您的位置 : 首页 > 英文著作
Allan and the Holy Flower
CHAPTER IX - BAUSI THE KING
H.Rider Haggard
下载:Allan and the Holy Flower.txt
本书全文检索:
       _
       CHAPTER IX - BAUSI THE KING
       About midday we made a start for Beza Town where King Bausi lived,
       which we understood we ought to reach on the following evening. For
       some hours the regiment marched in front, or rather round us, but as
       we complained to Babemba of the noise and dust, with a confidence that
       was quite touching, he sent it on ahead. First, however, he asked us
       to pass our word "by our mothers," which was the most sacred of oaths
       among many African peoples, that we would not attempt to escape. I
       confess that I hesitated before giving an answer, not being entirely
       enamoured of the Mazitu and of our prospects among them, especially as
       I had discovered through Jerry that the discomfited Imbozwi had
       departed from the soldiers on some business of his own. Had the matter
       been left to me, indeed, I should have tried to slip back into the
       bush over the border, and there put in a few months shooting during
       the dry season, while working my way southwards. This, too, was the
       wish of the Zulu hunters, of Hans, and I need not add of Sammy. But
       when I mentioned the matter to Stephen, he implored me to abandon the
       idea.
       "Look here, Quatermain," he said, "I have come to this God-forsaken
       country to get that great Cypripedium, and get it I will or die in the
       attempt. Still," he added after surveying our rather blank faces, "I
       have no right to play with your lives, so if you think the thing too
       dangerous I will go on alone with this old boy, Babemba. Putting
       everything else aside, I think that one of us ought to visit Bausi's
       kraal in case the gentleman who you call Brother John should turn up
       there. In short, I have made up my mind, so it is no use talking."
       I lit my pipe, and for quite a time contemplated this obstinate young
       man while considering the matter from every point of view. Finally, I
       came to the conclusion that he was right and I was wrong. It was true
       that by bribing Babemba, or otherwise, there was still an excellent
       prospect of effecting a masterly retreat and of avoiding many perils.
       On the other hand, we had not come to this wild place in order to
       retreat. Further, at whose expense had we come here? At that of
       Stephen Somers who wished to proceed. Lastly, to say nothing of the
       chance of meeting Brother John, to whom I felt no obligation since he
       had given us the slip at Durban, I did not like the idea of being
       beaten. We had started out to visit some mysterious savages who
       worshipped a monkey and a flower, and we might as well go on till
       circumstances were too much for us. After all, dangers are everywhere;
       those who turn back because of dangers will never succeed in any life
       that we can imagine.
       "Mavovo," I said presently, pointing to Stephen with my pipe, "the
       /inkoosi/ Wazela does not wish to try to escape. He wishes to go on to
       the country of the Pongo people if we can get there. And, Mavovo,
       remember that he has paid for everything; we are his hired servants.
       Also that he says that if we run back he will walk forward alone with
       these Mazitus. Still, if any of you hunters desire to slip off, he
       will not look your way, nor shall I. What say you?"
       "I say, Macumazana, that, though young, Wazela is a chief with a great
       heart, and that where you and he go, I shall go also, as I think will
       the rest of us. I do not like these Mazitu, for if their fathers were
       Zulus their mothers were low people. They are bastards, and of the
       Pongo I hear nothing but what is evil. Still, no good ox ever turns in
       the yoke because of a mud-hole. Let us go on, for if we sink in the
       swamp what does it matter? Moreover, my Snake tells me that we shall
       not sink, at least not all of us."
       So it was arranged that no effort should be made to return. Sammy, it
       is true, wished to do so, but when it came to the point and he was
       offered one of the remaining donkeys and as much food and ammunition
       as he could carry, he changed his mind.
       "I think it better, Mr. Quatermain," he said, "to meet my end in the
       company of high-born, lofty souls than to pursue a lonely career
       towards the inevitable in unknown circumstances."
       "Very well put, Sammy," I answered; "so while waiting for the
       inevitable, please go and cook the dinner."
       Having laid aside our doubts, we proceeded on the journey comfortably
       enough, being well provided with bearers to take the place of those
       who had run away. Babemba, accompanied by a single orderly, travelled
       with us, and from him we collected much information. It seemed that
       the Mazitu were a large people who could muster from five to seven
       thousand spears. Their tradition was that they came from the south and
       were of the same stock as the Zulus, of whom they had heard vaguely.
       Indeed, many of their customs, to say nothing of their language,
       resembled those of that country. Their military organisation, however,
       was not so thorough, and in other ways they struck me as a lower race.
       In one particular, it is true, that of their houses, they were more
       advanced, for these, as we saw in the many kraals that we passed, were
       better built, with doorways through which one could walk upright,
       instead of the Kaffir bee-holes.
       We slept in one of these houses on our march, and should have found it
       very comfortable had it not been for the innumerable fleas which at
       length drove us out into the courtyard. For the rest, these Mazitu
       much resembled the Zulus. They had kraals and were breeders of cattle;
       they were ruled by headmen under the command of a supreme chief or
       king; they believed in witchcraft and offered sacrifice to the spirits
       of their ancestors, also in some kind of a vague and mighty god who
       dominated the affairs of the world and declared his will through the
       doctors. Lastly, they were, and I dare say still are, a race of
       fighting men who loved war and raided the neighbouring peoples upon
       any and every pretext, killing their men and stealing their women and
       cattle. They had their virtues, too, being kindly and hospitable by
       nature, though cruel enough to their enemies. Moreover, they detested
       dealing in slaves and those who practised it, saying that it was
       better to kill a man than to deprive him of his freedom. Also they had
       a horror of the cannibalism which is so common in the dark regions of
       Africa, and for this reason, more than any other, loathed the Pongo
       folk who were supposed to be eaters of men.
       On the evening of the second day of our march, during which we had
       passed through a beautiful and fertile upland country, very well
       watered, and except in the valleys, free from bush, we arrived at
       Beza. This town was situated on a wide plain surrounded by low hills
       and encircled by a belt of cultivated land made beautiful by the crops
       of maize and other cereals which were then ripe to harvest. It was
       fortified in a way. That is, a tall, unclimbable palisade of timber
       surrounded the entire town, which fence was strengthened by prickly
       pears and cacti planted on its either side.
       Within this palisade the town was divided into quarters more or less
       devoted to various trades. Thus one part of it was called the
       Ironsmiths' Quarter; another the Soldiers' Quarter; another the
       Quarter of the Land-tillers; another that of the Skin-dressers, and so
       on. The king's dwelling and those of his women and dependents were
       near the North gate, and in front of these, surrounded by semi-circles
       of huts, was a wide space into which cattle could be driven if
       necessary. This, however, at the time of our visit, was used as a
       market and a drilling ground.
       We entered the town, that must in all have contained a great number of
       inhabitants, by the South gate, a strong log structure facing a wooded
       slope through which ran a road. Just as the sun was setting we marched
       to the guest-huts up a central street lined with the population of the
       place who had gathered to stare at us. These huts were situated in the
       Soldiers' Quarter, not far from the king's house and surrounded by an
       inner fence to keep them private.
       None of the people spoke as we passed them, for the Mazitu are polite
       by nature; also it seemed to me that they regarded us with awe
       tempered by curiosity. They only stared, and occasionally those of
       them who were soldiers saluted us by lifting their spears. The huts
       into which we were introduced by Babemba, with whom we had grown very
       friendly, were good and clean.
       Here all our belongings, including the guns which we had collected
       just before the slaves ran away, were placed in one of the huts over
       which a Mazitu mounted guard, the donkeys being tied to the fence at a
       little distance. Outside this fence stood another armed Mazitu, also
       on guard.
       "Are we prisoners here?" I asked of Babemba.
       "The king watches over his guests," he answered enigmatically. "Have
       the white lords any message for the king whom I am summoned to see
       this night?"
       "Yes," I answered. "Tell the king that we are the brethren of him who
       more than a year ago cut a swelling from his body, whom we have
       arranged to meet here. I mean the white lord with a long beard who
       among you black people is called Dogeetah."
       Babemba started. "You are the brethren of Dogeetah! How comes it then
       that you never mentioned his name before, and when is he going to meet
       you here? Know that Dogeetah is a great man among us, for with him
       alone of all men the king has made blood-brotherhood. As the king is,
       so is Dogeetah among the Mazitu."
       "We never mentioned him because we do not talk about everything at
       once, Babemba. As to when Dogeetah will meet us I am not sure; I am
       only sure that he is coming."
       "Yes, lord Macumazana, but when, when? That is what the king will want
       to know and that is what you must tell him. Lord," he added, dropping
       his voice, "you are in danger here where you have many enemies, since
       it is not lawful for white men to enter this land. If you would save
       your lives, be advised by me and be ready to tell the king to-morrow
       when Dogeetah, whom he loves, will appear here to vouch for you, and
       see that he does appear very soon and by the day you name. Since
       otherwise when he comes, if come he does, he may not find you able to
       talk to him. Now I, your friend, have spoken and the rest is with
       you."
       Then without another word he rose, slipped through the door of the hut
       and out by the gateway of the fence from which the sentry moved aside
       to let him pass. I, too, rose from the stool on which I sat and danced
       about the hut in a perfect fury.
       "Do you understand what that infernal (I am afraid I used a stronger
       word) old fool told me?" I exclaimed to Stephen. "He says that we must
       be prepared to state exactly when that other infernal old fool,
       Brother John, will turn up at Beza Town, and that if we don't we shall
       have our throats cut as indeed has already been arranged."
       "Rather awkward," replied Stephen. "There are no express trains to
       Beza, and if there were we couldn't be sure that Brother John would
       take one of them. I suppose there /is/ a Brother John?" he added
       reflectively. "To me he seems to be--intimately connected with Mrs.
       Harris."
       "Oh! there is, or there was," I explained. "Why couldn't the
       confounded ass wait quietly for us at Durban instead of fooling off
       butterfly hunting to the north of Zululand and breaking his leg or his
       neck there if he has done anything of the sort?"
       "Don't know, I am sure. It's hard enough to understand one's own
       motives, let alone Brother John's."
       Then we sat down on our stools again and stared at each other. At this
       moment Hans crept into the hut and squatted down in front of us. He
       might have walked in as there was a doorway, but he preferred to creep
       on his hands and knees, I don't know why.
       "What is it, you ugly little toad?" I asked viciously, for that was
       just what he looked like; even the skin under his jaw moved like a
       toad's.
       "The Baas is in trouble?" remarked Hans.
       "I should think he was," I answered, "and so will you be presently
       when you are wriggling on the point of a Mazitu spear."
       "They are broad spears that would make a big hole," remarked Hans
       again, whereupon I rose to kick him out, for his ideas were, as usual,
       unpleasant.
       "Baas," he went on, "I have been listening--there is a very good hole
       in this hut for listening if one lies against the wall and pretends to
       be asleep. I have heard all and understood most of your talk with that
       one-eyed savage and the Baas Stephen."
       "Well, you little sneak, what of it?"
       "Only, Baas, that if we do not want to be killed in this place from
       which there is no escape, it is necessary that you should find out
       exactly on what day and at what hour Dogeetah is going to arrive."
       "Look here, you yellow idiot," I exclaimed, "if you are beginning that
       game too, I'll----" then I stopped, reflecting that my temper was
       getting the better of me and that I had better hear what Hans had to
       say before I vented it on him.
       "Baas, Mavovo is a great doctor; it is said that his Snake is the
       straightest and the strongest in all Zululand save that of his master,
       Zikali, the old slave. He told you that Dogeetah was laid up somewhere
       with a hurt leg and that he was coming to meet you here; no doubt
       therefore he can tell you also /when/ he is coming. I would ask him,
       but he won't set his Snake to work for me. So you must ask him, Baas,
       and perhaps he will forget that you laughed at his magic and that he
       swore you would never see it again."
       "Oh! blind one," I answered, "how do I know that Mavovo's story about
       Dogeetah was not all nonsense?"
       Hans stared at me amazed.
       "Mavovo's story nonsense! Mavovo's Snake a liar! Oh! Baas, that is
       what comes of being too much a Christian. Now, thanks to your father
       the Predikant, I am a Christian too, but not so much that I have
       forgotten how to know good magic from bad. Mavovo's Snake a liar, and
       after he whom we buried yonder was the first of the hunters whom the
       feathers named to him at Durban!" and he began to chuckle in intense
       amusement, then added, "Well, Baas, there it is. You must either ask
       Mavovo, and very nicely, or we shall all be killed. /I/ don't mind
       much, for I should rather like to begin again a little younger
       somewhere else, but just think what a noise Sammy will make!" and
       turning he crept out as he had crept in.
       "Here's a nice position," I groaned to Stephen when he had gone. "I, a
       white man, who, in spite of some coincidences with which I am
       acquainted, know that all this Kaffir magic is bosh am to beg a savage
       to tell me something of which he /must/ be ignorant. That is, unless
       we educated people have got hold of the wrong end of the stick
       altogether. It is humiliating; it isn't Christian, and I'm hanged if
       I'll do it!"
       "I dare say you will be--hanged I mean--whether you do it or whether
       you don't," replied Stephen with his sweet smile. "But I say, old
       fellow, how do you know it is all bosh? We are told about lots of
       miracles which weren't bosh, and if miracles ever existed, why can't
       they exist now? But there, I know what you mean and it is no use
       arguing. Still, if you're proud, I ain't. I'll try to soften the stony
       heart of Mavovo--we are rather pals, you know--and get him to unroll
       the book of his occult wisdom," and he went.
       A few minutes later I was called out to receive a sheep which, with
       milk, native beer, some corn, and other things, including green forage
       for the donkeys, Bausi had sent for us to eat. Here I may remark that
       while we were among the Mazitu we lived like fighting cocks. There was
       none of that starvation which is, or was, so common in East Africa
       where the traveller often cannot get food for love or money--generally
       because there is none.
       When this business was settled by my sending a message of thanks to
       the king with an intimation that we hoped to wait upon him on the
       morrow with a few presents, I went to seek Sammy in order to tell him
       to kill and cook the sheep. After some search I found, or rather heard
       him beyond a reed fence which divided two of the huts. He was acting
       as interpreter between Stephen Somers and Mavovo.
       "This Zulu man declares, Mr. Somers," he said, "that he quite
       understands everything you have been explaining, and that it is
       probable that we shall all be butchered by this savage Bausi, if we
       cannot tell him when the white man, Dogeetah, whom he loves, will
       arrive here. He says also that he thinks that by his magic he could
       learn when this will happen--if it is to happen at all--(which of
       course, Mr. Somers, for your private information only, is a mighty lie
       of the ignorant heathen). He adds, however, that he does not care one
       brass farthing--his actual expression, Mr. Somers, is 'one grain of
       corn on a mealie-cob'--about his or anybody else's life, which from
       all I have heard of his proceedings I can well believe to be true. He
       says in his vulgar language that there is no difference between the
       belly of a Mazitu-land hyena and that of any other hyena, and that the
       earth of Mazitu-land is as welcome to his bones as any other earth,
       since the earth is the wickedest of all hyenas, in that he has
       observed that soon or late it devours everlastingly everything which
       once it bore. You must forgive me for reproducing his empty and
       childish talk, Mr. Somers, but you bade me to render the words of this
       savage with exactitude. In fact, Mr. Somers, this reckless person
       intimates, in short that some power with which he is not acquainted--
       he calls it the 'Strength that makes the Sun to shine and broiders the
       blanket of the night with stars' (forgive me for repeating his silly
       words), caused him 'to be born into this world, and, at an hour
       already appointed, will draw him from this world back into its dark,
       eternal bosom, there to be rocked in sleep, or nursed to life again,
       according to its unknown will'--I translate exactly, Mr. Somers,
       although I do not know what it all means--and that he does not care a
       curse when this happens. Still, he says that whereas he is growing old
       and has known many sorrows--he alludes here, I gather, to some nigger
       wives of his whom another savage knocked on the head; also to a child
       to whom he appears to have been attached--you are young with all your
       days and, he hopes, joys, before you. Therefore he would gladly do
       anything in his power to save your life, because although you are
       white and he is black he has conceived an affection for you and looks
       on you as his child. Yes, Mr. Somers, although I blush to repeat it,
       this black fellow says he looks upon you as his child. He adds,
       indeed, that if the opportunity arises, he will gladly give his life
       to save your life, and that it cuts his heart in two to refuse you
       anything. Still he must refuse this request of yours, that he will ask
       the creature he calls his Snake--what he means by that, I don't know,
       Mr. Somers--to declare when the white man, named Dogeetah, will arrive
       in this place. For this reason, that he told Mr. Quatermain when he
       laughed at him about his divinations that he would make no more magic
       for him or any of you, and that he will die rather than break his
       word. That's all, Mr. Somers, and I dare say you will think--quite
       enough, too."
       "I understand," replied Stephen. "Tell the chief, Mavovo" (I observed
       he laid an emphasis on the word, /chief/) "that I /quite/ understand,
       and that I thank him very much for explaining things to me so fully.
       Then ask him whether, as the matter is so important, there is no way
       out of this trouble?"
       Sammy translated into Zulu, which he spoke perfectly, as I noted
       without interpolations or additions.
       "Only one way," answered Mavovo in the intervals of taking snuff. "It
       is that Macumazana himself shall ask me to do this thing, Macumazana
       is my old chief and friend, and for his sake I will forget what in the
       case of others I should always remember. If he will come and ask me,
       without mockery, to exercise my skill on behalf of all of us, I will
       try to exercise it, although I know very well that he believes it to
       be but as an idle little whirlwind that stirs the dust, that raises
       the dust and lets it fall again without purpose or meaning,
       forgetting, as the wise white men forget, that even the wind which
       blows the dust is the same that breathes in our nostrils, and that to
       it, we also are as is the dust."
       Now I, the listener, thought for a moment or two. The words of this
       fighting savage, Mavovo, even those of them of which I had heard only
       the translation, garbled and beslavered by the mean comments of the
       unutterable Sammy, stirred my imagination. Who was I that I should
       dare to judge of him and his wild, unknown gifts? Who was I that I
       should mock at him and by my mockery intimate that I believed him to
       be a fraud?
       Stepping through the gateway of the fence, I confronted him.
       "Mavovo," I said, "I have overheard your talk. I am sorry if I laughed
       at you in Durban. I do not understand what you call your magic. It is
       beyond me and may be true or may be false. Still, I shall be grateful
       to you if you will use your power to discover, if you can, whether
       Dogeetah is coming here, and if so, when. Now, do as it may please
       you; I have spoken."
       "And I have heard, Macumazana, my father. To-night I will call upon my
       Snake. Whether it will answer or what it will answer, I cannot say."
       Well, he did call upon his Snake with due and portentous ceremony and,
       according to Stephen, who was present, which I declined to be, that
       mystic reptile declared that Dogeetah, alias Brother John, would
       arrive in Beza Town precisely at sunset on the third day from that
       night. Now as he had divined on Friday, according to our almanac, this
       meant that we might hope to see him--hope exactly described my state
       of mind on the matter--on the Monday evening in time for supper.
       "All right," I said briefly. "Please do not talk to me any more about
       this impious rubbish, for I want to go to sleep."
       Next morning early we unpacked our boxes and made a handsome selection
       of gifts for the king, Bausi, hoping thus to soften his royal heart.
       It included a bale of calico, several knives, a musical box, a cheap
       American revolver, and a bundle of tooth-picks; also several pounds of
       the best and most fashionable beads for his wives. This truly noble
       present we sent to the king by our two Mazitu servants, Tom and Jerry,
       who were marched off in the charge of several sentries, for I hoped
       that these men would talk to their compatriots and tell them what good
       fellows we were. Indeed I instructed them to do so.
       Imagine our horror, therefore, when about an hour later, just as we
       were tidying ourselves up after breakfast, there appeared through the
       gate, not Tom and Jerry, for they had vanished, but a long line of
       Mazitu soldiers each of whom carried one of the articles that we had
       sent. Indeed the last of them held the bundle of toothpicks on his
       fuzzy head as though it were a huge faggot of wood. One by one they
       set them down upon the lime flooring of the verandah of the largest
       hut. Then their captain said solemnly:
       "Bausi, the Great Black One, has no need of the white men's gifts."
       "Indeed," I replied, for my dander was up. "Then he won't get another
       chance at them."
       The men turned away without more words, and presently Babemba turned
       up with a company of about fifty soldiers.
       "The king is waiting to see you, white lords," he said in a voice of
       very forced jollity, "and I have come to conduct you to him."
       "Why would he not accept our presents?" I asked, pointing to the row
       of them.
       "Oh! that is because of Imbozwi's story of the magic shield. He said
       he wanted no gifts to burn his hair off. But, come, come. He will
       explain for himself. If the Elephant is kept waiting he grows angry
       and trumpets."
       "Does he?" I said. "And how many of us are to come?"
       "All, all, white lord. He wishes to see every one of you."
       "Not me, I suppose?" said Sammy, who was standing close by. "I must
       stop to make ready the food."
       "Yes, you too," replied Babemba. "The king would look on the mixer of
       the holy drink."
       Well, there was no way out of it, so off we marched, all well armed as
       I need not say, and were instantly surrounded by the soldiers. To give
       an unusual note to the proceedings I made Hans walk first, carrying on
       his head the rejected musical box from which flowed the touching
       melody of "Home, Sweet Home." Then came Stephen bearing the Union Jack
       on a pole, then I in the midst of the hunters and accompanied by
       Babemba, then the reluctant Sammy, and last of all the two donkeys led
       by Mazitus, for it seemed that the king had especially ordered that
       these should be brought also.
       It was a truly striking cavalcade, the sight of which under any other
       circumstances would have made me laugh. Nor did it fail in its effect,
       for even the silent Mazitu people through whom we wended our way, were
       moved to something like enthusiasm. "Home, Sweet Home" they evidently
       thought heavenly, though perhaps the two donkeys attracted them most,
       especially when these brayed.
       "Where are Tom and Jerry?" I asked of Babemba.
       "I don't know," he answered; "I think they have been given leave to go
       to see their friends."
       Imbozwi is suppressing evidence in our favour, I thought to myself,
       and said no more.
       Presently we reached the gate of the royal enclosure. Here to my
       dismay the soldiers insisted on disarming us, taking away our rifles,
       our revolvers, and even our sheath knives. In vain did I remonstrate,
       saying that we were not accustomed to part with these weapons. The
       answer was that it was not lawful for any man to appear before the
       king armed even with so much as a dancing-stick. Mavovo and the Zulus
       showed signs of resisting and for a minute I thought there was going
       to be a row, which of course would have ended in our massacre, for
       although the Mazitus feared guns very much, what could we have done
       against hundreds of them? I ordered him to give way, but for once he
       was on the point of disobeying me. Then by a happy thought I reminded
       him that, according to his Snake, Dogeetah was coming, and that
       therefore all would be well. So he submitted with an ill grace, and we
       saw our precious guns borne off we knew not where.
       Then the Mazitu soldiers piled their spears and bows at the gate of
       the kraal and we proceeded with only the Union Jack and the musical
       box, which was now discoursing "Britannia rules the waves."
       Across the open space we marched to where several broad-leaved trees
       grew in front of a large native house. Not far from the door of this
       house a fat, middle-aged and angry-looking man was seated on a stool,
       naked except for a moocha of catskins about his loins and a string of
       large blue beads round his neck.
       "Bausi, the King," whispered Babemba.
       At his side squatted a little hunchbacked figure, in whom I had no
       difficulty in recognising Imbozwi, although he had painted his
       scorched scalp white with vermillion spots and adorned his snub nose
       with a purple tip, his dress of ceremony I presume. Round and behind
       there were a number of silent councillors. At some signal or on
       reaching a given spot, all the soldiers, including old Babemba, fell
       upon their hands and knees and began to crawl. They wanted us to do
       the same, but here I drew the line, feeling that if once we crawled we
       must always crawl.
       So at my word we advanced upright, but with slow steps, in the midst
       of all this wriggling humanity and at length found ourselves in the
       august presence of Bausi, "the Beautiful Black One," King of the
       Mazitu.
       Content of CHAPTER IX - BAUSI THE KING [H. Rider Haggard's novel: Allan and the Holy Flower]
       _