您的位置 : 首页 > 英文著作
The Heart of Rome
Chapter III
F.Marion Crawford
下载:The Heart of Rome.txt
本书全文检索:
       If Sabina had known what was before her when she got into the Baroness Volterra's carriage and was driven up to the Via Ludovisi, followed by a cab with her luggage, she would probably have begged leave to go with her elder sister to the convent. Her mother would most likely have refused the permission, and she would have been obliged to accept the Volterras' hospitality after all, but she would have had the satisfaction of having made an effort to keep her freedom before entering into what she soon looked upon as slavery.
       Her mother would have considered this another evidence of the folly inherent in all the Conti family. Sabina lived in a luxurious house, she was treated with consideration, she saw her friends, and desirable young men saw her. What more could she wish?
       All this was true. The Baroness was at great pains to make much of her, and the Baron's manner to her was at once flattering, respectful and paternal. During the first few days she had discovered that if she accidentally expressed the smallest wish it was instantly fulfilled, and this was so embarrassing that she had since taken endless pains never to express any wish at all. Moreover not the slightest allusion to the misfortunes of her family was ever made before her, and if she was in total ignorance of the state of affairs, she was at least spared the humiliation of hearing that the palace was for sale, and might be sold any day, to any one who would pay the price asked.
       From time to time the Baroness said she hoped that Sabina had good news of her mother, but showed no curiosity in the matter, and the girl always answered that she believed her mother to be quite well. Indeed she did believe it, for she supposed that if the Princess were ill some one would let her know. She wrote stiff little letters herself, every Sunday morning, and addressed them to her uncle's place in Poland; but no one ever took the least notice of these conscientious communications, and she wondered why she sent them, after all. It was a remnant of the sense of duty to her parents instilled into her in the convent, and she could not help clinging to it still, from habit.
       She had a few friends of her own age, and they came to see her now and then. They were mostly companions of her recent convent days, and they asked her many questions, to most of which she had no answer. She noticed that they looked surprised, but they were well brought up girls, and kept their reflections to themselves, until they were at home.
       The Conti had fewer near relations than most Roman families, for of late they had not been numerous. The Prince's only sister had died childless, the dowager Princess was a Pole, and her daughter-in-law was a Tuscan. Sabina and her generation had therefore no first cousins; and those who were one degree or more removed were glad that they had not been asked to take charge of the girl after the catastrophe. It would have been all very well merely to give her a room and a place at table, but the older ones shook their heads, and said that before long the Baroness Volterra would have to dress her too, and give her pocket-money. Her good-for-nothing brother would not do anything for her, if he could, and the Princess, who was amusing herself in Poland, if not in Paris, was capable of forgetting her existence for a year at a time.
       All these things greatly enhanced the outward and visible merit of the Volterra couple, but made Sabina's position daily less endurable. So the Baroness laid up treasures in heaven while Sabina unwillingly stored trouble on earth.
       She was proud, to begin with. It was bad enough to have been ordered by her mother to accept the hospitality of people she did not like, but it was almost unbearable to realize by degrees that she was living on their effusive charity. If she had been as vain as she was proud, she would probably have left their house to take refuge in her sister's convent, for her vanity could not have borne the certainty that all society knew what her position was. The foundation of pride is the wish to respect oneself, whatever others may think; the mainspring of vanity is the craving for the admiration of others, no matter at what cost to one's self-respect. In the Conti family these qualities and defects were unevenly distributed, for while pride seemed to have been left out in the character of Sabina's brother, who was vain and arrogant, she herself was as unspoilt by vanity as she was plentifully supplied with the characteristic which is said to have caused Lucifer's fall, but which has been the mainstay of many a greatly-tempted man and woman. Perhaps what is a fault in angels may seem to be almost a virtue in humanity, compared with the meanness of worse failings.
       Sabina was not suspicious, yet she could not help wondering why the Baroness had been so very anxious to take her in, and sometimes she thought that the object might be to marry her to one of Volterra's two sons. One was in a cavalry regiment stationed in Turin, the other was in the diplomacy and was now in Washington. They were both doing very well in their careers and their father and mother often talked of them.
       The Baron was inclined to be playful now and then.
       "Ah, my dear young lady," he would cry, shaking one fat finger at Sabina across the dinner table, "take care, take care! You will lose your heart to both my boys and sow discord in my family!"
       At this he never failed to laugh, and his wife responded with a smile of motherly pride, followed by a discreet side glance at Sabina's delicate face. Then the finely-pencilled eyebrows were just the least bit more arched for a second, and the slender neck grew slightly straighter, but that was all, and the Baron did not even see the change. Sometimes Sabina said nothing, but sometimes she asked if the sons were coming home on leave. No, they were not coming at present. In the spring Volterra and his wife generally spent a few weeks in Turin, to see the elder son, on their way to Aix and Paris, but his brother could hardly expect to come home for another year. Then the couple would talk about both the young men, until Sabina's attention wandered, and she no longer heard what they were saying.
       She did not believe that they really thought of trying to marry her to one of the sons. In her own opinion they could gain nothing by it; she had no dowry now, and her mother had always talked of marriage as a business transaction. It did not occur to her that they could care to be allied with a ruined family, and that her mere name could be worth anything in their scale of values. They were millionaires, of course, and even the dowry which she might formerly have expected would have been nothing compared with their fortune; but her mother had always said that rich people were the very people who cared the most for money. That was the reason why they were rich. This explanation was so logical that Sabina had accepted it as the true one.
       Her knowledge of the world was really limited to what she had learned from her mother, after she had come back from the convent six months before the crash, and it was an odd mixture of limitations and exaggerations. When the Princess was in a good humour she believed in everybody; when she was not, which was when she had no money to throw away, she attributed the basest motives to all mankind. According to her moods, she had encouraged Sabina to look forward to a life of perpetual pleasure, or had assured her with energy that all men were liars, and that the world was a wretched place after all. It was true that the Princess entertained the cheerful view more often than not, which was perhaps fortunate for her daughter; but in her heart the young girl felt that she would have to rely on her own common sense to form any opinion of life, and as her position became more difficult, while the future did not grow more defined, she tried to think connectedly about it all, and to reach some useful conclusion.
       It was not easy. In her native city, living under the roof of people who held a strong position in the society to which she belonged, though they had not been born to it, she was as completely isolated as if she had been suddenly taken away and set down amongst strangers in Australia. She was as lonely as she could have been on a desert island.
       The Volterra couple were radically, constitutionally, congenitally different from the men and women she had seen in her mother's house. She could not have told exactly where the difference lay, for she was too young, and perhaps too simple. She did not instinctively like them, but she had never really felt any affection for her mother either, and her own brother and sister had always repelled her. Her mother had sometimes treated her like a toy, but more often as a nuisance and a hindrance in life, to be kept out of the way as much, as possible, and married off on the first opportunity. Yet Sabina knew that far down in her nature there was a mysterious tie of some sort, an intuition that often told her what her mother would say or do, though she herself would have spoken and acted otherwise. She had felt it even with her brother and sister, but she could not feel it at all with the Baron or his wife. She never could guess what they might do or say under the most ordinary circumstances, nor what things they would like and dislike, nor how they would regard anything she said or did; least of all could she understand why they were so anxious to keep her with them.
       It was all a mystery, but life itself was mysterious, and she was little more than a child in years though she had never had what one calls a real childhood.
       She often used to sit by her window, the sliding blinds partly drawn together, but leaving a space through which she could look down at the city, with a glimpse of Saint Peter's in the distance against the warm haze of the low Campagna. Rome seemed as far from her then as if she saw it in a vision a thousand miles away, and the very faint sounds from the distance were like voices in a dream. Then, if she closed her eyes a moment, she could see the dark streets about the Palazzo Conti, and the one open corner of the palace, high up in the sunlight; she could smell the acrid air that used to come up to her in the early morning when the panes were opened, damp and laden with odours not sweet but familiar in the heart of Rome; odours compounded of cabbages, stables, cheese and mud, and occasionally varied by the fumes of roasting coffee, or the sour vapours from a wine cart that was unloading stained casks, all wet with red juice, at the door of the wine shop far below, a dark little wine shop with a dry bush stuck out through a smoky little grated window, and a humble sign displaying the prices of drink in roughly painted blue and red figures. For her room had looked upon the narrowest and darkest of the streets, though it had been stately enough within, and luxuriously furnished, besides containing some objects of value and beauty over which there would be much bidding and squabbling of amateurs and experts when the great sale took place.
       It had been gloomy and silent and loveless, the life down there; and yet she would have gone back to it if she could, from the sunshine of the Via Ludovisi, and from the overpowering freshness of the Volterra house, where everything was modern, and polished, and varnished, and in perfect condition, suggesting that things had been just paid for. She had not liked the old life, but she liked her present surroundings even less, and at times she felt a furious longing to leave them suddenly, without warning; to go out when no one would notice her, and never to come back; to go she knew not where, out into the world, risking she knew not what, a high-born, penniless, fair-haired girl not yet eighteen.
       What would happen, if she did? She rarely laughed, but she would laugh at that, when she thought of the consternation her flight would produce. How puzzled the fat Baron would look, how the Baroness's thin mouth would be drawn down at the corners! How the invisible silk bellows would puff as she ran up and down stairs, searching the house for Sabina!
       There was more than one strain of wild blood in the delicate girl's veins, and the spring had come suddenly, with a bursting out of blossom and life and colour, and a twittering of nesting birds in the old gardens, and a rush of strange longings in her heart.
       Then Sabina told herself that there was nothing to keep her where she was, but her own will, and that no one would really care what became of her in the wide world; certainly not her mother, who had never written her so much as a line, nor sent her a message, since they had parted on the day of the catastrophe; certainly not her brother; probably not even her sister, whose whole being was absorbed in the tyrannical government of what she called her soul. Sabina, in her thoughts, irreverently compared Clementina's soul to a race-horse, and her sister to a jockey, riding it cruelly with whip and spur to the goal of salvation, whether it liked it or not.
       Sabina rose from her seat by the window, when she thought of liberty, and she walked up and down her room, driven by something she could not understand, and yet withheld by something she understood even less. For it was not fear, nor reflection, nor even common sense nor the thought of giving pain to any one that hindered her from leaving the house at such moments. It was not even the memory of the one human being who had hitherto loved her, and for whom she had felt affection and gratitude,--one of the nuns at the convent school, a brave, quiet little lady who made her believe in good. She meant to do no harm if she were free, and the nun would not really blame her, if she knew the truth.
       It was not that. It was the secret conviction that there was harm in the world from which mere courage could not protect her; it was the sort of instinct that warns young animals not to eat plants that are poisonous; it was the maiden intuition of a strange and unknown danger.
       She sat down again disconsolately. It was absurd, of course, and she could not run away. Where could she go? She had no money, and she would have to starve or beg before one day was out. She would be homeless, she would be driven to some house of charity, for a meal and a place to sleep, or else to sleep out under the sky. That would be delightful for once. She had always longed to sleep out of doors, to feel the breeze playing with her feathery hair in the dark, to watch the constellations turning slowly westwards, to listen to the night sounds, to the low rhythmical piping of the tree toad, the sorrowful cry of the little southern owl and the tolling of the hour in a far- off belfry.
       But it might rain. At the idea, Sabina laughed again. It would be very unpleasant to be caught in a shower while napping on a bench in a public garden. Besides, if the policemen found her there, an extremely young lady, extremely well dressed but apparently belonging to no one, they would in all likelihood ask her name, and she would have to tell them who she was; and then she would be brought back to Baron Volterra's house, unless they thought it more prudent to take her to a lunatic asylum.
       At that stage in her imaginings it was generally time to go out with the Baroness for the daily drive, which began with the leaving of cards and notes, then led to the country or one of the villas, and generally ended in a turn or two through the Corso before coming home. The worst part of the daily round was dinner when the Baron was at home. It was then that she felt most strongly the temptation to slip out of the house and never to come back. Often, however, he and his wife dined out, and then Sabina was served alone by two solemn men- servants, so extremely correct that they reminded her a little of her old home. These were the pleasantest evenings she spent during that spring, for when dinner was over she was free to go to her own room and curl herself up in a big armchair with a book, and read or dream till bedtime, as she pleased.
       When she was alone, her life seemed less objectless, less inexplicably empty, less stupidly incomprehensible, less lonely than in the company of those excellent people with whom she had nothing in common, but to whom she felt that she was under a great obligation. In their company, it was as if her life had stopped suddenly at the beginning and was never to go on again, as if she had stuck fast like a fly in a drop of amber, as if nothing of interest could ever happen to her though she might live a hundred years.
       She could hardly remember anything which had given her great pleasure. She did not remember to have been ever radiantly happy, though she could not recall much unhappiness since she had left the convent school. The last thing that had really hurt her had been the death of her pet canary, and she had kept her feelings to herself as well as she could, with the old aristocratic instinct of hiding pain.
       It was all idle and strangely empty, and yet hard to understand. She would have been much surprised if she could have guessed how much its emptiness interested other people in Rome; how the dowagers chattered about her over their tea, abusing her mother and all her relations for abandoning her like a waif; how the men reasoned about Baron Volterra's deep-laid schemes, trying to make out that his semi- adoption of Sabina, as they called it, must certainly bode ruin to some one, since he had never in his life done anything without a financial object; how the young girls unanimously declared that the Baroness wanted Sabina for one of her sons, because she was such a dreadful snob; how Cardinal Della Crusca shook his wise old head knowingly, as he, who knew so much, always did on the rare occasions when he knew nothing about the matter in hand; how a romantic young English secretary of Embassy christened her the Princess in the Tower; and how old Pompeo Sassi went up to his vineyard on Monte Mario every Sunday and Thursday and sat almost all the afternoon under the chestnut-tree thinking about her and making unpractical plans of his own.