idea appealed to him.
       "You make a noble amend, senor," he said as he bowed over
       Rodriguez' proffered sword.
       Morano had not moved far, but stood near, wondering. "What should
       a servant do if not work for his master?" he wondered. And how
       work for him when dead? And dead, as it seemed to Morano, through
       his own fault if he allowed any man to kill him when he perceived
       him about to do so. He stood there puzzled. And suddenly he saw
       the stranger coming angrily towards him in the clear moonlight
       with a sword. Morano was frightened.
       As the hidalgo came up to him he stretched out his left hand to
       seize Morano by the shoulder. Up went the frying-pan, the stranger
       parried, but against a stroke that no school taught or knew, and
       for the second time he went down in the dust with a reeling head.
       Rodriguez turned toward Morano and said to him ... No, realism is
       all very well, and I know that my duty as author is to tell all
       that happened, and I could win mighty praise as a bold,
       unconventional writer; at the same time, some young lady will be
       reading all this next year in some far country, or in twenty years
       in England, and I would sooner she should not read what Rodriguez
       said. I do not, I trust, disappoint her. But the gist of it was
       that he should leave that place now and depart from his service
       for ever. And hearing those words Morano turned mournfully away
       and was at once lost in the darkness. While Rodriguez ran once
       more to help his fallen antagonist. "Senor, senor," he said with
       an emotion that some wearing centuries and a cold climate have
       taught us not to show, and beyond those words he could find no
       more to say.
       "Giddy, only giddy," said the stranger.
       A tear fell on his forehead as Rodriguez helped him to his feet.
       "Senor," Rodriguez said fervently, "we will finish our encounter
       come what may. The knave is gone and ..."
       "But I am somewhat giddy," said the other.
       "I will take off one of my shoes," said Rodriguez, "leaving the
       other on. It will equalise our unsteadiness, and you shall not be
       disappointed in our encounter. Come," he added kindly.
       "I cannot see so clearly as before," the young hidalgo murmured.
       "I will bandage my right eye also," said Rodriguez, "and if this
       cannot equalise it ..."
       "It is a most fair offer," said the young man.
       "I could not bear that you should be disappointed of your
       encounter," Rodriguez said, "by this spirit of Hell that has got
       itself clothed in fat and dares to usurp the dignity of man."
       "It is a right fair offer," the young man said again.
       "Rest yourself, senor," said Rodriguez, "while I take off my
       shoe," and he indicated his kerchief which was still on the
       ground.
       The stranger sat down a little wearily, and Rodriguez sitting upon
       the dust took off his left shoe. And now he began to think a
       little wistfully of the face that had shone from that balcony,
       where all was dark now in black shadow unlit by the moon. The
       emptiness of the balcony and its darkness oppressed him; for he
       could scarcely hope to survive an encounter with that swordsman,
       whose skill he now recognised as being of a different class from
       his own, a class of which he knew nothing. All his own feints and
       passes were known, while those of his antagonist had been strange
       and new, and he might well have even others. The stranger's
       giddiness did not alter the situation, for Rodriguez knew that his
       handicap was fair and even generous. He believed he was near his
       grave, and could see no spark of light to banish that dark belief;
       yet more chances than we can see often guard us on such occasions.
       The absence of Serafina saddened him like a sorrowful sunset.
       Rodriguez rose and limped with his one shoe off to the stranger,
       who was sitting upon his kerchief.
       "I will bandage my right eye now, senor," he said.
       The young man rose and shook the dust from the kerchief and gave
       it to Rodriguez with a renewed expression of his gratitude at the
       fairness of the strange handicap. When Rodriguez had bandaged his
       eye the stranger returned his sword to him, which he had held in
       his hand since his effort to beat Morano, and drawing his own
       stepped back a few paces from him. Rodriguez took one hopeless
       look at the balcony, saw it as empty and as black as ever, then he
       faced his antagonist, waiting.
       "Bandage one eye, indeed!" muttered Morano as he stepped up behind
       the stranger and knocked him down for the third time with a blow
       over the head from his frying-pan.
       The young hidalgo dropped silently.
       Rodriguez uttered one scream of anger and rushed at Morano with
       his sword. Morano had already started to run; and, knowing well
       that he was running for his life, he kept for awhile the start
       that he had of the rapier. Rodriguez knew that no plump man of
       over forty could last against his lithe speed long. He saw Morano
       clearly before him, then lost sight of him for a moment and ran
       confidently on pursuing. He ran on and on. And at last he
       recognised that Morano had slipped into the darkness, which lies
       always so near to the moonlight, and was not in front of him at
       all. So he returned to his fallen antagonist and found him
       breathing heavily where he fell, scarcely conscious. The third
       stroke of the frying-pan had done its work surely. Rodriguez' fury
       died down, only because it is difficult to feel two emotions at
       once: it died down as pity took its place, though every now and
       then it would suddenly flare and fall again. He returned his sword
       and lifted the young hidalgo and carried him to the door of the
       house under which they had fought.
       With one fist he beat on the door without putting the hurt man
       down, and continued to hit it until steps were heard, and bolts
       began to grumble, as though disturbed too early from their rusty
       sleep in stone sockets.
       The door of the house with the balcony was opened by a servant
       who, when he saw who it was that Rodriguez carried, fled into the
       house in alarm, as one who runs with bad news. He carried one
       candle and, when he had disappeared with the steaming flame,
       Rodriguez found himself in a long hall lit by the moonlight only,
       which was looking in through the small contorted panes of the
       upper part of a high window. Alone with echoes and shadows
       Rodriguez carried the hurt man through the hall, who was muttering
       now as he came back to consciousness. And, as he went, there came
       to Rodriguez thoughts between wonder and hope, for he had had no
       thought at all when he beat on the door except to get shelter and
       help for the hurt man. At the end of the hall they came to an open
       door that led into a chamber partly shining with moonlight.
       "In there," said the man that he carried.
       Rodriguez carried him in and laid him on a long couch at the end
       of the room. Large pictures of men in the blackness, out of the
       moon's rays, frowned at Rodriguez mysteriously. He could not see
       their faces in the darkness, but he somehow knew they frowned. Two
       portraits that were clear in the moonlight eyed him with absolute
       apathy. So cold a welcome from that house's past generations boded
       no good to him from those that dwelt there today. Rodriguez knew
       that in carrying the hurt man there he helped at a Christian deed;
       and yet there was no putting the merits of the case against the
       omens that crowded the chamber, lurking along the edge of
       moonlight and darkness, disappearing and reappearing till the
       gloom was heavy with portent. The omens knew. In a weak voice and
       few words the hurt man thanked him, but the apathetic faces seemed
       to say What of that? And the frowning faces that he could not see
       still filled the darkness with anger.
       And then from the end of the chamber, dressed in white, and all
       shining with moonlight, came Serafina.
       Rodriguez in awed silence watched her come. He saw her pass
       through the moonlight and grow dimmer, and glide to the moonlight
       again that streamed through another window. A great dim golden
       circle appeared at the far end of the chamber whence she had come,
       as the servent returned with his candle and held it high to give
       light for Dona Serafina. But that one flame seemed to make the
       darkness only blacker; and for any cheerfulness it brought to the
       gloom it had better never have challenged those masses of darkness
       at all in that high chamber among the brooding portraits it seemed
       trivial, ephemeral, modern, ill able to cope with the power of
       ancient things, dead days and forgotten voices, which make their
       home in the darkness because the days that have usurped them have
       stolen the light of the sun.
       And there the man stood holding his candle high, and the rays of
       the moon became more magical still beside that little mundane,
       flickering thing. And Serafina was moving through the moonlight as
       though its rays were her sisters, which she met noiselessly and
       brightly upon some island, as it seemed to Rodriguez, beyond the
       costs of Earth, so quietly and so brightly did her slender figure
       move and so aloof from him appeared her eyes. And there came on
       Rodriguez that feeling that some deride and that others explain
       away, the feeling of which romance is mainly made and which is the
       aim and goal of all the earth. And his love for Serafina seemed to
       him not only to be an event in his life but to have some part in
       veiled and shadowy destinies and to have the blessing of most
       distant days: grey beards seemed to look out of graves in
       forgotten places to wag approval: hands seemed to beckon to him
       out of far-future times, where faces were smiling quietly: and,
       dreaming on further still, this vast approval that gave
       benediction to his heart's youthful fancy seemed to widen and
       widen like the gold of a summer's evening or, the humming of bees
       in summer in endless rows of limes, until it became a part of the
       story of man. Spring days of his earliest memory seemed to have
       their part in it, as well as wonderful evenings of days that were
       yet to be, till his love for Serafina was one with the fate of
       earth; and, wandering far on their courses, he knew that the stars
       blessed it. But Serafina went up to the man on the couch with no
       look for Rodriguez.
       With no look for Rodriguez she bent over the stricken hidalgo. He
       raised himself a little on one elbow. "It is nothing," he said,
       "Serafina."
       Still she bent over him. He laid his head down again, but now with
       open and undimmed eyes. She put her hand to his forehead, she
       spoke in a low voice to him; she lavished upon him sympathy for
       which Rodriguez would have offered his head to swords; and all,
       thought Rodriguez for three blows from a knave's frying-pan: and
       his anger against Morano flared up again fiercely. Then there came
       another thought to him out of the shadows, where Serafina was
       standing all white, a figure of solace. Who was this man who so
       mysteriously blended with the other unknown things that haunted
       the gloom of that chamber? Why had he fought him at night? What
       was he to Serafina? Thoughts crowded up to him from the interior
       of the darkness, sombre and foreboding as the shadows that nursed
       them. He stood there never daring to speak to Serafina; looking
       for permission to speak, such as a glance might give. And no
       glance came.
       And now, as though soothed by her beauty, the hurt man closed his
       eyes. Serafina stood beside him anxious and silent, gleaming in
       that dim place. The servant at the far end of the chamber still
       held his one candle high, as though some light of earth were
       needed against the fantastic moon, which if unopposed would give
       everything over to magic. Rodriguez stood there, scarcely
       breathing. All was silent. And then through the door by which
       Serafina had come, past that lonely, golden, moon-defying candle,
       all down the long room across moonlight and blackness, came the
       lady of the house, Serafina's mother. She came, as Serafina came,
       straight toward the man on the couch, giving no look to Rodriguez,
       walking something as Serafina walked, with the same poise, the
       same dignity, though the years had carried away from her the grace
       Serafina had: so that, though you saw that they were mother and
       daughter, the elder lady called to mind the lovely things of
       earth, large gardens at evening, statues dim in the dusk, summer
       and whatsoever binds us to earthly things; but Serafina turned
       Rodriguez' thoughts to the twilight in which he first saw her, and
       he pictured her native place as far from here, in mellow fields
       near the moon, wherein she had walked on twilight outlasting any
       we know, with all delicate things of our fancy, too fair for the
       rugged earth.
       As the lady approached the couch upon which the young man was
       lying, and still no look was turned towards Rodriguez, his young
       dreams fled as butterflies sailing high in the heat of June that
       are suddenly plunged in night by a total eclipse of the sun. He
       had never spoken to Serafina, or seen before her mother, and they
       did not know his name; he knew that he, Rodriguez, had no claim to
       a welcome. But his dreams had flocked so much about Serafina's
       face, basking so much in her beauty, that they now fell back
       dying; and when a man's dreams die what remains, if he lingers
       awhile behind them?
       Rodriguez suddenly felt that his left shoe was off and his right
       eye still bandaged, things that he had not noticed while his only
       thought was for the man he carried to shelter, but torturing his
       consciousness now that he thought of himself. He opened his lips
       to explain; but before words came to him, looking at the face of
       Serafina's mother, standing now by the couch, he felt that, not
       knowing how, he had somehow wronged the Penates of this house, or
       whatever was hid in the dimness of that long chamber, by carrying
       in this young man there to rest from his hurt.
       Rodriguez' depression arose from these causes, but having arisen,
       it grew of its own might: he had had nothing to eat since morning,
       and in the favouring atmosphere of hunger his depression grew
       gigantic. He opened his lips once more to say farewell, was
       oppressed by all manner of thoughts that held him dumb, and turned
       away in silence and left the house. Outside he recovered his
       mandolin and his shoe. He was tired with the weariness of defeated
       dreams that slept in his spirit exhausted, rather than with any
       fatigue his young muscles had from the journey. He needed sleep;
       he looked at the shuttered houses; then at the soft dust of the
       road in which dogs lay during the daylight. But the dust was near
       to his mood, so he lay down where he had fought the unknown
       hidalgo. A light wind wandered the street like a visitor come to
       the village out of a friendly valley, but Rodriguez' four days on
       the roads had made him familiar with all wandering things, and the
       breeze on his forehead troubled him not at all: before it had
       wearied of wandering in the night Rodriguez had fallen asleep.
       Just by the edge of sleep, upon which side he knew not, he heard
       the window of the balcony creak, and looked up wide awake all in a
       moment. But nothing stirred in the darkness of the balcony and the
       window was fast shut. So whatever sound came from the window came
       not from its opening but shutting: for a while he wondered; and
       then his tired thoughts rested, and that was sleep.
       A light rain woke Rodriguez, drizzling upon his face; the first
       light rain that had fallen in a romantic tale. Storms there had
       been, lashing oaks to terrific shapes seen at night by flashes of
       lightning, through which villains rode abroad or heroes sought
       shelter at midnight; hurricanes there had been, flapping huge
       cloaks, fierce hail and copious snow; but until now no drizzle. It
       was morning; dawn was old; and pale and grey and unhappy.
       The balcony above him, still empty, scarcely even held romance
       now. Rain dripped from it sadly. Its cheerless bareness seemed
       worse than the most sinister shadows of night.
       And then Rodriguez saw a rose lying on the ground beside him. And
       for all the dreams, fancies, and hopes that leaped up in
       Rodriguez' mind, rising and falling and fading, one thing alone he
       knew and all the rest was mystery: the rose had lain there before
       the rain had fallen. Beneath the rose was white dust, while all
       around it the dust was turning grey with rain.
       Rodriguez tried to guess how long the rain had fallen. The rose
       may have lain beside him all night long. But the shadows of
       mystery receded no farther than this one fact that the rose was
       there before the rain began. No sign of any kind came from the
       house.
       Rodriguez put the rose safe under his coat, wrapped in the
       kerchief that had guarded the mandolin, to carry it far from
       Lowlight, through places familiar with roses and places strange to
       them; but it remained for him a thing of mystery until a day far
       from then.
       Sadly he left the house in the sad rain, marching away alone to
       look for his wars. _